Continuamos aprendiendo vocabulario relacionado a la comida peruana. Esta vez les traigo información sobre la yuca (cassava, mandioca, yucca).

En otros países hispanohablantes, se le conoce como mandioca.

Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/09/24/la-yuca

¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

9. La yuca peruana (cassava, mandioca)

Сегодня прочтем отрывок из сказки “Необыкновенные приключения Карика и Вали”, автор Ян Ларри. Это история о том, как один профессор и двое детей (их имена есть в названии - мальчик Карик и девочка Валя) стали очень маленькими и исследовали наш мир с другой стороны, так сказать. Я очень любила эту книжку в детстве.

Слова, которые объясняю в эпизоде: це́лый - весь, полный - whole; забы́ть - перестать помнить - to forget; находи́ться - быть, пребывать, иметься где-нибудь - to be, locate; склони́ться - нагнуться, опуститься - to bow down; ста́рый знако́мый - an old acquaintance; стекло́ - glass; пау́к - spider; сра́зу - немедленно, в тот же момент - at once, right away, straight; рассмотре́ть - всматриваясь, распознать, осмотреть - to descry; ко́нчик его ноги - tip of his foot; ко́готь (или когото́к) - ноготь зверя или птицы - claw; гре́бень - crest, comb; у́зел паути́ны - web node; бык - bull; разгляде́ть - то же самое, что рассмотреть - to make out; че́люсть - jaw; взду́тый - swollen; брю́хо - живот животного - belly, abdomen; охо́титься - заниматься охотой - to hunt.

Все тексты я выложила здесь: https://docs.google.com/document/d/1AykLSjPt5-q6JHKDJ39-kVs12Dy8-A2EnEvN4Qc9bc0/edit?usp=sharing

Помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из сказки “Необыкновенные приключения Карика и Вали” Ян Ларри

¿Qué tienen en común el telar de Platón, las arañas políglotas y las cercas de ramas ancestrales?
En este episodio de "Domando los verbos en español", desentrañamos la poesía oculta en verbos como tejer, entrelazar y trenzar. Desde la metáfora política de Platón hasta el musubu japonés (結ぶ), exploramos cómo los hilos verbales entrecruzan culturas, construyen alianzas y dan forma a nuestra percepción del mundo. Con paradas en el quechua, el mapudungun y el chino clásico, descubrirás que aprender un idioma es dominar el arte milenario de la lanzadera lingüística.

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Hilvanando Babel: Verbos que tejen puentes entre idiomas

"口" - kǒu

Meaning (字义)
Primary Meaning: The primary meaning of "口" is "mouth."
For example: 
她张开口唱了一首美妙的歌。 (Tā zhāng kāi kǒu chàng le yī shǒu měi miào de gē.)
 She opened her mouth and sang a beautiful song.

Extended Meanings: It can also refer to anything that resembles a mouth, such as an opening, entrance, or a measure word for people in a household.

Usage (用法)

The character "口" is used in various contexts in the Chinese language, including as a radical in other characters, in compound words, and in idiomatic expressions.

As a Radical:
    "口" is a common radical in Chinese characters, often related to speech or the mouth, such as "吃" (chī, to eat) and "唱" (chàng, to sing).

Measure Word: 
"口" is used as a measure word for counting family members or things with openings.

例如：
一家四口。 (Yì jiā sì kǒu 。) -A family of four.
两口井。 (Liǎng kǒu jǐng .) -Two wells

In Compound Words:

口语 (kǒu yǔ): Spoken language
 For example: 
他学习汉语口语非常努力。 (Tā xuéxí Hànyǔ kǒuyǔ fēicháng nǔlì.)
 He studies spoken Chinese very diligently.

人口 (rén kǒu): Population
For example: 
这个城市的人口超过了一百万。 (Zhège chéngshì de rénkǒu chāoguò le yī bǎi wàn.)
The population of this city exceeds one million.

出口 (chū kǒu): Exit or export
For example:
请从出口离开。 (Qǐng cóng chūkǒu líkāi.)
Please exit through the exit.

Idiomatic Expressions:
心口如一 (xīn kǒu rú yī): (literal: heart and mouth as one) 

Epitomizes honesty and integrity. It describes a person who expresses their true thoughts and feelings without deception, earning the trust and respect of others.

For example:
他是个心口如一的人。 (Tā shì gè xīn kǒu rú yī de rén.)
He is a person who says what he thinks .

口是心非 (kǒu shì xīn fēi):  (literal: mouth is, heart isn't)
it is an idiom used to describe people who are insincere or deceitful, saying one thing while meaning another. 

For example:
她总是口是心非，让人难以信任。(Tā zǒng shì kǒu shì xīn fēi, ràng rén nán yǐ xìnrèn.)
She always says one thing but means another, making it hard to trust her.

每日一字

In this episode we are going to learn 【Location】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
Step 1: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: look at the text to check if you guessed it right. 
Step 3: listen one more time, repeat after it.
Step 4: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------"
我家附近很方便。
wǒ jiā fù jìn hěn fāng biàn 。
My neighborhood is very convenient.
地铁站在我家对面。
dì tiě zhàn zài wǒ jiā duì miàn 。
The subway station is across from my house.
左边有超市和酒吧，右边有银行和体育馆。
zuǒ bian yǒu chāo shì hé jiǔ bā ， yòu bian yǒu yín háng hé tǐ yù guǎn 。
There is a supermarket and a bar on the left, and a bank and a gym on the right.
我家后面是一个商场。
wǒ jiā hòu miàn shì yí gè shāng chǎng 。
Behind my house is a shopping mall.
商场里面有很多餐厅。
shāng chǎng lǐ miàn yǒu hěn duō cān tīng 。
There are many restaurants inside the mall.
公司离我家一千米，走路五分钟就到了。
gōng sī lí wǒ jiā yì qiān mǐ ， zǒu lù wǔ fēn zhōng jiù dào le 。
The company is one kilometer away from my house, it's just a five-minute walk.
出小区后往右一直走，在第一个红绿灯路口左拐。
chū xiǎo qū hòu wǎng yòu yì zhí zǒu ， zài dì yī gè hóng lǜ dēng lù kǒu zuǒ guǎi 。
Go straight right out of the community and turn left at the first traffic light.
再往前走五百米，公司就在马路的左边。
zài wǎng qián zǒu wǔ bǎi mǐ ， gōng sī jiù zài mǎ lù de zuǒ bian 。
Walk for five hundred meters further and the company is on the left side of the road.

Yuli's Chinese Channel

位置 Location （Beginner）

今回は「秋の訪れ」についてお話しします。
もう9月になりましたね。みなさんは秋を感じますか。

こんかいは「あきのおとずれ」についておはなしします。
もう9がつになりましたね。みなさんはあきをかんじますか。

にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

秋の訪れ（あきのおとずれ）

10 Most Important Verbs in Thai (Part #1) 

Which verbs do you like most ka? KruPloy chob gin maak maak loei kaa 😅😭🤣

━━━━━━━✿━━━━━━━

to have = mii มี
to do = tam ทำ
to go = bpai ไป
to sleep = nɔɔn นอน
to eat = gin กิน
to speak = pûut พูด
to walk = dəən เดิน
to want = yàak อยาก
to like = chɔ̂ɔp ชอบ
to buy = sʉ́ʉ ซื้อ

━━━━━━━✿━━━━━━━

Learn Thai with Pailin

10 Most Important Verbs in Thai 🐟🐟

In this lesson, you will learn the Chinese sentence order: subject, verb, object. And how to negate the sentence.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(Beginner) Chinese Sentence Order: Subject, Verb, Object (SVO)

さようならっていつ言(い)うの？
  
When do you say SAYONARA?

〝사요나라〟는 언제 말해?
