Search from various English teachers...
Samuel
Potential form in Japanese?
Konnichiwa! I often hear the 'ga' particle used with the potential form, but occasionally 'wo' as well; I was wondering if there is a nuance difference or how to use them?
For example, watashi wa hiragana ga yomemasu or hiragana wo yomemasu ?
What about hiragana wo yomu koto ga dekimasu? When would you use this form?
Onegaishimasu! (By the way, I can only read hiragana and katakana)
Sep 9, 2019 8:15 PM
Answers · 2
Hi!
In Japanese, if you want to express "the potential or capability to do something", there are basically 2 ways:
1) Using the potential form of a verb. Your example: yomu --> yomeru, yomimasu --> yomemasu
Here the basic sentence pattern is:
(x) ni (y) ga + verb (in potential form); where (x) is the subject and (y) is the direct object.
We often don't state " (x) ni " if the subject is clear or known. You cannot change (ga) to (wo) when using the potential form.
O "correct" watashi (ni) wa hiragana ga yomemasu or hiragana ga yomemasu
x"incorrect" watashi (ni) wa hiragana o yomemasu or hiragana o yomemasu
2) using the expression: verb (dictionary form) + koto ga dekimasu
Here, since we're using the dictionary form of a verb, you can use the particle (wo).
Example: hiragana wo yomu koto ga dekimasu "I can read hiragana"
You can use either forms to express the same idea. But it's more colloquial and less formal to use the potential form of the verb.
Hope that helps.
September 10, 2019
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Samuel
Language Skills
English, Italian, Japanese
Learning Language
Japanese
Articles You May Also Like

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
17 likes · 1 Comments

The Curious World of Silent Letters in English
15 likes · 4 Comments

5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 likes · 4 Comments
More articles