Bienvenidos a "Un ratito conmigo". 
Este podcast está pensado para aquellos que tengan un nivel intermedio-alto de español y quieran dedicar unos minutos al día a practicarlo.

Un ratito conmigo

En este canal nos escucharéis a mi pareja y a mí, conversar sobre diferentes temas. De una manera casual y distendida.

Un ratito en pareja

You can meet in Turkish with this section

Turkish for beginners

Lets meet in Turkish

How can we say I want in Turkish, I want something 

Easy Turkish

LearnTurkish - "İstiyorum"

Un sacré cuisinier
Tire-Bouchon, le petit cochon rose est terriblement gourmand mais vraiment pas doué pour la cuisine. Heureusement, ce sont ses parents qui s’en occupent.
Aujourd'hui, cependant, il a décidé de confectionner un gâteau. Il suit la recette avec application et enfourne le gâteau dans la cuisinière.
C’est une réussite totale et Tire-Bouchon est très fier.
Hélas, la cuisine est dans un état lamentable : du chocolat sur les murs, de la pâte sur le buffet, deux bols et un saladier cassés. Tire-Bouchon est tellement sale que sa mère a du mal à le reconnaître.
Fera-t-il encore souvent la cuisine ?

Des Milliers D'histoires

Histoire 13 - Un sacré cuisinier

In questo primo episodio vi leggo una delle mie poesie preferite, intitolata "Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale". L'autore della poesia è Eugenio Montale (1896-1981).
L'argomento trattato in questa poesia è l'amore provato da Montale per sua moglie, scomparsa da poco. L'amore si mischia al dolore e al malinconico ricordo di quella che è stata la loro vita quotidiana.

Leggo la letteratura italiana per te

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

नमस्ते मेरा नाम राजेश है। 
मैं अमेरिका से आया हूं। 
----------------------------
नमस्ते जी !
----------------------------------------
क्या आप मेरी मदद कर सकती हैं?
-------------------------------------------
हां जरूर बताइए क्या बात है?
--------------------------------------
मैं होटल का रास्ता भूल गया !
क्या आप बता सकते हैं वहां के लिए कौन सा रास्ता जाएगा? 
-----------------------------------
आप कौन से होटल में ठहरे हैं ?
------------------------------------
होटल पार्क एवेन्यू
----------------------
ओ अच्छा यहां से सीधे चल के आगे दाएं मुड़ना है। 
-----------------------------------------------------------------
क्या वहां के लिए कोई बस मिलेगी यहां से?
------------------------------------------------------
नहीं वहां के लिए कोई बस नहीं है आपको ऑटो से जाना पड़ेगा। 
-----------------------------------------------
ऑटो वाला कितना किराया लेगा?
---------------------------------------
यहां से ज्यादा से ज्यादा ₹50
------------------------------------
जी आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 
--------------------------------------------
जी आपका स्वागत है। 

Hello my name is Rajesh.
I come from America.
,
Namaste Ji !
,
can you help me?
,
Yes please tell me what is the matter?
,
I forgot my way to the hotel!
Can you tell which way will lead there?
,
Which hotel are you staying in?
,
Hotel Park Avenue
,
Oh well, go straight from here and take a right turn.
,
Will there be any bus from here?
,
No, there is no bus there, you have to go by auto.
,
How much will the auto driver charge?
,
Maximum ₹ 50 from here
,
Sir thank you very much.
,
You are welcome.

#Hindi #travelling #India #writing #speaking #listening #Bollywood #culture #rituals #festivals

Hindi Station Of India

If you are traveling in India and need help from a local for whatever reason?

Tema: ¿AQUÍ NO HAY NADIE? El poder del refuerzo con la doble negación en español.
Nivel: B1 B2
Categoría: Gramática práctica

En español decimos "aquí no hay nadie", o "no escucho nada", o "no vino nadie", pero... ¿por qué?

Eso es lo que vamos a explicar en este episodio que he llamado EL PODER DE LA DOBLE NEGACIÓN, porque sí podemos negar dos veces.

Te doy los ejemplos y, como siempre, tienes la transcripción. 

Puedes pedir la transcripción para seguir el audio si me envías un mensajito aquí mismo en Italki.

La doble negación es parte de la comunicación diaria, así que… disfrutar de este podcast de hoy.

Si quieres participar en mis clases, te invito a tomar UNA CLASE DE PRUEBA , 30 minutos muy valiosos para saber cómo podemos trabajar juntos.

Nos vemos en clase,  
Gracias por apoyar el podcast de Rocío en Español, para aprender español <3
Rocío.-

Rocío en Español Podcast

31 ¿Por qué se dice AQUÍ NO HAY NADIE en español?: La doble negación ¿es un error?

RYAN: I’m so happy this week of midterm exams is finished.
TYLER: Same here. I’m looking forward to relaxing in the mountains 
this weekend. I’ve planned a little hike in the woods. 
And I’m gonna take a canoe trip down the river if the 
weather cooperates.
RYAN: Oh, fun! I’m going to Michigan. I’m taking my camera 
because fall is coming fast. The leaves are already turning 
all shades of red and orange. It will be awesome.
TYLER: Next time you go there, I’ll join you. I’ve heard Michigan is a 
great place to go canoeing


LANGUAGE NOTES
• Midterm Students at universities in the United States often take exams midsemester, 
around October or March of every year. These exams are called midterms. Exams at the 
end of the semester are called finals or final exams and are usually in May.
• Gonna is a colloquial form of “I’m going to.” Other similar constructions include 
“wanna” [want to] or “hafta” [have to]. These are examples of transcriptions of spoken 
English and should not be used in a formal context. Some of these examples are now 
seen in text messages as a means of shortening sentences.
• Awesome: is a colloquial way of saying “excellent,” “cool,” “great.” Last night’s rock 
concert was awesome

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 28: Hobby

A woman finds herself on an empty train, and the only other person on board is the train engineer. 

Vocabulary:
train engineer: the driver of the train
locomotive: the first carriage of a train

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-driverless-train