This is an introduction to what this podcast is all about!

English Hub 

Trailer 

你知道通过和经过怎么用吗？一起来看看吧。
通过和经过的区别？
相同点：把人或事物作为某种手段（方法、本领）而达到某种目的。（有一个结果）
例：通过/经过娜佳的介绍，我认识了夏雨荷。
        通过/经过认真考虑，小王答应了她男朋友的求婚。
不同点	
通过+方法/手段 ---- 结果/目的
例：公司通过福利吸引了很多人来公司工作。	
经过+过程----结果/变化
例：经过3个月的学习，娜佳终于可以流利的说汉语了。
通过：表示从某地“穿过”到另一端
例：这里正在修路，我们无法通过。	
经过：表示途径某地（附近、旁边）
例：我这次出差正好经过深圳，就来和你聚一聚了。
通过不能作为名词使用。
经过作为名词使用：表示事情发展的过程
例：老师把孩子吵架的经过告诉了家长。
通过在时间上，既可以用于过去，也可以用于未来。
例：通过打折活动，一定能吸引很多人来消费。	
经过在时间上，只能用于过去。
例：经过再三思考，她还是决定来中国生活。

你看懂了吗？

喵喵说汉语---HSK 4

通过和经过的区别

日本語の先生のTinaです！
今日は、あいさつについてお話しします。
「おはようございます」は、何時まで使える？
友だちにあいさつする時も、同じ言葉？

Podcastを聞いて、クイズに答えよう！
レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！
エピソード内容のリクエストは、ぜひコメントしてくださいね。

Tina Japa Go!

Episode 7. あいさつ

Ordering food is a very common scene in daily life. Whether you are in a restaurant, cafe or fast food restaurant. Today, let’s practice some vocabulary and sentences related to ordering food.

生词：

1.菜单 (càidān) - Menu
2.服务员 (fúwùyuán) - Waiter/Waitress
3.特色菜 (tèsè cài) - Specialty dish
4.饮料 (yǐnliào) - Beverage
5.主菜 (zhǔcài) - Main course
6.小吃 (xiǎochī) - Snack
7.甜点 (tiándiǎn) - Dessert
8.结账 (jiézhàng) - To pay the bill
9.味道 (wèidào) - Taste
10.推荐 (tuījiàn) - Recommend

句子练习：

请给我菜单。 (Qǐng gěi wǒ càidān.)
Please give me the menu.

您有什么推荐的特色菜吗？ (Nín yǒu shénme tuījiàn de tèsè cài ma?)
Do you have any recommended specialty dishes?

我要一杯饮料。 (Wǒ yào yì bēi yǐnliào.)
I would like a drink.

这道菜的味道怎么样？ (Zhè dào cài de wèidào zěnmeyàng?)
How does this dish taste?

请帮我结账。 (Qǐng bāng wǒ jiézhàng.)
Please help me check out.

对话练习：

对话一：
 A: 你好，请问几位？ (Nǐ hǎo, qǐng wèn jǐ wèi?)
Hello, how many people?
B: 两位，请给我们菜单。 (Liǎng wèi, qǐng gěi wǒmen càidān.)
Two people, please give us the menu.

对话二：
 A: 这道菜是什么？(Zhè dào cài shì shénme?)
What is this dish?
B: 这是我们的特色菜，您可以试一下。 (Zhè shì wǒmen de tèsè cài, nín kěyǐ shì yīxià.)
This is our specialty dish, you can try it.


点餐经历
上周末，我和朋友去了一家中餐馆。我们到了以后，服务员给我们菜单。
我点了一个宫保鸡丁，一碗米饭和一杯茶。我的朋友点了一个炒面和一杯水。
我们等了一会儿，菜就来了。宫保鸡丁很好吃，米饭也很好。朋友说炒面很好吃。
吃完以后，我们叫服务员结账。我们用手机支付，非常方便。
这次吃饭很开心，食物很好，服务也很好。

Last weekend, my friend and I went to a Chinese restaurant. When we arrived, the waiter gave us menus. I ordered a Kung Pao Chicken, a bowl of rice and a cup of tea. My friend ordered a fried noodles and a glass of water. We waited for a while and the food came. The Kung Pao Chicken was delicious and so was the rice. Friends said the fried noodles are delicious. After we finished eating, we asked the waiter to pay. We paid by mobile phone which was very convenient. I enjoyed my meal this time, the food was good and the service was excellent.

开口说汉语    "Chinese Chit-Chat"

点餐 Ordering food

There is a proverb,「きょうの　ひとはり　あすの　とはり」”A stitch in time saves nine"　Don't you put off till tomorrow what should be done today? I made the same mistake this year.  Please listen to today's story! Thank you!
*****************************************************
「今日の一針明日十針」ということわざがありますが、今年もまた私はやってしまいました。
このことわざは、今日しておけば簡単にできることも、明日になればしなければならないことが増えるという意味です。
みなさんは、しなければならないことを　後回しにしていませんか。
私は、1日どころか、1年もほったらかしにしてしまいました。
そう！確定申告です。　納める税金の金額を決めるために、1年間働いて得た金額を書類にして税務署に出すのです。　働く日本人全員がするわけではありませんが、私のように個人で働いている人は、確定申告をしなければなりません。
毎年です。そして、毎年　この時期、後悔しています。
というのは、帳簿を小まめにつけていないので、1年分のお金の出入りを　一気に整理しなくてはいけないのです。　本当なら、1か月単位で　きちんと整理して　お金の動きを管理すべきなんです。　だけど、まったくそれができていません。
買い物のレシートや領収書は捨てないで、ちゃんと置いています。ですから、帳簿をつけることはできます。でも、1年分ためてしまうと、レシートの量もものすごく多いです。　週末ごとに　帳簿をつければ　そんなに大変な作業ではないはずなのに・・・。
なぜかそれができない！　
提出期限は3月15日。　今日は3月１０日です。　昨日ようやく　提出できる状態になりました。　レシートの整理から考えると1か月くらいかかりました。　自分のルーズさに嫌気がさします。　この作業のせいで、italkiのポッドキャストも　先週　更新することができませんでした。
来年の確定申告で、また、こんなことにならないように、今年は月末ごとに　ちゃんと　帳簿を付けようと思います。　でも、すでに、1月と2月の分はできていません。今年の確定申告を送信したら、すぐに　作業を始めようと思います！
みなさんは、しなくてはいけないことを　後回しにしていませんか。　後回しにしても何もいいことはありません。　「今日の一針明日の十針」です。


やさしい日本語（にほんご）

今日のひとはり明日のとはり

Is there any difference between "тоже" and "также"? 
The answer is in this episode. ⬇

All about Russian language 🌟

Тоже = ≠ Также 

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/584223

｢吉野家の二の舞｣を避けたい会社に必要な対策という記事を音読しつつ、自分の考えを話しました。ぜひ会社の多様性に関して意見がある方は、教えてください。

☆目次
0:00 オープニング
1:02 (p1) 1-6
2:51 吉野家の件
5:25 (p1) 7-8
6:06 (p2) 1
6:44 年齢のせい？
8:39 (p2) 2-4
9:53 トップの少し下
12:39 (p2) 5-7
13:38 (p3) 1-2
14:17 研修
16:44 (P3) 3-9
18:47 よかれと思って

☆語彙
チェーン店（てん）
女性（じょせい）蔑視（べっし）
経緯（けいい）
横行（おうこう）
要因（よういん）
表面上（ひょうめんじょう）は
厄介（やっかい）
同感（どうかん）
疑（うたが）いを持（も）つ
危機感（ききかん）
自己暗示（じこあんじ）
目（め）を向（む）ける
安易（あんい）に
風通（かぜとお）しがいい
レッテル貼（ば）り

☆引用記事
清水直美. “｢吉野家の二の舞｣を避けたい会社に必要な対策: ｢トップより少し下｣のジェンダー観にリスク”. 東洋経済ONLINE. 2022-04-25. http://toyokeizai.net/articles/-/584223, (参照 2022-04-25).

"After 5" by Japanese Teacher

“The necessary countermeasure to avoid of “the case of Yoshinoya”” ｢吉野家の二の舞｣を避けたい会社に必要な対策

旭川市/あさひかわし
旭山動物園/あさひやまどうぶつえん
・10日ライオンの三つ子の赤ちゃんが報道陣に公開
・3匹ともメス
・9月12日に生まれた
・11日から一般公開

［単語］
ライオン/らいおん…ねこに似る動物
三つ子/みつご…お母さんのおなかから3人（3匹)いっしょに生まれた人
双子/ふたご…お母さんのおなかから2人（2匹)いっしょに生まれた人
報道陣/ほうどうじん…テレビや新聞の人たち
公開/こうかい…みんなに見せる
匹/ひき…動物の数えかた。一匹/いっぴき、二匹/にひき、三匹/さんびき
メス/めす…動物の女性
オス/おす…動物の男性
一般/いっぱん…普通

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#135〉11月11日金曜日　三つ子の赤ちゃん

“什么？” 王后对魔镜大喊，
“谁比我更美？” 
“白雪公主。” 魔镜说。
"What?" the queen shouted at her mirror.
"Who is more beautiful than I am?"
"Snow White," the mirror said.

王后非常生气。
“大家都说白雪公主很美！
说她很善良，很完美！
我可不信！” 
The queen was very angry.
"Everyone says Snow White is so pretty!
She's so nice, so perfect!
I don't believe it!"

那天晚上，王后在村庄里和猎人见面。
猎人带着一把斧子。
王后在他耳边说了几句悄悄话。
然后给了他一些金币。
That night the queen met a hunter in the village.
He carried an ax.
The queen whispered in his ear.
Then she gave him some gold coins.