こんにちは! 今日(きょう)のエピソードは発明(はつめい)についてです。
どんな発明品(はつめいひん)を知(し)っていますか？

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/TuEBVz3

Slow Japanese

Episode #34 - Invention

🗣 Разберём, как сохранять мотивацию при изучении иврита, даже если через месяц-два энтузиазм падает и слова забываются.

🤝 В этом выпуске:
– как ставить конкретные цели и видеть прогресс;
– учить иврит понемногу каждый день;
– использовать интересные материалы: музыка, сериалы, видео;
– повторять слова и отмечать маленькие победы;
– говорить даже с ошибками;
– окружать себя языком в повседневной жизни;
– не сравнивать себя с другими;
– вознаграждать себя за успехи;
– менять подход, если что-то не работает;
– не останавливаться и идти маленькими шагами к цели.

✨ Этот выпуск — для всех, кто хочет учить иврит с удовольствием и сохранять мотивацию каждый день.

Лёгкий иврит

🎙 Подкаст: Как начать или продолжить учить иврит и не терять мотивацию 🎧

Here, we learn some basic but super important phrases to help you speak about your Amharic in Amharic! Talk about your journey, the challenges you're facing & the beauty of Amharic! 

Learn Amharic with Nadir

#2 Talk About Amharic

... 
Как-то на чердаке мы нашли деревянную чёрную шкатулку. На крышке её медными буквами была выложена английская надпись: «Эдинбург. Шотландия. Делал мастер Гальвестон».
Шкатулку принесли в комнаты, осторожно вытерли с неё пыль и открыли крышку. Внутри были медные валики с тонкими стальными шипами. Около каждого валика сидела на бронзовом рычажке медная стрекоза, бабочка или жук.

Это была музыкальная шкатулка. Мы завели её, но она не играла. Напрасно мы нажимали на спинки жуков, мух и стрекоз – шкатулка была испорчена.

За вечерним чаем мы заговорили о таинственном мастере Гальвестоне. Все сошлись на том, что это был весёлый пожилой шотландец в клетчатом жилете и кожаном фартуке. Во время работы, обтачивая в тисках медные валики, он, наверное, насвистывал песенку о почтальоне, чей рог поёт в туманных долинах, и девушке, собирающей хворост в горах. Как все хорошие мастера, он разговаривал с теми вещами, которые делал, и рассказывал им их будущую жизнь. Но, конечно, он никак не мог догадаться, что эта чёрная шкатулка попадёт из-под бледного шотландского неба в пустынные леса за Окой, в деревню, где только одни петухи поют, как в Шотландии, а всё остальное совсем не похоже на эту далёкую северную страну.
...

Нескучные истории - Not boring stories

Константин Паустовский, отрывок из рассказа "Жильцы старого дома"

🎧This international sporting event is now held every two years in different cities around the world and features such sports as synchronized swimming and luge.🏅⭐️Make sure to check the comprehension questions and the vocabulary development tasks. ✍🏻

Famous Things 🍷⚽️

The Olympics 🏅

В этом эпизоде мы поговорим с вами о том:

1. Когда в России наступает Рождество и почему мы его не отмечаем;
2. Зачем нам два Новых года и как это связано с Советским Союзом;
3. Как дети вернули нам Новый год;

и многое-другое.

Если вы не можете определиться, когда поздравлять нас с праздниками и когда открывать водку — слушайте подкаст!

Россия по-русски

Рождество или Новый год

Un regalo muy especial que me recuerda los beneficios de un abrazo largo. Hay personas y vínculos que van mucho más allá de lo que las palabras pueden expresar.

Estudios demuestran la sensación de bienestar después de un abrazo de más de 8 segundos. ¿Te gustan los abrazos?

La magia de la vida

Episodio 8: El regalo: Un abrazo para siempre 

En este cuento verás lo que le ocurrió un día a un burro que
ya no quiso andar más porque no tenía ganas.

Antes de comenzar la lectura:

1. ¿Qué le ocurre a un polo cuando lo sacamos del
congelador?

2. ¿Qué les ocurre a los cubitos de hielo
cuando los ponemos en un vaso de agua?

3. ¿Qué le ocurrió al burrito con el hielo?
Adivínalo.

 Presta atención a la lectura de tu profesora.

Era invierno, hacía mucho frío y todos los caminos
estaban helados. El asno, que estaba cansado, no se
encontraba con ganas para caminar hasta el establo.

—iEa, aquí me quedo, ya no quiero andar más —se dijo, dejándose
caer al suelo.

Un hambriento gorrioncillo fue a posarse cerca de su oreja y le dijo;

—Asno, buen amigo, ten cuidado; no estás en el camino, sino en un
lago helado.

—¡Déjame, tengo sueño! Y con un largo bostezo, se quedó dormido.
Poco a poco, el calor de su cuerpo comenzó a fundir el hielo hasta
que, de pronto, se rompió con un gran chasquido.

El asno despertó al caer al agua y empezó a pedir socorro, pero nadie
pudo ayudarlo, aunque el gorrión quiso, pero no pudo. 

Spanish Reading Comprehesion

The donkey and the ice

【北海道Hokkaido生活】
〈#98〉8月1日月曜日　天気/くもり　気温/26℃ 

紋別市/もんべつし
・南極にある昭和基地と紋別市の子どもたちが話した
・南極観測隊の仕事を知ってもらうため　
・観測隊員たちは、雪上車の説明や、部屋の中や生活を紹介した。

［単語］
南極/なんきょく…南にあるどこの国でもない寒い場所
昭和基地/しょうわきち…南極の日本人が住む場所
観測隊/かんそくたい…天気などいろいろなことを調べる人たち
観測隊員/かんそくたいいん…天気などいろいろなことを調べる人
雪上車/せつじょうしゃ…雪の上を走る車

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪
