日本語口頭ドリル練習。耳と口をきたえましょう！
Now it’s time for oral-drill practices! Have fun! 

Level：★☆☆ A1ー / JLPT N5ー

Ayaka：https://www.italki.com/teacher/10616017/
Fumi：https://wwww.italki.com/teacher11618670/

アヤさんとフミさんの日本語ドリル (Aya and Fumi’s Japanese Drills)

Delam gerefte                                                                                                                                     دلم گرفته
"Del" in Farsi is "heart" and I would translate "gerefte" to "gloomy" :) so you can use "Delam gerefte" when your heart is gloomy :) meaning you don't feel good, you are not in the mood for anything and kind of depressed (but it's temporary).
سلام بچه‌ها من و خواهرم صفورا اومدیم با یه اصطلاح پرکاربرد دیگه "دلم گرفته" 
دیدین بعضی وقتا ناراحتین، توی خونه هستین، دم غروب هوا داره تاریک میشه چه حسی بهتون دست میده؟ در این مواقع ما میگیم "دلم گرفته". خب من و صفورا در قالب یک مکالمه این اصطلاح رو به شما یاد می دیم. خب سفر سناریو چیه؟ که من توی اتاق نشستم و شکیبا میاد بهم سر بزنه. دقیقا! خب آماده ای؟بزن بریم!
 صفورا؟
بله؟
 چیه؟ چیزی شده؟
 نه چیزی نیست!
 مطمئنی؟ حس میکنم یه کم ناراحتی؟
 نمی‌دونم... دلم گرفته!
 عزیزم اشکال نداره پیش میاد. می‌خوای بریم بیرون؟
 باشه! بریم!
دقیقا... پس ما این اصطلاح رو وقتی استفاده می‌کنیم که توی خونه، دم غروب... اون حسه میاد سراغمون! می‌تونیم بگیم "دلم گرفته" درسته؟ دقیقا. دقیقا... امیدوارم که از درس امروز خوشتون اومده باشه وتا درس بعدی خدانگهدار

Persian with Shakiba (Upper-Intermediate - Advanced)

دلم گرفته!

Você já ouviu a palavra "cadê" em português?

Ouça o episódio até o final para saber o que significa e depois, deixe sua frase para eu ver se você entendeu o significado.

Vamos praticar juntos! :)

Até o próximo episódio!



Suas Aulas de Português

SIGNIFICADO DA PALAVRA "CADÊ" EM PORTUGUÊS

Today’s episode is Japanese vocabulary Quiz.
I'll give 3 hints.
Please answer in Japanese.

This episode is JLPT-N5 level.

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
言葉（ことば / kotoba）：vocabulary, word
考える（かんがえる / kangaeru）：think
答え（こたえ / kotae）：answer
苦い（にがい / nigai）：bitter
道（みち / michi）：road

☆Grammar☆
・～たり、～たり
・～とき

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#31 Japanese vocabulary Quiz / なん ですか。《What is it?》 / 3-hints quiz // N5 Level

In this short story, you are about to find out which price for a gem is the highest. 📈Enjoy!
Срећно учење! / Srećno učenje!✨
If you like this podcast, please contact me for the transcript.📝
See you in class!👋


SERBIAN TO GO

Највиша цена - Najviša cena  (A short story for B1 and above)

Wishing you all a very happy New Year in a prosperous 2024 in Italy.

English My Way

Italy happy New Year

No episódio dessa semana, vamos falar brevemente sobre as diferenças culturais, comparando o Brasil e os Estados Unidos! Sei que as diferenças são muitas, mas escolhi as mais marcantes. Vamos descobrir juntos?
E não esqueça de me mandar uma mensagem me contando suas impressões sobre o podcast e mandando sugestões de temas para os próximos.

Português Brasileiro

#6 – Diferenças culturais Brasil x Estados Unidos

💔 Bajo la Lluvia ☔

Elena y Adrián se conocieron en la universidad y, desde el primer día, sintieron una conexión especial. Pasaban horas hablando, compartiendo sueños y apoyándose en los momentos difíciles. Se amaban profundamente, pero el destino tenía otros planes. Adrián recibió una oferta de trabajo en otro país, una oportunidad que no podía rechazar. Ambos prometieron mantenerse en contacto y esperar el momento en que pudieran estar juntos de nuevo.

Los meses pasaron y la distancia se hizo cada vez más pesada. Las llamadas se volvieron menos frecuentes, los mensajes tardaban en responderse y, poco a poco, el amor que tanto los unía comenzó a desvanecerse. Elena sabía que lo mejor era dejarlo ir, aunque su corazón se rompiera en el proceso. Una noche lluviosa, recibió un último mensaje de Adrián: "Siempre te llevaré en mi corazón, pero el tiempo nos ha cambiado".

Elena salió a caminar bajo la lluvia, sintiendo cómo las gotas ocultaban sus lágrimas. Sabía que el amor no siempre termina con un "para siempre", pero eso no significaba que no hubiera sido real. A pesar del dolor, sonrió con melancolía, recordando cada risa, cada abrazo, cada promesa. A veces, el amor es eterno solo en los recuerdos.

Spanish Reading Comprehesion

Love Lost in the Rain

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日も新シリーズ、
N3の漢字をやります！

予、をやります！

音読み　よ
訓読み　かねーて、あらかじーめ、あたーえる
など。

意味は、あらかじめ、前もって、かねて、などの意味があります。

例えば、

・予定ーよてい　Scheduled
　　これからすることを前もって決めておくこと

・予約ーよやく　Reservation
　　前もって約束しておくこと
　　
・予防ーよぼう　Preventive
　　災害や病気について前もってふせぐ、まもること
　　
・予備ーよび　Spare
　　前もって準備しているもの

・予報ーよほう　Forecast 
　　前もって知らせること


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・10月中旬から海外に行く予定です。

・飛行機はもう予約しました。

・病気にならない為に、予防接種を受けました。

・アトピーの薬の予備をいくつかもって行きます。

・最近は海外の天気予報をよくみます。


こんな感じです。

ちょうど今の自分について例文にすることができました。
何かの前にすることについて予、は使いやすいですね。


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

