Search from various English teachers...

Être accro
Description
Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.
Exemple concret :
Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.
Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.
Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.
Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.
Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.
Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.
Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.
Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.
Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :
Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.
Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.
Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »
Podcast Channel
Des extraits en français avec Aymaro
Author
All episodes

Boost Your English Skills: Effective Tips for Better Listening

Episode 41. 【上級者向け】 の形容詞?!

04. 中国谚语--只要功夫深, 铁杵磨成针 Chinese proverb - As Long as You Work Hard Enough, an Iron Pestle Can Be Ground Down to a Needle

Tip 105 - How🐳The Water Element 🐳can help you learn a language

あなたのお誕生日の思い出はなんですか?🎁

'Night Owls' May Have Better Brains

'The Tell-Tale Heart' by Edgar Allen Poe - Narrated by Me!

#274 N3 〜をきっかけに、について!
Popular episodes

Zia English Corner
Boost Your English Skills: Effective Tips for Better Listening

Tina Japa Go!
Episode 41. 【上級者向け】 の形容詞?!

HSK6 Vocab Based - Short Story Podcast
04. 中国谚语--只要功夫深, 铁杵磨成针 Chinese proverb - As Long as You Work Hard Enough, an Iron Pestle Can Be Ground Down to a Needle

💃🏻111 Tips for Learning a Language
Tip 105 - How🐳The Water Element 🐳can help you learn a language

Natural Nihongo Chat
あなたのお誕生日の思い出はなんですか?🎁

Practice Listening, Reading & Comprehension
'Night Owls' May Have Better Brains

Teacher JR Public Speaking's Podcast Wonderworld
'The Tell-Tale Heart' by Edgar Allen Poe - Narrated by Me!

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#274 N3 〜をきっかけに、について!