Un breve comentario sobre la película brasileña "Aún estoy aquí" (2024), dirigida por Walter Salles y ganadora del premio Oscar como mejor largometraje internacional.

El kinetoscopio

Episodio 13: Aún estoy aquí

Beginner Chinese Listening：我的自行车  My Bicycle

Beginner Chinese Listening

今日は、年齢に関する言葉のお話をしたいと思います。

皆さんは、アラサー　という　言葉を聞いたことがありますか。

アラサーとは、アラウンドサーティの略で、30歳前後の人を指す和製英語です。
２７歳から３２歳の年齢を指すことが多いです。
英語では、around the age of 30”ですね。

では、４０歳前後の人は、何と呼ぶと思いますか？
正解は、「アラフォー」です。Around the age og 40 ですね。
５０歳前後の人は、「アラフィフ」、６０歳前後の人は「アラ還（かん）」　と呼ばれています。
６０歳は　日本で　還暦（かんれき）　と呼ばれているからです。

Around40 〜注文の多いオンナたち〜という　ドラマが流行し、「アラフォー」という言葉が生まれました。
このドラマは、40歳を間近に控えた主人公のお医者さんが仕事、恋愛、結婚などに悩む姿を描いた作品です。

そして、「アラフォー」という言葉は２００８年の流行語大賞にも選ばれました。
流行語大賞は、日本で一年間に話題となった新しい言葉や流行語を選び、その言葉に関わった人を表彰する賞のことです。

みなさんの国にも、アラサー、アラフォーなどと同じ意味の言葉がありますか？
もしあったら、教えてくださいね！

★和製英語　わせいえいご　Japanese -English word
★４０歳前後（ぜんご）　　around 40 years old
★アラフィフ　　　　　　　the age of around fifty
★間近に控える　　　　　　coming up soon
　　　　　　　　　　　　　EX）出産（しゅっさん）を間近（まぢか）に控（ひか）える　
　　　　　　　　　　　　　I am very close to giving birth
★表彰する（ひょうしょう）commend
★賞（しょう）　　　　　　award


Japanese culture ♪

年齢（ねんれい）を表す特別な言葉　The special words for age  ★Intermediate

みなさんこんにちは！けいすけの日本語ポッドキャストへようこそ！
このポッドキャストは、日本語の勉強をしているみんなのリスニングのために作っています。

今回は「ねちがえた」や「首」と言う言葉をつかったフレーズについてお話しします。

けいすけの日本語ポッドキャスト

Ep.6 「ねちがえた」＆「首」をつかったフレーズ｜Japanese listening practice #日本語ポッドキャスト

Bienvenidos a... ¿Cómo le llamas a esto en tu país? En esta primera edición tenemos a dos invitados muy especiales: Colombia y Perú. Es un episodio especial porque compartiremos la forma en que llamamos a diferentes objetos o conceptos en nuestra vida diaria. 

Luego de escuchar el episodio, nos encantaría que compartieras con nosotros ¿Cuántas palabras reconoces de cada país? y... ¿Recuerdas cómo le decimos al "trabajo" en ambos países? 

Te invitamos a conocernos más de nosotros en: 

📍 María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
📍 Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 


Maria & Pablo Spanish

 5. ¿Cómo le llamas a esto en tu país? Edición Colombia y Perú 

En este primer episodio, os presento a mi persona favorita, y juntos, os contamos brevemente cómo nos conocimos.

Un ratito en pareja

UREP - Ep. 1 (El comienzo de nuestra historia)

はい、こんにちはよう平先生です。
今日はN4N5の ボキャブラリーで、あまり　よくない発音（はつおん）のしかたの話（はなし）をします。
えー、今から話す あまりよくない発音（はつおん）のしかたですが、たくさんの生徒（せいと）が しています。 
はい、じゃあさっそく、例（たと）えば、”切手（きって）” スタンプ(stamp)ですね。これをたくさんの生徒（せいと）が　“きぃ  て”と言います。えー、じゃあ、もう一度いい発音(はつおん）を言ますね。
”きって”。わるい発音が”きぃ て”、 はい、これはちがいは分かりますか。えー、そうですね、『き』小さい『っ』『て』なんですが、この小さい”っ”は音楽（おんがく）のスタッカートえー英語のstaccarto ですねえー中国語で”断音”ですねえ、そのすか、スタッカートを使わなければいけません。
”きって”ですね、もし使わなかったら”きぃて”。これは”来ます”のて形動詞（けいどうし）、te form verb の”来て”と思ってしまうんですね。はい、いいですか。 
えー、他（ほか）にも”帰（かえ）って”、”帰ります”のて形動詞、te form verbですね。これをスタッカートを使わなかったら”かえぇて” 、これはチェンジ(change)の”変（か）えて”　”変えます”のて形動詞（けいどうし）、”変（か）えて”と思ってしまうんですね。
じゃ、他にも”買（か）います”のて形動詞”買（か）って”、これをスタッカートを使わずに言うとか。”かぁて”、 えー、”勝（か）ちます”の命令形（めいれいけい）、imperative verb、命令系の”かて” と思ってしまうんです。
他にも10分ten minutes ですね。十分（shi fen）ですね。えー10分、これをスタッカートを使わないで言うと”じゅうぶん” えーenough”じゅうぶん”に えー聞こえます。はい、ですから、あ、小さい”っ”はスタッカートを使ってください。はいえー今日も聞いてくれてありがとうございます。 
はい、日本語の勉強がんばってくださいね。バイバイ👋


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

＃7　小さい　”っ”　をきちんと 言いましょう！ ......？　

A look at what complex sentences are, and some suggestions on how to make them.

Scott's Podcast

Complex Sentences

With many teens spending almost all of their time online, parents are concerned that social media is exposing them to harmful content. Faced with growing pressure to stop online harm, Instagram has introduced a major new update to protect young people and give parents more control.

Under 18s now signing up for Instagram in the US, UK, Canada and Australia will be automatically enrolled into a restricted teen account. Existing accounts will be transferred by mid-November.

The European Union will get teen accounts later this year, and the rest of the world in January. Other Meta services like Facebook will get teen accounts next year.

What limits will teen accounts have?
Instagram already prohibits anyone under 13 from signing up.

Now, teen accounts will automatically be set to private, so they'll have to accept or reject new follower requests. Other users won't be able to see their posts or tag the account.

Teens will also only receive direct messages from people they're following or who follow them.

Teens won't be shown content involving sensitive topics and an anti-bullying feature will screen out offensive words in comments and message requests.

To reduce their screen time, teens will get a notification to stop using the app after it's been open for over an hour — which they can ignore.

Sleep mode between 10 p.m. and 7 a.m. will mute notifications and send auto-replies to direct messages. However, they can still use Instagram and answer messages if they want to.

Are there workarounds?
These limits will be turned on automatically for all teens, but 16 and 17-year-olds can turn them off. Kids under 16 will need permission to do so and parents can make changes and approve or deny any requests.

However, if parents want to use teen controls, they'll need an Instagram account.

New controls for parents

