In the company I work for, a "prototipo" is a pre-production unit that is not put on the market, but only sent out to all subsidiaries/distributors for evaluation, and can be subject to further change or development (hardware/software); when the prototype has been tested and approved, mass production starts and we start receiving regular batches of "prodotti di serie"

serie: una sequenza di oggetti uguali La produzione di serie, ad esempio di una automobile, si ha quando gli ingergneri, meccanici, etc. sono soddisfatti del collaudo di un prototipo e l'azienda decide di produrne 10 000 all'anno tutti uguali (cambiano i colori e piccoli dettagli); lo stesso progetto vale quindi per un numero elevato di oggetti prodotti. Un prototipo e` un oggetto prodotto secondo un suo specifico progetto (custom project); un prototipo puo` essere fatto per un cliente, o per l'azienda per cercare di migliorare un modello di automobile, dispositivo elettronico, motore marino, orologio, ...