The English Idiom - Worlds Apart.

transcript: https://docs.google.com/document/d/1NSCB3ktTvM0IhB2TXAIWkdlBzabDmNsXsQlsn515slA/edit?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Worlds Apart (With Transcript)

In this episode we are going to listen to a conversation between two mothers.

瑞英：阿姨您好！

阿姨：你好，瑞英你好！唉呀，你家几口人呐？

瑞英：我家里有五口人，我老公，还有两个儿子，还有小姑娘，您认识的。

阿姨：儿子大的有多大啦？

瑞英：啊，老大八周岁了。

阿姨：老二呢？

瑞英：老二六周岁。

阿姨：她，小的三四（岁）？

瑞英：小的刚刚三周岁。

阿姨：哇，那个累不累啊？

瑞英：还好，不算太累！

阿姨：三个小孩在我眼里就觉得很辛苦了！

瑞英：还好了，其实习惯了。老大他们都会互相玩儿，他们玩儿得特别好，所以基本上不
需要我怎么照顾

阿姨：就是小的要陪一下？

瑞英：小的也其实，等到有了，有了哥哥们回来，都在一起玩儿！

Story Chinese

我有三个孩子

笨鸟先飞[bèn niǎo xiān fēi]：clumsy/bird/first/fly, Clumsy birds have to start flying early .
灵活 líng huó：quick; clever
嘲笑 cháo xiào：laugh at
懒惰 lǎn duò：lazy
气馁 qì něi：be discouraged lose heart
飞翔 fēi xiáng：fly; flight; hover
坚持不懈 jiān chí bù xiè：hold on consistently and persistently
尝试 cháng shì：try;attempt;trail
掌握 zhǎng wò：grasp; master; know well
技巧 jì qiǎo：skill;technic
顺利 shùn lì：smoothly;successfully
出色 chū sè：outstanding;remarkable
The idioms means to be successful you have to keep one step ahead other people.


乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

笨鸟先飞[bèn niǎo xiān fēi]

rén lèi hé qí tā wù tǐ zài lǐ lùn shàng lái shuō ， dōu zhǐ shì yuán zǐ de jí hé 。
人类和其他物体在理论上来说，都只是原子的集合。
chéng nián rén de shēn tǐ dà gài yǒu7,000,000,000,000,000,000,000,000,000 gè yuán zǐ 。(7 hòu miàn yǒu 27 gè 0)
成年人的身体大概有7,000,000,000,000,000,000,000,000,000个原子。(7后面有27个0)

zhòng suǒ zhōu zhī ， yuán zǐ zhōng chāo guò 99.9％ de bù fèn shì zhēn kōng de ， suǒ yǐ rén tǐ 99.9％ shì zhēn kōng de 。
 众所周知，原子中超过99.9％的部分是真空的，所以人体99.9％是真空的。 
rú guǒ qù chú tǐ nèi zhēn kōng de bù fèn ， rén de shēn tǐ jiāng huì tān suō chéng yī gè biān cháng xiǎo yú 1/500 lí mǐ de lì fāng tǐ 
如果去除体内真空的部分，人的身体将会坍缩成一个边长小于1/500厘米的立方体。

你不知道的 有趣知识分享

想过你是由什么组成的吗？

In questo podcast parlo del senso di appartenenza a una o diverse culture, quanto può cambiare la nostra vita. A livello grammaticale: uso dei tempi del presente di indicativo, congiuntivo, preposizioni. Alcuni elementi della cultura italiana e colombiana.  

Vivendo tra due lingue

50 / 50

Este episodio habla de 3 sonidos difíciles del español.

Español latino

3 sonidos del español

みなさんはもう夏休みを取りましたか？私は9月2日から9月19日まで夏休みを取って、パートナーとイタリアに行きます。海で泳いだり、おいしいものを食べるのが楽しみです。
ちなみに学生は「休みを取る」とあまり言いません。なぜなら「休みを取る」とは自分でいつ休むかを決めた場合に使うからです。
「休みを取る」と「休む」は少し意味が違います。

何かの理由があって学校や会社に行けないときは「休む」を使います。
「体調が悪いので学校を休みます」「今日は風邪で仕事を休みました」と言います。
また、自分以外の誰かが休んでいる時は
「今日、先生は休みです」「彼は今日休みだよ」と言います。
また、お店が閉まっている時にも
「今日あのお店は休みだよ」と言います。

休むには「休憩する」という意味もあります。
「疲れたからちょっと休みましょう」と言われたら、「疲れたから少し休憩しましょう」という意味です。

みなさんは「ズル休み」をしたことがありますか？「ズル休み」とは休む理由がないのに、休むことです。
雨が降っている時やとても寒い時は外に出るのが、面倒でズル休みしたくなりますよね。

みなさんは夏休みどこに行きましたか？そこで何をしましたか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。


体調が悪い：たいちょうがわるい　I don’t feel good, I feel sick
休憩する：きゅうけいする　take rest
面倒だ：めんどうだ　I can’t be bothered
理由：りゆう　reason

Nihongo Short Story by Noriko

休みを取る-Today’s Word

Zhānɡ 	Xiǎohónɡ： 	Wǒ 	xiǎnɡ 	jì 	bāoɡuǒ. 	Shì 	zài 
张 	小红： 	我 	想 	寄 	包裹。 	是 	在 
zhèr 	mǎi 	zhǐ 	xiānɡzi 	mɑ? 
这儿 	买 	纸 	箱子 	吗？ 
Yóujú 	zhíyuán： 	Nín 	jì 	shénme 	dōnɡxi? 
邮局 	职员： 	您 	寄 	什么 	东西？ 
Zhānɡ 	Xiǎohónɡ： 	Dōu 	shì 	yìxiē 	sònɡ 	ɡěi 
张 	小红： 	都 	是 	一些 	送 	给 
pénɡyou 	de 	xiǎo 	lǐwù. 
朋友 	的 	小 	礼物。 
Yóujú 	zhíyuán： 	Jì 	dào 	nǎr? 
邮局 	职员： 	寄 	到 	哪儿？ 
Zhānɡ 	Xiǎohónɡ： 	Jì 	dào 	Jiānádà. 
张 	小红： 	寄 	到 	加拿大。 
Yào 	duōchánɡ 	shíjiān 	nénɡ 	dào? 
要 	多长 	时间 	能 	到？ 
Yóujú 	zhíyuán： 	Zuìshǎo 	sān 	ɡe 	yuè. 
邮局 	职员： 	最少 	三 	个 	月。 
Zhānɡ 	Xiǎohónɡ： 	Zhème 	màn 	ɑ！ 	Hái 	yǒu 	biéde 
张 	小红： 	这么 	慢 	啊！ 	还 	有 	别的 
bànfǎ 	mɑ? 
办法 	吗？ 
Yóujú 	zhíyuán： 	Nǐ 	wènwen 	kuàidì 	ɡōnɡsī 	bɑ. 
邮局 	职员： 	你 	问问 	快递 	公司 	吧。 
Zhānɡ 	Xiǎohónɡ: 	Tāmen 	de 	jiàɡé 	yě 	bù 	piányi. 
张 	小红： 	他们 	的 	价格 	也 	不 	便宜。

日常用语

邮局

Today we're looking at some synonyms of complex, those are some alternative words that mean a very similar thing. 

Todays words are:
complex
complicated
intricate
tricky
involved
convoluted