Search from various English teachers...

Être accro
Description
Être accro, qu’est-ce que ça veut dire ?
« Être accro » vient du mot accroché. On imagine quelqu’un qui ne peut plus se détacher d’une chose, comme s’il était collé, piégé, suspendu. En langage familier, cela veut dire être dépendant de quelque chose.
Exemple concret :
Je suis accro au chocolat. → Cela veut dire que tu ne peux pas t’en passer, tu en as envie tout le temps.
Il est accro à son téléphone. → Il passe ses journées dessus, comme si c’était vital.
Elle est accro aux séries. → Dès qu’elle commence une saison, impossible de décrocher.
Mais attention, « être accro » ne s’utilise pas seulement pour des objets ou des habitudes. On peut aussi être accro à une personne.
Il est complètement accro à son copain. → Il ne pense qu’à lui.
Il y a une nuance intéressante : « être accro » peut être positif ou négatif.
Positif : Je suis accro au sport, ça me fait du bien.
Négatif : Je suis accro aux jeux vidéo, ça prend tout mon temps.
Dans le langage courant, on trouve aussi des variantes :
Un accro → un nom qui désigne une personne dépendante. Exemple : C’est un accro du café.
Accrocher → verbe plus neutre, mais parfois utilisé dans l’idée de séduire ou captiver. Exemple : Ce film m’a vraiment accroché.
Alors la prochaine fois que tu sens que tu ne peux pas te passer d’une chose… demande-toi : « Est-ce que je suis juste passionné, ou est-ce que je suis carrément accro ? »
Podcast Channel
Des extraits en français avec Aymaro
Author
All episodes

#01 La galette des rois

Intense Japanese Entrance Exam😱

Chat Episode2-疫情期间的小麻烦

汉语禁忌语

How to learn a foreign language? Stop asking Why

27 – Geografía española. División territorial de España

ALWAYS STAY A STUDENT (EGO IS THE ENEMY)

91 – Aumenta tu nivel de español inmediatamente usando estas frases
Popular episodes

Explore France with Anthony
#01 La galette des rois

Crazy Japanese Culture
Intense Japanese Entrance Exam😱

Shay的中文小课堂
Chat Episode2-疫情期间的小麻烦

Learning Chinese culture with Miss Zhang
汉语禁忌语

The Italian Miscellaneous Podcast🖐
How to learn a foreign language? Stop asking Why

Blanca to go
27 – Geografía española. División territorial de España

FLO TALKS
ALWAYS STAY A STUDENT (EGO IS THE ENEMY)

Blanca to go
91 – Aumenta tu nivel de español inmediatamente usando estas frases