當我們談異地戀時究竟在談什麼？是什麼支撐這段關係的繼續？一段異地戀的終點會在哪裡？

夠鐘煲粥 Congee Time

EP.35 我談的這場異地戀

【结语】
        人在劳累、疲惫、绝望、种种挫败感扑面而来的时候，最需要的不过是朋友的理解、倾听和鼓励，闺蜜也是如此。

【今日话题】

         听完关于闺蜜和朋友的分享，你脑海里想到的人是谁呢，你们之间又有什么故事呢？


Ruby's  Reading club of  Chinese

优雅是种力量（九）你的好朋友，走散了多少?

最近日本で話題のニュース「米」についての歌をAIで作りました。
日本では米が少なくて、日本政府は古いお米を売ることを決めました。
一年前の米を「古米（こまい）」、二年前は「古古米（ここまい）」、三年前は「古古古米（こここまい）」と言われています。面白い呼び方ですね。
そんなニュースについて、歌で勉強してみませんか？

▽歌詞
炊飯器の横でスマホが光る
「備蓄米、いよいよ流通へ」
“今さら？”とつぶやいたけど
冷凍ピラフは棚に戻した

全国の店舗で扱うらしい
お菓子の棚の一角あたり
パッケージは意外とおしゃれ
中身は三年、静かな時間

🎵 古米、古古米、古古古米
値段はいつもよりやや控えめ
古米、古古米、古古古米
選ぶというより、そういう流れ

週末の売り場に人が並ぶ
ふだんは空いてる通路なのに
「どうせだから」と手に取って
湯気の未来を想像してた

申し込みには不備が多くて
締切は早めに終わってた
誰でも手に入るっていうけど
入口の高さはいつも通り

🎵 古米、古古米、古古古米
安全とは言われているけれど
古米、古古米、古古古米
賞味と意味はちがうらしい

選んでるようで選ばれている
ニュースと生活がかみ合わない
古米、古古米、古古古米
とりあえず今日は炊いてみる



日本語聞いてみよう！

【a song about Japanese news】日本のニュースの歌

今日はニュースを題材にした話です。

ニュースのリンクはこちらから！

＊https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230415/k10014039371000.html



日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃25 アメリカで日本語学ぶ高校生のクイズ大会の話

En este episodio aprenderás algunas frases que no se pueden traducir leteralmente del inglés al español y te explicaré la traducción correcta en español

Spanish Shortcut

EP 16. FRASES QUE NO SE TRADUCEN LITERALMENTE

ドイツ人はとてもアイスが好きです。どの町にもアイスカフェが数軒あります。一年中、外でアイスを食べている人を見かけます。三月はまだ寒いですが、天気がいい日にはカフェのテラス席でたくさんの人がアイスを食べています。
ちなみに私はドイツであまりアイスを食べません。イタリアに行った時にジェラートをたくさん食べるからです。
日本ではコンビニでアイスを買う人が多いと思います。私のお気に入りのアイスはもちの中にバニラアイスが入っている雪見大福（ゆきみだいふく）とハーゲンダッツの抹茶味です。
みなさんはどんなアイスが好きですか？

ちなみに：by the way
ハーゲンダッツ：Häagen-Dazs (American ice cream brand)


Nihongo Short Story by Noriko

ドイツ人はアイス好き？

In this episode we are going to learn how to 【Do a self-introduction】. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know alreay, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practise until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
大家好！
dà jiā hǎo ！
Hello, everyone.
现在我来介绍一下自己。
xiàn zài wǒ lái jiè shào yí xià zì jǐ 。
Now let me introduce myself a bit.
我姓郑，我叫郑旭冰。大家可以叫我Yuli。
wǒ xìng zhèng ， wǒ jiào zhèng xù bīng 。 dà jiā kě yǐ jiào wǒ Yuli。
My family name is Zheng. My name is Zheng Xubing. You can call me Yuli.
我今年30岁，属羊。
wǒ jīn nián sānshí suì ， shǔ yáng 。
I am 30 years old and was born in the year of the Sheep.
我是中国人。现在我住在广州。
wǒ shì zhōng guó rén 。 xiàn zài wǒ zhù zài guǎng zhōu 。
I'm Chinese and I live in Guangzhou now.
我来广州6年了。
wǒ lái guǎng zhōu liù nián le 。
I have been in Guangzhou for 6 years.
我现在在italki教汉语。
wǒ xiàn zài zài italki jiāo hàn yǔ 。
I am now teaching Chinese in Italki.
很高兴认识大家！
hěn gāo xìng rèn shi dà jiā ！
Nice to meet you all!

Yuli's Chinese Channel

自我介绍 Self-introduction （for beginner）

In this episode, we’ll explore the subtle difference between “目标” (goal) and “目的” (purpose) in Chinese. Are they really the same thing? Let’s break down the meanings and usage of these two words and clarify when to use each one. Tune in to learn more and enhance your Chinese vocabulary！