A：晚上我们去饭馆吃饭，怎么样？
B：我不想去外面吃，我想在家吃。
A：那你准备做什么呢？
B：就做你爱吃的鱼吧。


日常对话 daily conversation

在家里

Historia para practicar español.

Desde entonces, Lucía entendió que el Día de Reyes no era solo una tradición, sino un momento para compartir felicidad con quienes la rodeaban. Y cada 6 de enero, se aseguraba de dejar su propio "toque mágico" para alegrar a los demás.

espanholcomkarly

El día que Lucía descubrió el secreto de los Reyes Magos

En el episodio de hoy aprenderás a utilizar la expresión coloquial "estar empanado" en español.
🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día:
https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

¿Estás empanado?

【北海道Hokkaido生活】
〈#118〉9月21水曜日　天気/くもり　気温/15℃ 

札幌市/さっぽろし
・21日から秋の交通安全運動が始まる
・その前の20日、札幌市の警察官が交代で走り、ドライバーに安全運転を呼びかけた。
・「スピードダウン」などを呼びかけた

［単語］
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いをする。
警察官/けいさつかん…警察の人
交代/こうたい…人や物を次へ次へとかえること。
運転/うんてん…乗り物を動かすこと
ドライバー/どらいばー…運転する人
呼びかける/よびかける…お願いしたいことを言う
スピードダウン/すぴーどだうん…速く走らない


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#118〉9月21水曜日　秋の交通安全運動

To all of my students and friends. Thank you for a terrific year. 2023. Now let's fly into 2024. And let's do some great things together. Happy. New year to you all. And thank you for all you do.

English My Way

Happy New year.

日本語と英語で、寿司について歌う曲をAIで作りました。魚の名前が勉強できます。
I made a song about sushi with AI. You can learn name of fish in Japanese and English.

ほかにも曲を作っています。
https://www.instagram.com/shinobirokou/?locale=ja_JP

歌詞はこちら↓
(chorus1)
Sushi, sushi, so fresh and bright,
さけとまぐろ、どれがいいかな？
Tuna and salmon, both take the bite,
お寿司の魚、覚えてみよう！

(verse1)
Tuna, tuna, the red, red fish,
まぐろはおいしい、みんなの定番
Salmon, salmon, the pink, pink fish,
さけは脂がのっていて、最高だよ！

(chorus2)
Sushi, sushi, so tasty and fun,
エビやうなぎ、どれを選ぶ？
Eel and shrimp, delicious on the run,
お寿司の魚、みんなで楽しもう！

(verse2)
Eel, eel, sweet and tender,
うなぎのタレが、たまらない！
Mackerel, mackerel, the silver shine,
さばは酢じめで、味わい深い！

(chorus3)
Sushi, sushi, what a tasty treat,
タコとイカ、食べたくなった！
Octopus and squid, both can't be beat,
お寿司の魚、今すぐ食べよう！

(verse3)
Shrimp, shrimp, so sweet and light,
エビの握り、ぷりぷりで美味しい！
Octopus, octopus, chewy and soft,
タコの味は、少ししっかり！

(chorus4)
Sushi, sushi, let's have some more,
色々な魚、今すぐ食べよう！
From tuna to salmon, eel to shrimp,
お寿司の魚、どれも最高！

(outro)
Tuna, salmon, eel, and shrimp,
魚を知ると、お寿司がもっと好き！

日本語聞いてみよう！

【すし】日本語の歌

単語リスト] [word list]

漬物 (つけもの)   Pickles

保存食品  ほぞんしょくひん             preserved food

種(たね)               seeds (tane)

梅酒(うめしゅ)    plum wine

しそ　                  Shisoとperilla 

弁当(べんとう)    Bento lunch box

歯(は)ごたえがいい   Crunchy

調味料(ちょうみりょう)   Seasoning

[ごはんの友達　Friends of Rice]

日本人は米が好きなので関係が深いと思います。

Japanese people like rice, so I think they have a close relationship with it.

漬物(つけもの)の紹介
保存食品

Introduction of pickles
Preserved Foods

1.梅干し　(うめぼし) 塩で漬け込む(つけこむ)
とても酸っぱい、種がある
しそで色をつける
苦手な人は多い
昔はたくさんの人が家で作っていた

1. pickled plums
Very sour, with seeds
Colored with shiso (Perilla frutescens)
Many people do not like it
Many people used to make them at home.

梅といえば、梅干し、梅酒など
日の丸🇯🇵弁当

Ume is used to make umeboshi (pickled plums), umeshu (plum wine), etc.
Hinomaru 🇯🇵Bento(lunch box)


2.たくあん
大根で作られている
歯ごたえがいい

2. takuan (pickled radish)
Made with daikon radish
It has a nice crunchy texture.

3.きゅうりのキューちゃん
これは商品名
きゅうりで作られている
picklesみたい
歯ごたえがいい

3. cucumber cue-chan
This is the name of the product
Made from cucumber
Looks like pickles
It has a nice crunchy texture.

[単語リスト] [word list]
漬物 (つけもの) Pickles
保存食品   preserved food
種(たね)   seeds (tane)
梅酒(うめしゅ)  plum wine
しそ　  Shisoとperilla 
弁当(べんとう)  Bento lunch box
歯(は)ごたえがいい   Crunchy
調味料(ちょうみりょう)   Seasoning

4.セルビアの調味料(ちょうみりょう)

4. Serbian seasoning

SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.16 ごはんの友だち　Friends of Rice。

第三集：春节必吃的美食
时长：5分钟
核心：3款经典春节美食+吉祥寓意


Easy learning Chinese: Spring Festival

Yummy Food for Spring Festival

【北海道Hokkaido生活】
〈#146〉1月7日土曜日　天気/雪　気温/-4℃ 

・あけましておめでとうございます！
・お正月に家族と温泉
・層雲峡温泉/そううんきょうおんせん
・JRに乗って、バスに乗る
・吹雪で1時間くらいJRが止まった
・バスに乗れなかった
・二泊三日
・温泉では、マンガを読んだり、You Tubeを見たり
・吹雪が続いた
・帰りも1時間くらい止まった


［単語］
JR/じぇいあーる…電車の会社
乗り換え/のりかえ…ちがう乗り物に乗ること
吹雪/ふぶき…強い風と雪
二泊三日/にはくみっか…２日泊まって、３日いること。

レッスン待ってます♪
