【北海道Hokkaido生活】
6月17日金曜日　天気/くもり　気温/16℃ 

韓国インチョン空港/かんこくいんちょんくうこう
新千歳空港/しんちとせくうこ
・16日　韓国インチョン空港と新千歳空港の間を飛ぶ貨物便の運航が始まった
・北海道のホタテを韓国へ送る
・船ではだいたい4日かかるところ、貨物便だとだいたい2日

［単語］
貨物/かもつ…荷物
便/びん…物を飛行機などで運ぶ方法
運航/うんこう…船や飛行機がきまった海の道・空の道を動いて行くこと
ホタテ/ほたて…海にある食べ物

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#82〉6月17日金曜日　韓国インチョン空港⇔新千歳空港　運航始まる

You don't know what to watch or read these days? Don't worry, Stefania is coming to your rescue!

Today we'll talk about an extremely popular French series that became part of the childhood of many Italian children. Listen to this episode to discover more!

Subtitled Italian

Season 01 / Episode 13 - Asterix and Obelix, a French series winning over all Italians

This one is full of condizionale and congiuntivo.

Correction: pannelli SOLARI

Bedside Italian

Bedside Italian #18 - Una buona notizia e due cattive.

Hi everyone, in this episode I talk about how I like to take time off of work, vacation or staycation. Which do you prefer? Let me know in the comments :)

What's Your Opinion?

What's Your Opinion? Vacation or Staycation

In questo episodio, vi mostrerò le frasi utili per un buon check-in in albergo. Scoprirete come richiedere informazioni, chiarire eventuali dubbi e ottenere il massimo dal vostro soggiorno. 

Scopri l'Italia

Cosa dire al vostro arrivo in hotel

今天是2024年3月11日星期一,农历二月二，是民间俗称“龙抬头”的日子。这天，万物复苏，春天真的来了。
今年是甲辰龙年，龙抬头60年一遇，龙头一抬，好运自来。
龙抬头这天要做的三件事：
一是早上7点出门，面朝东方，大口呼吸新鲜空气，这是踩龙气；
二是吃龙福，可以吃水饺、面条、龙眼等沾沾龙王爷的福气
三是剃龙头，这一天理发的话会福星高照，鸿运当头。
龙抬头 lóng tái tóu：Loong Head Up，It is a traditional Chinese folk festival.
民间 mín jiān：folk;popular;among the people
俗称 sú chēng：be commonly called；proverb
甲辰 jiǎ chén：The Chinese sexagenary cycle, also known as Stems-and-Branches, is a cyclic numeral system of60 combinations of the two basic cycles, the ten Heavenly Stemsand the twelve Earthly Branches.
万物复苏 wàn wù fù sū：everything rouses up from sleeping
龙眼 lóng yǎn：ongan; euphoria longan
剃头\理发 tì tóu\ lǐ fà：Shaving and haircutting




“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

 Longtaitou Festival 龙抬头

はい。こんにちは洋平先生です。
ええ、今日はよくある間違いで、い形容詞についてやりたいと思います。 
これは上級者でもよく間違えてるんですけども、じゃあ皆さん聞いてくださいね。
・高いじゃありません 
・安いじゃありません。
これは何が間違いかわかりますか。オッケー。正しくは
・高くありません。
・安くありませんです。 
オッケーですか？えー、じゃあもう1個辞書形の否定形、行きますね。
・優しいじゃない。
・ 怖いじゃない。
これも間違いです。これは本当によくある間違いです。正しくは
・優しくない。
・怖くないです。
オッケーですか？
えー、これを間違っていてもまあ日本人は、理解はできます。けど、うんんー、ちょっと、なんだろう(笑)。とても変な感じがします。いいですか？
 
じゃあちょっと練習しましょう。 えー、皆さんいいですか。私が”い形容詞”を言いますので、否定形にしてください。
・低い→低くありません
・おかしい→おかしくありません
・しつこい→しつこくありません
・面白い→面白くありません
・おいしい→味しくありません 
どうでしたか。簡単？難しい？はい、じゃあ次。辞書形の”い形容詞”の否定形いきますね。
・高い→高くない
・軽い→ 軽くない
・かわいい→かわいくない
・悲しい→悲しくない
・辛い→辛くない
 
ですね。はい、どうでしたか。えーっとこれ本当に中級者、上級車でもよく間違えています。
で、え～、さっきも言いましたけど、日本人は理解は間違っていても理解はできるんですけど、聞くたびに、うーん... ちょっと疲れる。うん、ちょっとパワーを使ってしまうんですね。うん、「理解しよう、理解しよう」っていう気持ちがあって、
 
はい、じゃあ、えー、ちょっと次からみんなも話す時に気を付けてくれたら嬉しいです。はい、ご視聴ありがとうございました。 
バイバイ



洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃1　い形容詞について（よくある間違い）

【Slower speed than usual☺️】Do you have any Japanese friends? Have you ever visited your Japanese friend's house? Do you understand the truely meanings of "Otsukaresamadesu"? 