Bonjour !
Ce podcast a pour objectif de vous faire découvrir la culture française et de vous permettre de cette façon d'améliorer votre connaissance de la langue.

Simple comme bonjour

Сегодня пишем диктант по рассказу Михаила Зощенко “Галоши и мороженое” про очередные приключения Лёли и Миньки. Как раз очень летняя тема, мне кажется. 

Система у нас такая: я читаю текст два раза. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. Буду говорить, где нужно ставить точки (.)

Спасибо всем, кто слушает мои подкасты и пишет диктанты! Отправьте мне сообщение со словами “шестой диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки.

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из рассказа Зощенко "Галоши и мороженое" (диктант)

拼音

Paris attend les Jeux olympiques! (Paris awaits the Olympic Games!)
Les Américains aiment le sport, et cette année, le monde du sport se tourne vers la France ! Savez-vous pourquoi ?  Les Jeux olympiques d'été auront lieu à Paris du 26 juillet au 11 août 2024. C'est la troisième fois que la Ville Lumière accueille cet événement international important.

En ce moment, Paris se prépare pour les Jeux. On peut voir le compte à rebours s'afficher dans la ville.  Les athlètes du monde entier s'entraînent dur pour être prêts à concourir.  Bientôt, la France vibrera au rythme des Jeux !

Êtes-vous intéressé par les Jeux olympiques ?  Si oui, vous pouvez suivre l'actualité sur le site internet des Jeux [jeuxolympiques.paris.fr] (website unavailable in English).  Vous pourrez y trouver des informations sur les sports, les athlètes et comment acheter des billets (tickets) pour assister aux compétitions.

Alors, on se retrouve à Paris pour célébrer le sport et l'amitié internationale !  (See you in Paris to celebrate sports and international friendship!)


Follow my Profile ❤️ and my posts in the Italki Community 
to join French Speaking Meetup on Italki 🤭
Or PM directly ✍🏻


French Koala

Avril 2024 niveau A2-B1 Les JO à Paris

九月九，九个酒迷喝醉酒。
九个酒杯九杯酒，九个酒迷喝九口。
喝罢九口酒，又倒九杯酒。
九个酒迷端起酒，“咕咚、咕咚”又九口。
九杯酒，酒九口，喝罢九个酒迷醉了酒。

jiǔ yuè jiǔ ， jiǔ gè jiǔ mí hē zuì jiǔ 。
jiǔ gè jiǔ bēi jiǔ bēi jiǔ ， jiǔ gè jiǔ mí hē jiǔ kǒu 。
hē bà jiǔ kǒu jiǔ ， yòu dào jiǔ bēi jiǔ 。
jiǔ gè jiǔ mí duān qǐ jiǔ ，“ gū dōng 、 gū dōng ” yòu jiǔ kǒu 。
jiǔ bēi jiǔ ， jiǔ jiǔ kǒu ， hē bà jiǔ gè jiǔ mí zuì le jiǔ 。

绕口令（Tongue Twister）

Nine drunks  九个醉汉

Why are puzzles and riddles so valuable for the brain? The puzzles help you improve vocabulary and to develop associative thinking. This in turn means that people who can solve puzzles quickly are quicker at finding solutions to everyday problems. Solving puzzles is a very fun and exciting activity! 
Warum sind die Rätsel so wertvoll für das Gehirn? Die Rätsel helfen dir den Wortschatz zu verbessern, aufmerksam zuhören und das assoziative Denken zu entwickeln.  Das wiederum bedeutet, dass Menschen, die schnell Rätsel lösen können, schneller Lösungen für Probleme im Alltag finden. Das Lösen von Rätseln ist eine sehr lustige und aufregende Aktivität!
                                         

Deutsch mit Anna B1-C1

Solving riddles in German 

Nesse episódio estarei falando sobre o clima aqui no Brasil. Falo sobre as quatro estações do ano.
Faça aqui o download da transcrição do episódio: https://drive.google.com/file/d/1UTmfAlxIcUx4EUV1dq0xpV-a09MOVdGZ/view?usp=sharing

Português Natural Podcast

Episódio 2 - O Clima no Brasil

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Oi! Você gosta de animais?

— Sim, gosto! Eu tenho um cachorro chamado Bob. E você?

— Eu tenho uma gata chamada Luna. Ela é muito fofa. Como é o seu cachorro?

— O Bob é brincalhão e adora correr no parque. Ele é meu melhor amigo.

— A Luna adora dormir e brincar com bolinhas de papel. Animais de estimação são bem divertidos, não são?

— Sim! Eles nos fazem felizes. Como você pegou a Luna?

— Adotei ela de um abrigo de animais. Ela era muito pequena na época.

— Legal. O Bob também é um cachorro resgatado. Eles merecem todo o amor do mundo.

— Com certeza! Animais de estimação nos ensinam sobre amor incondicional. Fico feliz em te conhecer… e ao Bob.

— Igualmente. Até mais!

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Você gosta de animais? — SMALL TALK IN PORTUGUESE (A1-A2 LEVEL)

I review the book entitled  The Bilingual Brain: And What It Tells Us about the Science of Language by Albert Costa. 