Here is the transcription:  https://docs.google.com/document/d/1N-FQNKownqH_iC_Ertmq7TNeSJ-ZjZJ-cDXRioZ7V6o/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 2 My typical day  (+transcription)

大家好，我是Honglin老师，欢迎来到我的汉字频道。
这是我的第三条推送。今天要和你们分享的是“目“字，目标的”目“，题目的”目“。

“目“，是一个象形字。指的是我们的眼睛。最开始的”目“字，就是一只眼睛的样子，非常像，中间还有圆圆的眼球。后来中国人把这只眼睛换了一个方向，把它往左边90度转了一下，把它竖了起来，就慢慢变成我们今天的，竖着的“目”了。目也是一个偏旁，表示和眼睛或者看见这个动作有关系。比如，“眼睛”，两个字都有“目”字旁。又比如，睡觉的“睡”，因为要闭上眼睛，所以也是用的“目”字旁。是不是很有意思呢？

那含有“目”字的词语很多，尤其是成语，今天就给大家分享一个成语，叫“目不转睛”。睛是“眼睛”的“睛”，指的是我们眼睛中间的眼球，眼珠。那“目不转睛”，眼睛里的眼球都不转了，大家猜猜是什么意思。我停顿两秒，大家想想啊。猜出来了吗，连眼球都不动地盯着看，那就是你的注意力全部都在一件东西上，非常专心地看着。比如，这部电视剧太精彩了，他简直看得目不转睛。

这就是“目不转睛”，指专心地看着。

（在网页版italki复制👇网址查看“目”字字形图片）
http://qiyuan.chaziwang.com/pic/ziyuanimg/E79BAE.png

跟着Honglin学汉字(CHINESE CHARACTERS WITH HONGLIN )

三：“目”为什么这样写&“目不转睛”

Vocabulary:
inheritance: money and property passed down to descendants
deceive: to fool someone
to be in hot water: to be in trouble
provoke: to make someone angry
tactician: someone who understands strategy
to be in the wrong: to be wrong
ashamed: embarrassed
unethical: immoral
ethical: moral
natural monument: an important landmark made by nature
intact: in one piece

Learn English with Stories

Movie Series: Extraordinary Attorney Woo, episodes 4-8

В этом выпуске учимся благодарить на русском языке.

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Благодарность

僕はサッカーが大好きです。今は全然やらないけど、サッカーを観るのは好きだよ。
そして仙台に引っ越してから、まだ友達が一人もいないからスポーツバーに行こうかなぁ。。。

Japanese "Taka" it easy

ワールドカップをアプリで見ようか、スポーツバーに行って見ようか。どうしようかな？

This is a reading from the Aozora Bunko "Yubi (Finger)" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「あめだま」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#5　Finger（Yubi）

Transcripción del episodio : 

«COMO y PORQUE en español
«Como» y «Porque» son dos nexos de tipo causal.

Como se utiliza siempre al principio de la frase:

«Como quiero aprender español, estoy estudiando mucho.»

Porque se utiliza siempre al final, es decir detrás de la oración principal:

«Estoy estudiando mucho, porque quiero aprender español.»

Recuerda, como al principio: «Como quiero aprender español, estudio mucho.»

Porque al final: «Estudio mucho, porque quiero aprender español.»

Gramatica para todos y todas 😐😋

COMO y PORQUE – ¿Cómo se utilizan y para qué sirven en español?, en menos de 2 minutos 

Do you work too much? 

Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.
