Search from various English teachers...

せめて≒at least
Description
✕この店でせめて8000円ぐらいです。
これはおかしな文です。”せめて”は at least なので『at least 8000円ぐらい』
英語にすると、The products in this store cost at least 8,000 yen.でOKかな?と思いますが、まちがいです。
”せめて”は「お願い」や「~てほしい」「ルール」などの時に使います。
"At least" is used in situations expressing "request", "desire,wish, hope" or “ rule”.
・お願い
A:今日は食べ物全部売り切れました。
B:え!?せめて小さいオニギリでもないですか...?
・~てほしい(そうなったらいいなぁ)
A:今日のバスケットボールの試合、全然スタートメンバーがいないな。
B:ああ、せめて山田がいたらいいんだけど...
・ルール
A:800円持って行ったけど、何も食べられなかったよ。
B:あのレストランに行くんだったら、せめて1500円は持って行かないといけないよ。
事実(じじつ)の事で”せめて”は使えません。
"You can't use 'at least' for matters of fact."
✕この店はせめて1000円のものがあります。
〇この店は安い物で1000円の商品があります。
〇この店で一番安い商品は1000円ぐらいです。
〇この店の商品は最低(さいてい)でも1000円はします。
Podcast Channel
洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
Author
All episodes

Mi España - La Ciudad de Valencia (I)

Լինե՞լ, թե թվալ #20

MediTOURraneo - Tour por el Mediterráneo

Say The 120 Most Common English Words Like An American

Dia de Maria. Le jour de Marie. EN RUSSE

Come presentarsi in italiano: mai dire mi chiamo!!!

Cosa vorrei da un tutor o da un'insegnante qui su Italki

QUE HACE...?
Popular episodes

VIAJAR POR ESPAÑA "AUDIOS"
Mi España - La Ciudad de Valencia (I)

․․․ մասին
Լինե՞լ, թե թվալ #20

VIAJAR POR ESPAÑA "AUDIOS"
MediTOURraneo - Tour por el Mediterráneo

Fluent American
Say The 120 Most Common English Words Like An American

Le russe pour tous. Ruso para todos
Dia de Maria. Le jour de Marie. EN RUSSE

The Italian Miscellaneous Podcast for beginners
Come presentarsi in italiano: mai dire mi chiamo!!!

The Italian Miscellaneous Podcast🖐
Cosa vorrei da un tutor o da un'insegnante qui su Italki

CHISTES MEXICANOS
QUE HACE...?