it should be "just give it a shot". You would say this to someone when you're encouraging them to try something (for example, trying new food, trying to do so something they haven't done before).
"i'm pissed off" is the slang way of saying "i'm mad" or "i'm angry" it is should never be used in a formal situation, and is a light form of cussing, or bad language.