Друзья, я продолжаю выпуск адаптированного варианта романа "Идиот". Читаю медленно и четко :) Глава 3. 

Учи русский по адаптированным книгам

  Ф.М. Достоевский "Идиот" (Адаптированный вариант, средний уровень) Гава 3

안녕하세요, 오랜만이에요!
한국에는 이제 길고 무더웠던 여름을 지나 겨울이 왔어요.
갑자기 날씨가 추워지더니 어제는 첫눈이 내렸어요.
After such a long hot summer, now it's winter in Korea.
The temperature has dropped suddenly and yesterday it has snowed for the first time of this year.

Yejin's Podcast for Korean Learners

Now it's finally 겨울 in Korea with 첫눈!

In the first episode of the podcast, Emerge with English, Katie talks about being a morning person.

Vocabulary:
an early bird - a morning person
a night owl - an evening person


Emerge with English

E1: Early Bird

Esta expresión está relacionada con una situación complicada y de difícil solución. Está frecuentemente en nuestras expresiones y es por esto que deberías usarla. ¡Te la explico ahora!

Expresiones en español

Estar entre la espada y la pared

In todays episode we discuss the Idioms of food

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 28 : Idioms of food

「少年」と「若者」の違いは？

少年　７，８歳から１５歳くらいまでの男の子
　　　少年野球　一般的には小学生がする野球として使われている。　
少女　７，８歳から１５歳～１８歳くらいまでの女の子
若者　政府の平成２６年版「子ども・若者白書」では、若者を１５歳から３４歳までの男女としている。
青年　青春期の男女。１０代後半から２０代、３０代の男女
　　　青年団　地域に住む２０代から３０代の青年男女で組織されている団体
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The difference between Shoonen and Wakamono

Shoonen : boys around age from 7 and 8 to 15 years old
  　　　　　Shoonen Yakyu(baseball): It’s usually used for baseball played by elementary school students
Shoojo  : girls around age from 7 and 8 to 15 or 17 years old
Wakamono: according to the white paper for children and young people by Japanese　government, Wakamono is used for people aged from 15 to 34.
Seenen : people from late teens to 30’s
 　　　　Seenen-dan is a group organized in the region by the youth who live there.


ことばコトバ言葉kotoba

vol.2 少年と若者のちがいはなに？　What’s the difference between Shoonen and Wakamono?

Escucharás el principio de la novela de Gabriel García Márquez leído por mí a la vez que te propongo un ejercicio de shadowing, esto es, repetir las frases del audio para mejorar tu fluidez en español. Además, aprenderás alguna palabra nueva. ¡Adelante!

Español Club de Lectura. Shadowing

El coronel no tiene quien le escriba

ELECCIONES PRESIDENCIALES MÉXICO 2024.   #1.

Spanish México

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
〜のに、をします！

〜だけど、違う結果になったことを言う時に使います。
例文いきます！

・たくさん寝たのに、まだ眠いです。

・勉強したのに、テストに合格しませんでした。

・彼はかっこよくないのに、なぜかモテます。

・走っているのにやせません。

・時間があったのに、何もしなかった。


こんな感じです。
のに、の後は少し不満な気持ちを表現することが多いです。
のにの使い方は、これ以外にもあります。
それはまた今度やります。

声に出して練習してみてください。
例文も自分で作ってみてください。


最近、Podcastを聴いて、レッスンの予約をしてくれる人も増えました、ありがとうございます！

この仕事はいろんな国の人といろんな話ができるので、本当に楽しいと思います。

ぼくと話したいと思ってくれた方は、ぜひオンラインレッスンでお会いしましょう！お待ちしていますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！