In this episode, you'll be listening to me and my son's recitation of The Giving Tree by Shel Silverstein.  I'll be reading the Farsi translation and my son is in charge of the original text in English. Hope you enjoy it. 🌹

Farsi with Zubin 

Episode 2:  The Giving Tree -  درخت بخشنده  🌴 Shel Silverstein 

Continuando con la serie de episodios sobre la ropa en Perú, esta vez les traigo información sobre la camiseta.

Transcripción y traducción disponible en: https://conpedepatria.blog/2023/03/03/la-camiseta-lps/
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

16. La camiseta en Perú (Vocabulario de ropa)

مکالمه فارسی

آراد:
نیلوفر، من حسابی گرسنه شدم!

نیلوفر:
منم! از صبح کلی راه رفتیم.

آراد:
اون رستوران کنار ساحل رو ببین.

نیلوفر:
آره، خیلی خوب به نظر میاد.

آراد:
بریم همونجا؟

نیلوفر:
حتماً.

گارسون:
سلام، خوش اومدین. اینم منو.

آراد:
ممنون.

نیلوفر:
تو چی سفارش می‌دی؟

آراد:
فکر کنم ماهی کبابی.

نیلوفر:
انتخاب خوبیه.

آراد:
تو چی؟

نیلوفر:
من یه سالاد و آبمیوه می‌گیرم.

آراد:
سبک غذا می‌خوری!

نیلوفر:
(می‌خندد) آره، مخصوصاً توی هوای گرم.

آراد:
راستی، منظره اینجا فوق‌العاده‌ست.

نیلوفر:
دقیقاً. آدم دوست داره ساعت‌ها اینجا بشینه.

آراد:
خوشحالم که این رستوران رو پیدا کردیم.

نیلوفر:
منم. هم غذا خوبه، هم منظره.

English Translation

Arad:
Niloufar, I'm really hungry!

Niloufar:
Me too! We've walked a lot since morning.

Arad:
Look at that restaurant by the beach.

Niloufar:
Yeah, it looks really nice.

Arad:
Shall we go there?

Niloufar:
Of course.

Waiter:
Hello, welcome. Here's the menu.

Arad:
Thank you.

Niloufar:
What are you going to order?

Arad:
I think grilled fish.

Niloufar:
Good choice.

Arad:
What about you?

Niloufar:
I'll have a salad and a juice.

Arad:
You're eating light!

Niloufar:
(Laughs) Yeah, especially in warm weather.

Arad:
By the way, the view here is amazing.

Niloufar:
Exactly. You could sit here for hours.

Arad:
I'm glad we found this restaurant.

Niloufar:
Me too. The food is good and so is the view.

واژه‌های جدید
فارسی	English
رستوران	Restaurant
گارسون	Waiter
منو	Menu
سفارش دادن	To Order
ماهی کبابی	Grilled Fish
سالاد	Salad
آبمیوه	Juice
گرسنه	Hungry
منظره	View
ساحل	Beach
اصطلاحات محاوره‌ای این قسمت
فارسی محاوره‌ای	English
حسابی گرسنه شدم	I'm really hungry
به نظر میاد	It looks like
همونجا	Right there
فوق‌العاده‌ست	It's amazing
منم	Me too

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۲۵: رستوران کنار ساحل Episode 25: A Beach Restaurant 🌊🍝

Neste episódio vamos falar de um tipo de luta popular no Brasil!

Portuguese Audios for Intermediate Advance B2 -Áudios em Português para Intermédios Avançados B2

Lúcia está aprendendo a lutar

Hoy os quiero decir mis impresiones sobre estas ciudades:

- Barcelona, Gerona, Tarragona, Lleida
- Valencia, Alicante, Castellón
- Madrid, Zaragoza, Toledo, Murcia, Cartagena, Andorra la vieja, Ceuta
- Sevilla, Granada, Córdoba, Málaga, Cádiz, Huelva
- Buenos Aires, Montevideo, Lima, Quito, Bogotá, Cartagena

Dime si estás de acuerdo :)

"Pa arriba, pa abajo, pal centro y pa dentro"

3. Las ciudades españolas y latinas

📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

5 Expresiones coloquiales que significan “flirtear” en español

El volcán Popocatépetl esta en boca de todo mundo y en este podcast no podíamos quedarnos atrás, así que en este episodio mencionamos algunos datos interesantes sobre el volcán y la situación en la que se encuentra.
¡Que lo disfrutes! :)
Espero que aprendas algo nuevo y si tienes dudas envíame un mensajito. 
Saludos y a seguir aprendiendo ;)

Escuchando y aprendiendo 

El Popocatépetl 

In this episode you will learn how to ask what's time do you get up.

HSK2

Southern California is experiencing its most devastating winter fires in more than four decades.

Fueled by powerful Santa Ana winds, fierce wildfires around the Los Angeles area have sent residents fleeing from their burning homes.

Santa Anas are warm, dry northeast winds that blow from the interior of Southern California toward the coast, moving in the opposite direction of the normal winds that carry moist air from the Pacific.

Thousands of firefighters have been battling multiple blazes, from the Pacific Coast to Pasadena, just north of Los Angeles, with new fires breaking out in the Hollywood Hills on the evening of January 8.

One of the fires is already the most destructive in Los Angeles history.

By early morning on January 9, more than 1,900 structures had been destroyed and over 130,000 people were under evacuation orders, with five people reported dead.

The fires have already consumed an area of about 110 square kilometers — nearly the size of the entire city of San Francisco.

Fires don't usually blaze at this time of year. But Santa Anas are happening later and later in the year, and this year's winds are much faster than usual — helping the flames spread faster once they ignite.

California had two extremely wet winters that caused lots of plants to grow, followed by a sudden drought that dried them out — which experts say has provided the perfect tinder for the flames.

AccuWeather estimated damage from the latest fires could reach $57 billion, with the weather company's Jonathan Porter saying "it may become the worst wildfire in modern California history."

Among those who have lost their homes are a number of celebrities, including actor Billy Crystal, who lost his home in the Pacific Palisades neighborhood that he had lived in for 45 years.

Another celebrity who lost his home, The Princess Bride star Cary Elwes, wrote on Instagram: "Sadly we did lose our home but we are grateful to have survived this truly devastating fire."