In this episode, we will answer one of the most common questions that Russian students keep asking. This episode explains how learning Russian works and how it is different from other languages.

Taste Russian

When will I be fluent in Russian?

刻舟求剑[kè zhōu qiú jiàn]：mark/boat/find/sword to mark the boat in order to find the lost sword.
乘船chéng chuán：take  a ship/boat
渡江dù jiāng：cross a river
佩剑pèi jiàn：a double-edged sword;walking sword
记号jì hào：mark;sign signal;symbol
This idiom satirizes those who instead of taking changed circumstances account

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

刻舟求剑[kè zhōu qiú jiàn]

En este episodio hablo un poco sobre los pintores españoles más famosos, sus obras y los museos de España. In this episode I talk a bit about the most famous Spanish painters, their works and Spanish museums (find more content on minutopodcast.carrd.co)

Minuto Español

Pintores españoles (Spanish painters)

Título: ¿Cómo se dice... CARTOONS en español?: mucho más que vocabulario
Categoría: Vocabulario y Cultura
Nivel: Intermedio

Hoy te digo cómo,  y comparto contigo algunas memorias relevantes en la cultura latina sobre este tema tan chévere.

Te cuento que este episodio tiene TRANSCRIPCIÓN, solo tienes que pedirla aquí mismos en un mensaje, es gratis,

ya sabes ... es muy útil seguir el audio y el texto.

Mis clases 1:1 en línea están disponibles en este momento, escribe hoy al mismo correo y vamos a conversar sobre este episodio y sobre tu plan para CRECER TU ESPAÑOL en el menor tiempo posible,

Te espero en clase.

chao chao,

Rocío en Español Podcast

28. ¿Cómo se dice... CARTOONS en español?: mucho más que vocabulario

今日はみんなの日本語Lesson3０です。ここは何度やってもむずかしいレッスンです。

部屋の中です。暑いです。エアコンをつけます。エアコンがついています。
エアコンがついています。
これは「ついている」という状態です。（This is the resulting state.）

えっ、まどがあいている。（自動詞＋ている）
閉めてください。
あー、まどをあけてあるんです。（他動詞＋てある）
だって、くさいから。あけてあるんです。
これは、わざと、自分の意志のもと、まどをあけてある。
「まどがあいている」結果の状態です。
（The state of the result under the will of the person who performed the act.）

あー、見てください。東京の地下鉄です。
英語で書いてあります。日本の地下鉄、親切（しんせつ）でしょ！

この教科書、名前が書いてありません。だれのですか。
こまった。名前が書いてありません。
他動詞（transitive）＋てあります（てありません）⇒これは結果の状態です。

みなさんは、夏休みの準備(じゅんび)をしましたか。
どこかに行きますか。
はい、もうチケットを買ってあります。
もうおみやげも買ってあります。
もう荷物も用意してあります。
はやい！！たのしみですね。
買ってあります。
用意してあります。
お土産を買う
荷物を用意する。
他動詞です。
すでに買ってあります。結果の状態です。

日本に行く前に何をしますか。
はい、タクシーを予約しておきます。
ディズニーランドのチケットを買っておきます。
ホテルを予約しておきます。
予約しておきます。
買っておきます。
「ておきます」は準備ですね。　(preparation)

日本で居酒屋には行きますか。
はい、行きます。
居酒屋(いざかや)が大好きです。
日本の居酒屋はおいしいです。

居酒屋でご飯を食べています。
でも、店員さんが「おさげしましょうか」と聞きました。何と言いますか。
えー、まだご飯をたべています。「おいておいてください」「おいといてください」と言います。

わかりますか。復習してくださいね。




にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson30

Job Interviews & Business Vocabulay

Advertising Vocabulary 

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回は、～わりに、です。
意味は、これぐらいかな、と思ってたよりは良い時、悪い時、両方使いますね。

・あのラーメン、値段のわりにおいしかったなー。

・かぜひいてるわりに、元気やな。

・連休のわりに今日の札幌は人少ないなぁ。

・期待したわりにはあんまりおもしろくなかったなー。

・はじめてやったわりに、結構うまいやん。


こんな感じですね。
結構使いやすいです。

ぼくもよく使います。
思ってたよりも良い、悪いという感想は日常生活でよくありますね。

みなさんもぜひ練習したり、例文作ったりしてみてください！

ぼくの日本語のレッスンでもこういった例文を作る練習もできます。興味のある方はぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

お待ちしています！


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#272 N3 、〜のわりに、について！


lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さて、今日は
前回に続いて、関西弁の話をしようかなと思います。

関西弁、といえばどんな言葉が有名なんやろ。

ベタ
コテコテ
せやねん

今日はとりあえずこんな言葉を紹介しますね。

ベタ
　これは、漫才とかでもよく出てきますね。
お笑いから関西弁に浸透したのかはわからないですが、ま、関西人ならだいたい知ってると思います。ペンキを壁一面に塗るようなことをベタ塗り、と言いますが、それからきてるみたいですね。ベタ塗りー一面にならす、とか、変化がない、とかおもしろみがない→ひねりがない、普通→普通でおもしろくないみたいな意味ですね。　
　
　なんやねん、君は！ベタなこと言うて。
　ベタなんやけど、めっちゃお好み焼きすきやねん。　
　

コテコテ
　これも少しベタに似てる表現ですね。
こってりからきてるみたいですね。濃厚でくどいさま。こってり。という様な意味みたいです。

　コテコテな関西弁使うて。なんやねん君は！
　自分、ほんまコテコテな関西弁使うなー。

せやねん
　標準語なら、そうなんです。ですかね。
それが関西弁だとせやねん、になります。

　せやねん。昨日めっちゃ寒かったわ。
　さっきからせやねん、せやねん言うて。なんやねん君は！


　例文が参考にならなくなって来ましたね笑

ということで、今回はかなりベタな関西弁3つを紹介しました。関西に住んでなくても、会話中に使ってみると結構おもしろいですよ！

　また関西弁シリーズ、しますね！

　関西弁の話とかしたい方は、ぜひオンラインでお話しましょう！お待ちしてますね！
　
　今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


#206 関西弁について！②

https://drive.google.com/file/d/13anZZctH9--0JfcUkPmMkxIWJaPua22P/view?usp=drivesdk