Teacher Joseph's Podcast

Concrete Jungles

¡Piyali ihuan mah cualli xihualacan! ¡Xitlahto motechpa! 
Hello and welcome to our first podcast in Nahuatl. Today's topic is a basic presentation in Nahuatl. Enjoy!

Audio Transcription:
¡Piali! Nehuatl notoca Metl, nichanti Coyohuacan, ahmo nitequiti, nimomachtia ica nahuatlahtolli Iztapalapa, nicpia caxtolli xihuitl, ninemi ihuan nochancayo, onitlacat Iztacalco ipan in meztli abril. Nicempaqui in nimitzixmati. 

Text translation:
Hello! My name is Maguey, I live in Coyohuacan, I don't work, I study Nahuatl in Iztapalapa, I am 15 years old, I live with my family, I was born in Iztacalco in April. Nice to meet you!

Traducción del texto:
¡Hola! Me llamo Maguey, vivo en Coyohuacan, no trabajo, estudio en náhuatl en Iztapalapa, tengo 15 años, vivo con mi familia, nací en Iztacalco en el mes de abril. ¡Gusto de conocerte!