Find English Teachers
Andrew
هل هذه الجمل صحيحة؟
١ – يتعيّن عليّ أن أعدّ كم كتب كانت في الصندوق.
٢ – حاول جاهداً الطالب أن يصبح طبيباً.
٣ – عندما حصلتُ على وظيفة جديدة، قررتُ أن أعمل قدر ما يمكن.
٤ – إنه بوسعك أن ترفض إذا ما أردتَ أن تفعله.
٥ – لا أحب أن أخرج من بيتي صباحاً، فما بالي وأخرج ليلاً.
٦ – عساك تساعدني بعد تنهى واجبك؟
٧ – ركضت البنت إلى حبيبها قائلاً إنها تحبه وليس غيره.
٨ – لن تنتهي هذه الحرب قطّ إلا إذا نتعامل متعاملةً.
٩ – لم أستطع أن أنام أخر مساء إلا بين الفينة والأخرى.
Sep 21, 2017 1:06 AM
Answers · 6
٢ – حاول جاهداً الطالب أن يصبح طبيباً.
من الأفضل تقديم الفاعل
حاول الطالب جاهدا أن يصبح طبيبا
٦ – عساك تساعدني بعد تنهى واجبك؟
ما تنهي
٧ – ركضت البنت إلى حبيبها قائلاً إنها تحبه وليس غيره.
قائلة
٨ – لن تنتهي هذه الحرب قطّ إلا إذا نتعامل متعاملةً.
نتعامل متعاملة؟!
٩ – لم أستطع أن أنام أخر مساء إلا بين الفينة والأخرى.
آخر المساء
September 21, 2017
1- in 7 you have to say qaeltan no qaelan because she's girl قائلتا لا قائلا & i can't understand 8 & in 9 الحينه not القينه
2–عساك تساعدني بعد ماتنهى واجبكin using before and after in Arabic قبل وبعد you have have to put ماafter them
3- using the word بالكis referring to the other person that you are talking to him ٥ – لا أحب أن أخرج من بيتي صباحاً، فما بالك بألخروج ليلاً
4- (using the wordرغبت is more suitable because it's the best word in preferring sentences –٤ إنه بوسعك أن ترفض إذاما رغبت أن تفعله
September 21, 2017
١ – يتعيّن /ينبغى عليّ أن أعدّ كم كتبا كان في الصندوق.
٢ – حاول الطالب جاهداً أن يصبح طبيباً.
٣ – عندما حصلتُ على وظيفة جديدة، قررتُ أن أبذل قصارى جهدى فيها.
٤ – بوسعك أن ترفض إذا ما أردتَ فعله /لم ترد أن تفعله.
٥ – لا أحب أن أخرج من بيتي صباحاً،وأفضل الخروج ليلاً.
٦ – هل بامكانك مساعدتى /هل من الممكن أن تساعدني بعد أن تنهى واجبك؟
٧ – ركضت البنت إلى حبيبها قائلاً إنها تحبه ولا أحد غيره.
(8&9) I didn't get what do you mean by them , may be you can write the English sentence to get what do you mean .
September 21, 2017
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Andrew
Language Skills
Arabic, English, French, Hebrew
Learning Language
Arabic, French, Hebrew
Articles You May Also Like

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 likes · 0 Comments

The Power of Storytelling in Business Communication
46 likes · 12 Comments

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 likes · 7 Comments
More articles