      duì bu qǐ 
A：对不起！
     méi ɡuān xi
B：没  关  系！


HSK Standard Course Level 1 Audio of the textbook

Lesson 1 text 3

Как вы думаете почему  Евгений Васильевич передумал ехать к поклоннице?
Как бы вы поступили на месте главного героя? 
Как бы вы охарактеризовали главного героя?

Russfriend  (all about russia) 

В.Ю. Драгунский " Письмо  незнакомки"

오랜만이에요, 여러분. 잘 지냈어요?
저는 요즘 매일 바쁜 하루를 보내고 있어요. 
그래서 우울할 때도 많았는데 지난 주에 한 유튜브 영상을 봤어요.
긍정적인 마음을 가져야 한다는 내용이었어요.

It's been a while, everyone! How have you been?
I've been so busy lately. So sometimes I felt blue but then I came across this video on Youtube.
It was about having a positive mind.

Yejin's Podcast for Korean Learners

긍정적인 마음 will bring you some good luck

❥ In this podcast, Teacher Melody from The Aesop for Children. 
❥ Aesop's Fables are free online at:
www.read.gov/aesop/ 
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Follow along as Teacher Melody Aesop's fable called 
"The Wolf & the Crane"
https://www.read.gov/aesop/006.html
❥The moral of today’s fable is: 
"Expect no reward for serving the wicked."

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 5: The Wolf & the Crane

theft  / taking sth which belongs to sb else without permission.  He steals cars then sells them. /  thief (pi thieves)

robbery / stealing from a person or place, often using violence  / Two men were planning to rob the bank /  robber

burglary /  entering a building illegally and stealing things from it / They broke Into the house and stole some jewelry. /  burglar

assault / hurting sb physically /  He assaulted/attacked a man. / attacker
attack  / She stabbed the man with a knife.
murder / killing sb when it is planned / He murdered his neighbour. / murderer
 He shot her dead with his father's gun.

English Mini Lessons

Types of crimes

"La llegada de la sabiduría con el  tiempo" es una historia de Manuel Rivas en su libro ¿Qué me quieres, amor? página 181.  Inspirada en el poema de W.B Yeats. 

The Macondo man stories

La llegada de la sabiduría con el tiempo 

Quadrilha

João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili,
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.

[Alguma Poesia, 1930)

Brazilian Poems and Literature

Quadrilha - Carlos Drummond de Andrade

In dieser Episode hörst du mehr über Wohnmöglichkeiten und unterschiedliche Angebote in den Wiener Gemeindebezirken.