みなさんは、子どものとき、将来の夢がありましたか？
第一回目のポッドキャストは、将来の夢についてお話ししています。

When you were a child, did you have future dreams?
In the first episode, I talk about future dreams.

Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト

#1 将来の夢 Future Dream

Oggi vi parlerò di Lucca Comics, evento iconico italiano per gli appassionati di games and comics. 

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Lucca Comics

Here I will read the second page of Niet thuis. Listen carefully because some things are repeated in the story. 

The room is not big, 3 by 4 meters.  But Lisa has her own bathroom, with toilet.  And a balcony.  And that is special for a student in Amsterdam.  Lisa puts her backpack on a chair and takes off her coat.  So first make tea.  She walks to the large kitchen at the end of the hall.  The kitchen is for all students together.  And that's not so great.  The kitchen is always dirty and messy.  Very dirty and very messy.  Lisa takes the kettle and puts water in the device.  Then she wants to go back to her room.  But the young man and woman are standing at the kitchen door.  "Excuse me," says the woman.  Dan is not home.  Maybe he went grocery shopping.  Can we wait here for a while?'  "Of course," says Lisa.  Would you like a cup of tea?'  The woman nods.  "gladly," she says

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 1 Page 2 - Niet thuis 

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre a diferença entre Trazer e Levar. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em um minuto e trinta segundos. (If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at one minute and thirty seconds).
Você pode acompanhar o script do podcast clicando nesse link: https://docs.google.com/document/d/14xub0tKSYux7IhS8YEYgEbQODFOT9e3-i5pnE_zr5bk/edit?usp=sharing
Vamos lá?


Portuguese Drops 

Trazer x Levar 

In this podcast you will know some curiosities of shakira.

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Curiosidades que quizás no sabías sobre Shakira


将一个人的 DNA 全部展开，再首尾相连，

长度将达到1020亿千米。
这个长度，等于从地球往返月球3000次。

你不知道的 有趣知识分享

如果把人类的 DNA 展开，长度是多少呢？

Mafalda es un personaje de historieta creado hace más de 60 años por Quino, un humorista gráfico argentino. ¡Pero atención! Aunque es un personaje "viejo", sus ideas siguen siendo superactuales. Ella se cuestiona el mundo, desde los grandes temas hasta las cosas más cotidianas, y nos ayuda a pensar como adultos y a salir del pensamiento rutinario.

📌 Por ejemplo, Mafalda le pregunta a su mamá:
— Mamá, ¿vos qué harías si vivieras?
¡Un ataque directo a la rutina doméstica!

Y sí, es un humor difícil de entender algunas veces, por lo que en mi opinión es un muy buen material de aprendizaje para extranjeros, porque nos ayuda a entender cosas que no están escritas explícitamente. 

En sus historietas, se abordan temas universales como familia, política, escuela, amigos, el mundo, todo. 

📌 Otra frase muy conocida de Mafalda es: “El problema es que hay más gente interesada que gente interesante”, ciertamente un enunciado muy locuaz que deja entrever el interés por el dinero y el poder de algunas personas. 

Y si venís a Buenos Aires y te gusta Mafalda, no podés perderte el PASEO DE LA HISTORIETA. Es un recorrido al aire libre que celebra a los personajes de los cómics argentinos.

El paseo comienza en el barrio de San Telmo. Ahí está la famosísima estatua de Mafalda sentada en un banco en una esquina, donde todos los transeúntes acostumbran a sacarse fotografías con ella. 

📸 Consejo viajero: ¡andá temprano si querés sacarte una foto solo con Mafalda! Porque siempre hay fila. Siempre.

Y desde ahí, luego podés seguir caminando y encontrar estatuas de otros personajes de la historieta argentina. Es como un museo al aire libre, pero sin paredes y gratis. 

Y así termina nuestro episodio de hoy sobre Mafalda, la niña que cuestiona al mundo con una sonrisa, y también con cara de pocos amigos.

Si venís a Buenos Aires, pasá por San Telmo, sacate una foto con ella…y recordá: ¡si querés practicar español, sus historietas también son cultura!

Aprendiendo español con una argentina

MAFALDA: LA NENA QUE CONQUISTÓ BUENOS AIRES… Y EL MUNDO

В этом эпизоде мы повторим родительный падеж,  прошедшее время и поговорим о том, как люди жили раньше. 

Russian for daily life with Lena 📖💫

Как жили люди раньше?

In todays episode we discuss moving abroad. We ask the question "Why do people move abroad?" as well as touch on why 52% of people from Africa are thinking of moving.