This episode introduces three idioms that use the word eye. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Conseguí mi primer trabajo en España. La entrevistadora llegó quince minutos tarde sin disculparse. La entrevista fue más una conversación que una entrevista. Y el primer viernes mi jefa me invitó a las cañas. En este episodio te cuento cómo funciona la cultura del trabajo en España — el horario, la pausa del café, el tuteo y por qué quedarte en tu mesa durante el café es el peor error que puedes cometer. Historia real, español despacio, explicaciones en inglés. Nivel A2-B1.

Sobreviviendo a España

El trabajo - The job

Carmen del tercero me trajo tortilla la primera semana. Paco de arriba andaba como si llevara botas de hierro. Y yo fui a mi primera reunión de comunidad de vecinos sin entender casi nada. En este episodio te cuento cómo son los vecinos en España — por qué son diferentes, cómo hablarles cuando hay un problema y qué es la comunidad de vecinos. Historia real, español despacio, explicaciones en inglés. Nivel A2-B1.

Los vecinos - The neighbours

Metro, autobús, AVE, tranvía... En España hay muchas formas de moverse y cada ciudad tiene sus propias reglas. En este episodio te cuento cómo funciona el transporte público en España, qué tarjetas necesitas, cómo ahorrar dinero en el tren y por qué me subí una vez en dirección contraria y acabé en el extrarradio de Madrid. Historia real, español despacio, explicaciones en inglés. Nivel A2-B1.

El transporte - The transport

The NIE. The number you need to exist in Spain. In this episode, I'll tell you how to get it step by step—the appointment that took me three weeks to find, the form you have to pay for at the bank before going to the police, and the photocopy I was missing at the last minute. True story, slow Spanish, explanations in English. Level A2-B1.

El NIE - The NIE

Fui al banco a abrir una cuenta. Me pidieron el NIE. No tenía el NIE. Salí sin cuenta y me senté en un banco — el de madera, en la calle. En este episodio te explico cómo funciona la banca en España, qué es el NIE y por qué necesitas ese número para casi todo. Más la solución rápida que nadie te cuenta. Historia real, español despacio, explicaciones en inglés. Nivel A2-B1.