Se il tuo corso di italiano va a gonfie vele significa che stai imparando bene, velocemente e senza problemi!


Metti in tasca le espressioni idiomatiche!

Andare a gonfie vele!

Je vous invite aujourd'hui à Versailles, la ville de prédilection du roi soleil. Jean de la Fontaine, Molière, Lully, tous peuvent témoigner de la générosité de Louis XIV, tout comme de sa colère ! Cette ville est aujourd'hui une source d'inspiration pour de nombreux artistes : 
- Kamel Ouali et sa comédie musicale, Le Roi soleil 
- Gérard Corbiau et son film, Le Roi danse 
- Le mois Molière, un festival de théâtre et de danse versaillais 
C'est aussi un haut lieu diplomatique. Emmanuel Macron a jeté son dévolu sur la galerie des batailles du château pour recevoir le président russe, Vladimir Poutine en 2017. 
Enfin, Versailles est souvent associé à la bourgeoisie française, j'ai donc profité de cette opportunité pour vous partager l'art de la table à la française, bon appétit ! 
Plats français de l'épisode :
- Côtes de Nuits Village du Domaine Petitot, le vin préféré du roi soleil
- La fleur bleue, le fromage de la ferme de la Tremblaye
- Potage aux cailles et aux petits pois

Douce France

Versailles, à la suite du roi soleil

はっきり言って、夏、京都へ行くのはおすすめではありません。暑すぎるからです。それなのに「祇園祭（ぎおんまつり）」という、日本三大祭りのひとつが、一か月にわたって行われています。だから、夏も京都は観光客（かんこうきゃく tourist）でいっぱいです。ChatGPTハルカちゃんが、そんな夏の京都の楽しいすごし方を教えてくれます。しかし、今回、ハルカちゃん絶不調（ぜつふちょう very bad condition )！AIも夏バテ( summer heat fatigue )するのかな？

スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/f9e7d84cd7bc4f049049da85bd04c16c?pvs=4

楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4

私は今静岡にいるので、今年も祇園祭に行けそうもないなあ。残念！


すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第6話　暑いけど、そうだ京都へ行こう

¡Hola chicos! Aquí estoy para mis estudiantes de español. Les informo que este es un audio de baja calidad. No siempre podremos obtener audios de buena calidad durante pruebas, llamadas reales u otros contextos. Aunque las respuestas de la persona entrevistada son claras en un 95%, mis preguntas no lo son. Sin embargo, no se preocupen, las escribiré aquí para que puedan seguirlas junto con las respuestas. El acento de la persona entrevistada es de la costa de Colombia. Hagan su mejor esfuerzo para captar su acento y superar las adversidades de este audio. ¡Buena suerte!

Disclaimer: Autorización de Derechos de Autor: Al participar en esta entrevista, aceptas que use tu voz y contenido con fines educativos & personales. Renuncias a cualquier derecho de reclamar propiedad o recibir compensación. Any questions before we continue? [Respuesta: NO] ¡Gracias!

¿Te gusta viajar?

¿Qué significa viajar para ti?

¿Qué tipos diferentes de viajes existen?

¿Cuál es el mejor lugar al que has ido?

¿Te gustaría viajar durante varios años sin parar?

¿Cuáles son las cosas buenas y malas de viajar?

¿A dónde te gustaría viajar antes de morir?

¿Es mejor viajar o llegar?

Lin Yutang dijo: "Nadie se da cuenta de lo hermoso que es viajar hasta que llega a casa y descansa su cabeza en su vieja y familiar almohada." ¿Estás de acuerdo?

Elizabeth Drew dijo: "Con demasiada frecuencia, viajar, en lugar de ampliar la mente, simplemente alarga la conversación." ¿Qué significa esto? ¿Estás de acuerdo?

Talk Time with Jhon!

Reflexiones sobre Viajar

Odyssea and Circes enter the Underworld.

https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-3-hadessa

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 3.1 - Hadessa

【程门立雪】讲的是尊师重教的故事。
程颐yi2
程颢hao4

      北宋时福建将东县有个叫杨时的进士，特别喜好钻研学问，到处寻师访友，曾就学于洛阳著名学者程颢门下。程颢去世前，将杨时推荐到其弟程颐门下，在洛阳伊川所建的伊川书院中求学。杨时那时已四十多岁，学问也相当高，但他仍谦虚谨慎，尊师敬友，深得程颐的喜爱，被程颐视为得意门生，得其真传。一天，杨时向程颐请求学问，不巧赶上老师正在屋中打盹儿。杨时静待门口，等老师醒来。一会儿，天飘起鹅毛大雪，直到程颐一觉醒来。程颐深受感动，更加尽心尽力教杨时，杨时不负众望，终于学到了老师的全部学问。之后，杨时回到南方传播程氏理学，且形成独家学派，世称“龟山先生”。后人便用“程门立雪”这个典故，来赞扬求学师门，诚心专志，尊师重道的学子。

Vivi甜讲中国故事

程门立雪

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！お元気ですかー？私は絶好調です！息子を送った後にちょっとランニングしたからでしょうか、体が軽い！私が住んでいる地域では最近、朝8時で27度くらいありますが、日差しがまだ弱いのでランニングできます！30度超えるとなかなか難しくなるので、朝涼しいうちに朝ランを楽しみたいと思います♪
今日はスーパーであったちょっとめんどくさい出来事から学んだことについて話したいと思います。1週間前にスーパーで自分の朝食用に「ココア＆ヘーゼルナッツスプレッド」を購入しました。スーパーに行く1週間以上前にいろんなスーパーのチラシ広告が見れるアプリで、どこかで見つけて気になっていました。その日スーパーでその商品の割引がありました。「ピーナッツバターの割引が最近あんまりなくて切れそうだし、ヌテラよりヘルシーそうだから買ってみるか」と思って、ほぼ衝動買いみたいな感じで買いました。帰宅して、夫に「新しいの試してみる？ココア＆ヘーゼルナッツだから、ヌテラよりヘルシーそうでしょ？」と伝えたら、「ヌテラと一緒だよ。ヌテラのほうが絶対美味しいよ。」と言われました。「食べたことないのになんでヌテラのほうが美味しいってわかるの？」と思いましたが、私はヌテラもほぼ同じ材料でできてるとは知らず、単にチョコレートスプレッドだと思っていました。そしてなぜか「ココア」と書かれているとヘルシーだと思い込んでいました。ヌテラは夫が息子の特別な時のために購入しました。もちろん、体に良くないことはわかっているので、月に数回しかあげません。ヌテラと同じなら買う意味がないと思い、返品することにしました。しかも、あとでチラシアプリを見たらほかの店のほうが安いことに気づきました。
今日スーパーに行くと、朝早かったからか、以前返品手続したサービスカウンターにスタッフがいない。商品を卸しているスタッフに「返品はどこでできる？」と聞くと、「うーん、レジかな？」というあいまいな返答が返ってきたので、とりあえず、レジですることに。レジのサウジ人の女性に「Return&Refund」と言って、レシートを付けた商品を渡しました。いつも購入の際は会員限定ディスカウントのために電話番号が聞かれます。彼女に電話番号を聞かれたあと、クレジットカード読み取り機を差し出されました。「ん？前は現金で返金されたんだけどな」と思い、「Refund by card?」と聞くと、「うん、うん」みたいな返答。半信半疑ながらもスキャンしました。でもレシートを見ると払った感じ。いったん外に出ましたが、やっぱりおかしいと思って、オフィスにいるスタッフに聞きました。私は今日また支払ったようでした。今日は特に買いたいものもなかったので、往復とスーパーの滞在時間を含め20分以上のロスでした。
今回の件で学んだこと①普段買わないものは事前によく確認してから購入する。そしてチラシアプリで値段比較。②手続きはいつもの場所と方法で。③念のために返金返品などお店のレジで使えるアラビア語を覚える。
たまにお店のレジには英語がわからない人もいるので、基本的なフレーズは話せたほうがいいですね。

それでは、今日のフレーズを確認しましょう～！
今日のフレーズは「衝動買い」です。「衝動買い」とは「買う予定がなかったものをその場の欲しいという気持ちだけでよく考えずに買ってしまうこと。」です。私は今回、ヌテラなどの類似商品との比較や他店との値段の比較をよくしないまま購入してしまいました。これからは気になったものは来店前に調べます♪

それではまた、マアッサラーマ！


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第42回：失敗から学んだこと~What I learned from the mistake~

【北海道Hokkaido生活】
〈#170〉3月8日水曜日　天気/くもり　気温/6℃ 

伏見稲荷神社/ふしみいなりじんじゃ
・中心から少し遠い
・地下鉄とバスに乗って
・はじめて行った。
・京都にある伏見稲荷大社と関係がある
・他の神社と違うところは、鳥居が27
・神社の入るところにある赤い玄関みたいなもの
・白い雪と赤い鳥居がきれい
・少し山になっていて、登って上まで行きました。
・残念なのは、伏見稲荷神社の中では、写真が取れない。
・お参りをした。お金を入れて、あいさつ。
・自分の住所と名前、いつもありがとうございます。
・外国からも人が来ていた。

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#170〉　伏見稲荷神社に行ってきました！

今天，我们不仅聊了一个非常有趣的话题 - 身体语言，还学习了和身体动作有关的词，以及对比了中美身体语言的不同。一起来看看吧！
