I am an enthusiastic language learner and tutor. This podcast will explore the themes of learning English as well as language learning advice through my own experience learning 5 languages.

Langapprentice

Когда Аня, идя вверх по лестнице под руку с мужем, услышала музыку и увидала в громадном зеркале всю себя, освещенную множеством огней, то в душе ее проснулась радость и то самое предчувствие счастья, какое испытала она в лунный вечер на полустанке. Она шла гордая, самоуверенная, в первый раз чувствуя себя не девочкой, а дамой, и невольно походкою и манерами подражая своей покойной матери. И в первый раз в жизни она чувствовала себя богатой и свободной. Даже присутствие мужа не стесняло ее, так как, перейдя порог собрания, она уже угадала инстинктом, что близость старого мужа нисколько не унижает ее, а, наоборот, кладет на нее печать пикантной таинственности, которая так нравится мужчинам. В большой зале уже гремел оркестр и начались танцы. После казенной квартиры, охваченная впечатлениями света, пестроты, музыки, шума, Аня окинула взглядом залу и подумала: «Ах, как хорошо!» 

Нескучные истории - Not boring stories

"Анна на шее", А.П. Чехов, отрывок из рассказа.


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

今年の3月11日で、
東日本大地震(ひがしにほんだいしんさい)から13年になりました。
2万人を超える人が、亡(な)くりました。

日本では、学校や会社で避難訓練(ひなんくんれん)があります。

避難(ひなん)とは、逃げることです。

訓練(くんれん)とは、練習(れんしゅう)することです。

避難訓練とは地震(じしん)のとき、

逃(に)げる練習をすることです。

そのときに、大切(たいせつ)なことがあります。

それは「お・は・し・も」です。

おはしもって何？ですよね。

おはしもとは、

おさない
走らない
しゃべらない
もどらない

のことです。

それを「おはしも」といいます。

地震があったとき、この「おはしも」を思い出します。

そうしてパニックにならないようにします。

この「おはしも」はいつ、習うと思いますか？

だれから、習うと思いますか？

つづきます。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また、明日！

Japaneseだんだんpodcast

71. 「おはしも」って知ってる？/地震(じしん)が多い日本①

В этом выпуске мы поговорим о глаголах «слушать» и «слышать» и посмотрим, в чём разница. Текст подкаста: https://goo.su/zlymv. 


Lera teaches Russian

#6. Слышать и слушать — What’s the difference?

全汉语hsk3+
what‘s the difference between 从来不 and 从来没?

HushuoChinese

从来不vs从来没

English Vibes is back, and today we're tackling the art of expressing surprise like a native speaker.  Life's full of unexpected moments, and being able to react naturally is key!  So, buckle up and get ready to learn some awesome expressions.

English Vibes

Use These Expressions Next Time You're Surprised

This episode is about 【Supermarket canteen】, you will learn how to say 【Fast food industry,cuisine,pre-made food】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
男：最近年轻人多了一个吃饭的地方：超市。不是点外卖，也不是去附近的饭馆点菜，而是在公司或者小区楼下附近的超市去吃食堂。
女：嗯，同时，多家超市也进军了快餐业。
男：以北京为例，什么样的价格呢？15块钱的自助餐，30种荤素菜肴吃到饱。不仅是吸引了办公人群，同时连大学生也愿意来消费。
女：嗯，消费者说这方便省事儿，关键价格还便宜。另外啊超市经营者说核心啊，就是告别预制菜，天天平价。
男：专家说玩的就是比外卖更新鲜，比饭店更便宜。
女：坦白说最近几年这个电商超市非常火啊，配送的效率也很高，这对实体超市的冲击确实不小，但是现在呢超市把一些年轻人又拽回来了啊。超市本来就有食材，缺的就是个吃饭的地儿。地儿也有了，吃完饭顺便逛逛，或者逛完顺便吃个饭，主打一个效率。
男：但是不管在哪儿吃哈，这个食品安全都是最重要的。
（来源：抖音“中国之声”）
--------------------------------------------------

小区/xiǎo qū/Apartment Complexes
进军/jìn jūn/Entering （a new field）
快餐业/kuài cān yè/Fast food industry
自助餐/zì zhù cān/Buffet
荤素/hūn sù/Meat and vegetables
菜肴/cài yáo/cuisine
省事儿/shěng shì er/convenient
经营者/jīng yíng zhě/Operator
核心/hé xīn/Core
预制菜/yù zhì cài/pre-made food
平价/píng jià/Affordable price
配送/pèi sòng/Delivery
实体超市/shí tǐ chāo shì/Physical supermarket
冲击/chōng jī/Impact
拽/zhuài/Drag
效率/xiào lǜ/Efficiency

Daily Chinese With Yuli

超市食堂  Supermarket canteen （Advanced level）

What is the difference between ”これ、おいしいね” and ”これ、おいしいよ” ?

「これ、おいしいね」
「これ、おいしいよ」

この二つの文は、何がちがうでしょうか。

そう、さいごの「ね」と「よ」がちがいますね。

意味は同じでしょうか。　いいえ、ちがいます。

「これ、おいしいね」と言うと、
「うん、そうだね。」とか
「うーん、私はちょっと…。」といった答えが、
いっしょに食べている人から返ってくると思います。
つまり、「おいしいね」と言った人は、「あなたも　そう思うでしょう？」と言いたいときに使います。

「これ、おいしいよ」と言えば、
「へえ、そうですか。」とか
「じゃあ、たべてみようかな。」
といった答えが返ってくると思います。
つまり、相手の人はまだ食べていないので、おいしいかどうかを知らないんですね。　
相手の知らない新しい情報を伝えたいときに「よ」を使います。

まとめると、
「～ね」は、話し手も相手も知っていたりわかっている場合、
「～よ」は話し手は知っているけど、相手は知らないことを知らせるときに使います。　

「ね」…talking about something which you and your partner knows.
               Speakers want agreement from partner.
「よ」…Talking about something which speaker knows but listener doesn’t know.
               Speakers want to let listeners know new things.




ことばコトバ言葉kotoba

「ね」と「よ」のちがい　

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さて、今回は久しぶりに関西弁の話をしようと思います。
日本語のオンラインレッスンをしている時に、関西弁に興味がある方によく会います。標準語とは違うイントネーションがあって特徴的なので、好きな人も多いみたいですね。

アニメで関西弁がよく出てくることもあるので、そういうところから関西弁を知る人も多いようです。

で、僕は大阪で生まれ、30歳ぐらいまでずっと大阪で育ったので、強い関西弁、いわゆるコテコテな関西弁ではないですが、イントネーションは強くのこっています。今こうやって話している時も、たぶん関西弁のイントネーションが出てると思いますが、自分では気づいていないことも多いです。

妻も大阪出身なので、2人でいるとさらに関西弁が強くなります。ですので、今こうやって話している時よりも、いつもはもっと関西弁で話している、という感じです。

で、関西弁あるあるの話があります。
あるあるはそういうことがよくある、ということですね。そういう傾向がある。僕たちは日本でも4つの都道府県に住んだことがあって、僕は10回以上引越したことがあります。

それぞれの場所で、その土地の方言はあります。岡山もありますし、鳥取もありましたし、北海道もあります。だけど、関西弁がぬけることがありません。少しはその土地のイントネーションはうつるんですが、反対に、その土地の人が関西弁ぽくなったり、関西弁のマネをしはじめたりします。

それこそ、今僕の妻は関西から転勤してきたこともあって、職場では、ちょっとした関西弁ブームになっています。

それぐらい、特徴的で人の耳に残りやすいイントネーションなのかもしれません。僕自身もそんな関西弁はめっちゃ好きなので、これはこれからもずっとぬける気がしません。

また関西弁の言葉もPodcastで話していきますね！

みなさんは、方言、ありますか？
それはぬけないですか？変わりましたか？

そんな話もぜひオンラインレッスンでしましょう！
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


