皆さん、こんにちは。初めまして。まなみです。このポッドキャストは、日本語の勉強をしている皆さんのための番組です。分かりやすい日本語で、日本の生活や文化について話します。 Hello everyone. Nice to meet you. I'm Manami. This podcast is a program for everyone who is studying Japanese. I'll talk about life and culture in Japan using easy, clear Japanese. 私は日本人です。大阪で生まれましたが、今は東京に住んでいます。ですから、東京の言葉も、大阪の言葉も、どちらも話すことができます。 I'm Japanese. I was born in Osaka, but now I live in Tokyo. So I can speak both the Tokyo dialect and the Osaka dialect. 今、私の家には外国からの留学生が住んでいます。私はホストファミリーをしています。毎日、留学生と一緒にご飯を食べたり話したりして、とても楽しいです。私は留学生と一緒に生活しながら、もっとたくさんの人に日本の生活や毎日の日本語を近くに感じてほしいと思いました。それで、このポッドキャストを始めました。 Right now, an international student from abroad is living in my house. I'm a host family. Every day I eat and talk with the student, and it's a lot of fun. While living together with the student, I started to want more people to feel Japanese life and everyday Japanese up close. That's why I started this podcast. これからは、日本の家族の毎日や、便利な言葉、簡単なニュースなどを話します。もし、他にもこんな話を聞いてみたいと思ったら、コメントしてください。それでは、次のエピソードで会いましょう。バイバイ。 From now on, I'll talk about the daily life of a Japanese family, useful phrases, simple news, and more. If there's something else you'd like to hear about, please leave a comment. Well then, see you in the next episode. Bye-bye!