* Today's phrase is "کاشکی / ای کاش " which means " I wish  ...
** Listen to audio file for correct pronunciations and examples to learn how to use it in your conversation
***Feel free to text me if you have any questions

اصطلاحات و عبارات رایج فارسی / Persian common expressions & phrases 

ای کاش / کاشکی

从前有一个富人，家里有很多仆人。有一天，他给他们一瓶美酒。一个仆人说：“酒太少了，只够一个人喝，让我们来一场比赛吧。我们每个人都用笔在地上画一条蛇，谁先画好，这瓶酒就让他一个人喝，好不好？”大家都说好。
于是，他们拿起笔，同时在地上画起蛇来。有一个人很快画好了。他看见其他的人还在画着，就说：“你们画得真慢！你们看，我早就画完了！这酒是我的了。”他把酒拿过来，又看了看其他的人，笑着说：“你们还在画呢，那我再给我的蛇画四只脚吧！”
他一边说，一边在画好的蛇上又画了四只脚。可是，还没等他把脚画好，第二个人已经画完了。这个人马上从他手里把酒抢过来，说：“我们比赛画蛇，可是蛇没有脚啊！现在你却给它画上了脚，那还能叫蛇吗？现在我是第一个画完蛇的人了，所以这瓶酒应该是我的！”说完他就开始喝起来。
Vocabulary：
1.富人（fù rén）：rich person
2.仆人（pú rén ）：servant
3.抢（qiǎnɡ）：to grab
4.一边……一边……（yì biān … … yì biān … … ）：simultaneously

CHINESE STORY中文故事

画蛇添足Drawing a Snake with Feet

“The best revenge is a success.”
“Catharsis!” “Solid Plot!”
“What is TRUE Happiness?”
Although the title of the TV show is "Misty", I guarantee A Crystal-Clear fun!👍
The story is so compelling that you would feel like sitting on the edge of your seat watching every episode!

위기 속 그녀가 붙잡았던 건 독사과였다…!
치명적인 매력을 발산하는 한 여인이 찾는 행복. 
과연 그녀는 행복을 만날 수 있을까요? 


그거 봤어? Did you watch it?

22. Misty (미스티)

Lingua Juice Podcast

Are You a Decisive Person? 

Maritza y yo platicamos sobre el senderismo, ambos lo practicamos y nos late un ching0.

Maritza:
https://www.italki.com/teacher/2901802

Mucho que decir

El senderismo Ft. Maritza (Guatemala) 

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■働くお母さんは77.8% 今まででいちばん多い - 77.8% of mothers work - 
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014505591000/k10014505591000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

働くお母さんは77.8%  - 77.8% of mothers work - 

текст молодца на этой неделе о человеке, который переехал из пригорода Чикаго в город Портленд, и о различиях, которые он испытал между ними.

Check out the text on www.molodetsell.com

Molodets! Подкаст по изучению английского языка и американской культуре для носителей русского языка

2.2 Пригород

 Yo ___ ___ voy a dar.
 Nosotros ___ ___compramos.
 Ustedes ___ ___ prestaron.
 Tú ___ ___ mandaste.
 Ustedes ___ ___ regalaron

Reflexive and direct pronouns

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
余説明します。

音読みは、よ
訓読みは、あまーる

意味は私、あまるなどの意味です。

熟語です。
・余ーよ　私、平安時代から使っていた。今は使わない

・余白ーよはく　あまり、スペースがあること

・余震ーよしん　大きな地震のあとにつづく小さな地震

・余裕ーよゆう　ゆとり

・余罪ーよざい　他の罪



例文
・余は満足じゃ。

・余白の時間を作ると気持ちが楽になります。

・まだ余震が続きますので、引き続きご注意ください。

・家を買う余裕なんてありません。

・警察は余罪があるとみて捜査を進めています。




　
ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




