Dans ce court podcast, tu vas comprendre la différence entre “an” et “année”, deux mots souvent confondus en français. À travers des explications simples et des exemples concrets, tu apprendras quand utiliser chacun correctement : “an” pour compter le temps et “année” pour parler d’une période ou d’une expérience. Idéal pour éviter les erreurs fréquentes et améliorer ton français au quotidien !

Le Québec dans tes oreilles

An versus année

السلام عليكم 
اسمي فتحية رفقي، أنا من مصر، والآن أعيش في هولندا.
تخرجت من جامعة الأزهر بمصر عام 2007، وعملت بعد ذلك مترجمة ومعلمة للغة الإنجليزية بمركز الأزهر. منذ عام 2020 أدرس الماجستير بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، وفي الصيف الماضي انتقلت إلى هولندا لأدرّس اللغة العربية بجامعة لايدن. لكني سوف أعود إلى مصر بعد شهرين إن شاء الله.. 
شكرًا – مع السلامة 


Arabic  عَرَبِيّ 

أهلاً وسهلاً - Personal Intro.

En esta nueva entrega de CHARLA CASUAL, Jon (Madrid) y Joan (Barcelona) Hablarán sobre el cotilleo del año. La canción de Shakira, la repercusión que ha tenido y analizarán el tema como siempre informalmente, sin guion y pasándolo bien. Relájate y escúchanos! 

¡Qué Pasa! Podcast en Español

Shakira. Cotilleos y tal. PARTE #1

今日はみんなの日本語Lesson3０です。ここは何度やってもむずかしいレッスンです。

部屋の中です。暑いです。エアコンをつけます。エアコンがついています。
エアコンがついています。
これは「ついている」という状態です。（This is the resulting state.）

えっ、まどがあいている。（自動詞＋ている）
閉めてください。
あー、まどをあけてあるんです。（他動詞＋てある）
だって、くさいから。あけてあるんです。
これは、わざと、自分の意志のもと、まどをあけてある。
「まどがあいている」結果の状態です。
（The state of the result under the will of the person who performed the act.）

あー、見てください。東京の地下鉄です。
英語で書いてあります。日本の地下鉄、親切（しんせつ）でしょ！

この教科書、名前が書いてありません。だれのですか。
こまった。名前が書いてありません。
他動詞（transitive）＋てあります（てありません）⇒これは結果の状態です。

みなさんは、夏休みの準備(じゅんび)をしましたか。
どこかに行きますか。
はい、もうチケットを買ってあります。
もうおみやげも買ってあります。
もう荷物も用意してあります。
はやい！！たのしみですね。
買ってあります。
用意してあります。
お土産を買う
荷物を用意する。
他動詞です。
すでに買ってあります。結果の状態です。

日本に行く前に何をしますか。
はい、タクシーを予約しておきます。
ディズニーランドのチケットを買っておきます。
ホテルを予約しておきます。
予約しておきます。
買っておきます。
「ておきます」は準備ですね。　(preparation)

日本で居酒屋には行きますか。
はい、行きます。
居酒屋(いざかや)が大好きです。
日本の居酒屋はおいしいです。

居酒屋でご飯を食べています。
でも、店員さんが「おさげしましょうか」と聞きました。何と言いますか。
えー、まだご飯をたべています。「おいておいてください」「おいといてください」と言います。

わかりますか。復習してくださいね。




にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson30

Do you know about the 5 levels of delegation? Find out today and implement it at your workplace!

The Global Professional Podcast

The 5 Levels of Delegation

Fernanda nos cuenta su problema. Debes escuchar esta grabación y responderle en un texto escrito con recomendaciones, deseos y emociones que usen el subjuntivo en presente y en pasado. 

Consejero espiritual y subjuntivo

El problema de Fernanda

This is a short podcast about the Canadian Rocky Mountains. I post longer podcasts once a week.


English on the Road 

Canadian Rocky Mountains (Mini Episode)

**Listen to short news about Agreement between United States and Japan 
***Feel free to send me a message if you have any questions 
****Hope you enjoy it 

 خبرهای کوتاه جهان به فارسی   / Short World news in Persian

توافق امریکا و ژاپن  /  US-Japan agreement 



おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

みなさん、"マンガ"はもっていますか？

私は家に、たくさんのマンガがあります。

たぶん300冊(さんびゃくさつ)ぐらいあります。

いちばん、かずが多(おお)いのは、ONE PIECEです。

さいきん、ネットフリックス(Netflix)でも、
実写化(じっしゃか)されましたね。

とても、人気(にんき)のマンガですね。

私もこどものころから読(よ)んでいます。

ところで、本(ほん)やノートなどは、
なんと、かぞえますか？

1つ、じゃないですね。
1本、じゃないですね。

そう、"さつ"と言います！

1冊　いっさつ
2冊　にさつ
3冊　さんさつ
4冊　よんさつ
5冊　ごさつ

と、本は"さつ"といいます。

たとえば、

「としょかんで、本を5冊かりました。」

「私はまんがを2冊かいました。」

と言います。

ほかにも、"かん"ともいいます。

1巻　いっかん
2巻　にかん
3巻　さんかん
4巻　よんかん
5巻　ごかん

たとえば、こんなふうにいいます。

「ワンピースのいちばん、新しいやつ、もう読んだ？」

「うん、106巻だよね？読んだよ！
めっちゃおもしろかった！」


「ハリーポッターは全部(ぜんぶ)で
何巻までありますか？」

「全部で7巻まであります。」

といいます。

"さつ"と"かん"のちがいは、
わかりましたか？

ちはみに、ワンピースは
あなたは何巻が好きですか？

私は41巻で、ロビンがルフィに、

"私もいっしょに、海へ連れてって！"

と、さけぶところが好きです。

感動(かんどう)のシーンですね。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだんです！

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□〜巻(かん)
Volume〜
