Appassionati di magia e sfortuna? Siete curiosi? Andiamoooo✨❤️

Learn with Antonella📚👩🏻‍🏫🥰

Colobraro...ssssh non nominarlo!! 🧙🏻🌙✨

Second chapter of the story Pocket Rainbow. We are introduced to Joe Mbuti, a truck driver and his wife. 

Pocket Rainbow

Cyan

Knowing Everything About Chinese Cultrue

20The custom of giving gifts in China

孔融是汉朝有名的文学家，他六七岁的时候就聪明过人。许多有才学的大官出各种各样的难题考他，都没有把他难住。有一次，孔融参加了一个宴会。在宴会上，孔融机智地回答了几个人出的难题，受到在场官员的称赞。大家都说他长大后一定有出息。有一位大官见众人都捧这个六七岁的孩子，心里很不服气，便对大家说：“依我看，小时候聪明的人，长大以后不一定聪明。”孔融听了，马上接过话来，对他说：“我想，您小时候一定非常聪明。”  

生词：New words 
机智：clever  
有名：famous 
文学家：man of letters, writer 
聪明过人：be gifted with talent
大官：high-ranking official 
各种各样：all kinds of
难住：be put on the spot
宴会：banquet 
受到：received 
在场：at present 


CloverChinese

Level 4: Funny Chinese 机智的回答 A story of Kong Rong

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre algumas gírias cariocas. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em um minuto e quarenta e cinco segundos. 
Se quiser pode acompanhar o script do podcast nesse link: https://docs.google.com/document/d/1v_hSf58H7Dc1ZOdeCZ7xEerLTv5mzigKOWbI916Potk/edit?usp=sharing
 Vamos lá?
If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at one minute and forty five seconds. 
If you want, you can check out the podcast script at this link: https://docs.google.com/document/d/1v_hSf58H7Dc1ZOdeCZ7xEerLTv5mzigKOWbI916Potk/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Gírias 4 

こんにちは。漫画（マンガ）「パリピ孔明（英語タイトル＝Ya Boy Kongming!）」がアニメになり、日本だけでなく海外（かいがい＝日本以外の国）でも話題になっています。

この作品のタイトルを解説（かいせつ）しましょう。まず「パリピ」とは「パーティ・ピープル（party people）」を省略（しょうりゃく）した言葉で、「パーティーが大好きな人」を意味します。

パリピは日本の若い女性、「ギャル」が使う言葉＝「ギャル語」として2015年頃に流行、今では若い人を中心に広く使われる言葉になりました。

そして孔明とは諸葛亮孔明（Zhuge Liang）、2～3世紀（2～3 centuries）頃の三国時代（さんごくじだい）の中国（China）で活躍（かつやく）した軍師（ぐんし）、歴史上有名な英雄（えいゆう）です。

現代（げんだい）の日本の渋谷に生まれ変わった孔明が、駆け出し＝まだ実績（じっせき）の無い新人（しんじん）＝の若い女性シンガーソングライターを助けようと、「パリピ」な人たちの中で奮闘（ふんとう）する話が「パリピ孔明」です。

英語から生まれた「ギャル語」＝パリピと、中国の歴史上の偉人（いじん）＝孔明が一緒になったタイトイル「パリピ孔明」、面白いですね。

中国の偉人を日本がアニメや漫画にして、中国の人は怒っていないでしょうか？日本は昔から中国の様々（さまざま）な歴史の出来事や物語を楽しみ、それを元に日本で新たな芝居（しばい）や小説（しょうせつ）を創作（そうさく）してきました。

中国の人は自分たちの物語を、日本人が新たな作品にして楽しんできた歴史を知っており、それを面白いと感じる人が多数います。「パリピ孔明」も、中国の多くのアニメファンは好意的（こういてき）に受け取っています。

他の国や文化の物語を、別の国で映像化（えいぞうか）・商品化（しょうひんか）する行為（こうい）を、「文化の盗用（Cultural appropriation）」とする考え方もありますね。

しかし中国と日本の文化交流（こうりゅう）には長い歴史があり、互いに尊重（そんちょう）して楽しんできました。おかげで「パリピ孔明」のような作品が日本で生まれ、中国でも楽しまれています。

サブカルチャーを通して、国と国との歴史を知るのは楽しいですね。このような話題（わだい）でお話しませんか？では、さようなら。

Ken先生の映画・歴史・カルチャートーク

【第2回】マンガ「パリピ孔明」がアニメになりました。

Tune into the latest Express to Impress Podcast episode to grow your English vocabulary. You’ll learn five common phrases like "Take Something Hard."

This episode is part two of How to Demonstrate Strong Emotional Intelligence in an Interview. Learning to recognize and use English phrases idioms in use will allow you to communicate better with native English speakers. You won’t feel confused when you hear English idioms and phrases and will keep up with the conversation. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episode originally published September 1, 2021

Read the transcript at https://www.express-to-impress.com/common-phrases/

Join the Express to Impress community on LinkedIn at https://www.linkedin.com/company/express-to-impress/.

See infographics for this episode on Pinterest at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/_created/.

Learn how to use the Shadowing Technique.
https://www.express-to-impress.com/english-learning/

Original theme music by Lucas Knutter

Express to Impress

Take Something Hard and Other Common Phrases

传说南朝·梁画家张僧繇画龙不画眼珠，说画上眼珠就会变成真龙飞走。人们不信，要他画上。结果他刚给两条龙点上眼珠，这两条龙就飞走了。后用「画龙点睛」比喻文学艺术创作等在关键之处用一两笔点明要旨，会起到激活整体的作用，使通篇变得更精彩传神。

中华成语典故

中华成语典故----画龙点睛

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.