UNA APORTACIÓN DE MÉXICO PARA EL MUNDO.

Spanish México

स्याल र पाठो ( The fox and the lamb)
एकपटक एउटा स्यालले बाख्राको पाठो देख्यो। स्यालले बाख्राको पाठो खाने विचारले पाठाको पछिपछि लाग्यो l तर पाठो अलि टाढै थियो, उसले पनि स्याललाई देख्यो र स्यालबाट बच्न दौडिँदै भाग्न थाल्यो l तर पाठो  जति दौडिए पनि स्याल भने नजिक नजिक आउँदै थियो। यस्तैमा तिनीहरू एउटा घरको नजिकै पुगे l .............................................................




SIMPLE AND SHORT STORIES IN NEPALI

#2 स्याल र पाठो (The fox and the lamb )

Ка́ждое у́тро в о́фисе есть совеща́ние.
Анто́н о́чень хо́чет уча́ствовать. Он мно́го говори́т.
Иногда́ мы не понима́ем, о чём он говори́т.
Иногда́ он не понима́ет, о чём мы говори́м.
Поэ́тому мы о́чень ча́сто смеёмся.
Анто́н о́чень стара́ется.
Ско́ро он бу́дет отли́чно говори́ть по-ру́сски.
Совеща́ние зака́нчивается. Пора́ рабо́тать.
Сего́дня у нас мно́го дел.

******************************************************************************
Every morning there is a meeting in the office.
Anton really wants to participate. He talks a lot.
Sometimes we don’t understand what he’s talking about.
Sometimes he doesn’t understand what we’re talking about.
That’s why we laugh very often.
Anton tries very hard.
Soon, he’ll speak Russian perfectly well.
The meeting ends. It’s time to work.
Today we have a lot to do

***************************************************************
每天早上办公室都要开会。
安东很想参加。 他发言很多。
有时我们都不明白他在说什么。
有时他听不懂我们在说什么。
这就是为什么我们经常笑。
安东非常努力。
很快，他就能说一口流利的俄语。
会议结束。 工作时间到了。
今天我们有很多事情要做
********************************************************************
Chaque matin, il y a une réunion au bureau.
Anton veut vraiment participer. Il parle beaucoup.
Parfois, nous ne comprenons pas de quoi il parle.
Parfois, il ne comprend pas de quoi nous parlons.
C'est pourquoi nous rions très souvent.
Anton fait de gros efforts.
Bientôt, il parlera parfaitement russe.
La réunion se termine. Il est temps de travailler.
Aujourd'hui, nous avons beaucoup à faire.


Easy russian for level A1 with english. french and chinise translation. 

Cовеща́ние, La réunion,  会议 , The meeting. 

Today we are going to talk about how to ask people where they are from in bahasa Indonesia！ 今天我们要学习如何用印尼语来问“您是从哪里来的？” 

List of today Vocabulary 今天的生词: 
FIRST PART:  
Asal Anda dari mana? / Dari mana asal Anda : 您从哪里来？(Where are you from?)
Kalau Anda dari mana? : 你呢，您从哪里来？(How about you? Where are you from？)
Saya dari Jakarta : 我雅加达来的。 (I am from Jakarta)
Anda orang Inggris? : 您是英国人吗？ (Are you British?)
Anda orang Indonesia? ： 您是印尼人吗？ (Are you Indonesian?)
Ya, benar : 是 （yes)
Anda : 您 （you)  


Let's learn bahasa Indonesia！ 来跟我学习印尼语！

【您是从哪里来的？】 ASAL ANDA DARI MANA? [Where are you from?]

二人の若い紳士しんしが、すっかりイギリスの兵隊のかたちをして、ぴかぴかする鉄砲てっぽうをかついで、白熊しろくまのような犬を二疋ひきつれて、だいぶ山奥やまおくの、木の葉のかさかさしたとこを、こんなことを云いいながら、あるいておりました。
「ぜんたい、ここらの山は怪けしからんね。鳥も獣けものも一疋も居やがらん。なんでも構わないから、早くタンタアーンと、やって見たいもんだなあ。」
「鹿しかの黄いろな横っ腹なんぞに、二三発お見舞みまいもうしたら、ずいぶん痛快だろうねえ。くるくるまわって、それからどたっと倒たおれるだろうねえ。」
　それはだいぶの山奥でした。案内してきた専門の鉄砲打ちも、ちょっとまごついて、どこかへ行ってしまったくらいの山奥でした。
　それに、あんまり山が物凄ものすごいので、その白熊のような犬が、二疋いっしょにめまいを起こして、しばらく吠うなって、それから泡あわを吐はいて死んでしまいました。
「じつにぼくは、二千四百円の損害だ」と一人の紳士が、その犬の眼まぶたを、ちょっとかえしてみて言いました。
「ぼくは二千八百円の損害だ。」と、もひとりが、くやしそうに、あたまをまげて言いました。
　はじめの紳士は、すこし顔いろを悪くして、じっと、もひとりの紳士の、顔つきを見ながら云いました。
「ぼくはもう戻もどろうとおもう。」
「さあ、ぼくもちょうど寒くはなったし腹は空すいてきたし戻ろうとおもう。」
「そいじゃ、これで切りあげよう。なあに戻りに、昨日きのうの宿屋で、山鳥を拾円じゅうえんも買って帰ればいい。」
「兎うさぎもでていたねえ。そうすれば結局おんなじこった。では帰ろうじゃないか」
　ところがどうも困ったことは、どっちへ行けば戻れるのか、いっこうに見当がつかなくなっていました。
　風がどうと吹ふいてきて、草はざわざわ、木の葉はかさかさ、木はごとんごとんと鳴りました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa  :THE RESTAURANT OF MANY ORDERS  #1

En este episodio de Entre tapas y eñes, exploramos el legado árabe en la península ibérica: su influencia en la arquitectura, las palabras que han llegado a nuestro idioma y los avances científicos que transformaron la historia.

Entre tapas y eñes con Escudero

Episodio 8. El legado árabe

第三集 上线了！
今天要来看的新闻是英国的新闻～
来源：「特拉斯是誰？為何被稱作鐵娘子第二、人肉手榴彈？英國新首相將面臨哪些內憂外患？ (yahoo.com)」
為何/为何  wèihé why
稱作/称作 chēng zuò called
首相 shǒuxiàng prime minister
面臨/面临  miànlín face
內憂外患/内忧外患 Nèiyōu wàihuàn  Internal and External Troubles 


你认识她吗？
欢迎点赞、分享留言告诉我你的想法～