A：你看见我的杯子了吗？
B：这里有几个杯子，哪个是你的？
A：左边那个红色的是我的。
B：给你。



日常对话 daily conversation

在办公室

‘Ali: as-salâmu ‘aláikum
‘Ammâr: wa ‘aláikumu s-salâm
‘Ali: hadzihi sûrat usra-tî** / This is the picture of my family
‘Ammâr: mâ shâ Allah! (OMG) man hadzâ? / Who is this?
‘Ali: hadza wâlid-î ‘Adnân, huwa muhandis / This my father, ‘Adnân, he is an engineer.
‘Ammâr: wa man hadzihi? / And who is this?
‘Ali: hadzihi wâlida-tî Sa‘îda, hiya tabîba / This is my mother, Sa‘îda, she is a doctor
‘Ammâr: wa man hadzâ? / And who is this?
‘Ali: hadzâ aj-î ‘Îsâ, huwa tâlib / This is my brother ‘Îsà, he is a student
‘Ammâr: wa man hadizhi? / and who is this? 
‘Ali: hadzihi ujt-î ‘Abla, hiya mu‘allima / mudarrisa; wa hadzâ ŷadd-î, wa hadzihi ŷadda-tî / this is my sister, ‘Abla, she is a teacher; and this is my grandfather and this my grandmother. 
‘Ammâr: mâ shâ Allah!
 
عـلي: السـلام عـلـيـكـم
عـمّار: وعـلـيـكـم السـلام
عـلي: هـذه صورة أسـرتــي
عـمّار: مـا شـاء الله! مـن هـذا؟
عـلي: هـذا والـدي عـدنان، هـو مـهـنـدس
عـمّار: ومـن هـذه؟
عـلي: هـذه والـدتـي سـعـيـدة، هي طـبيـبة
عـمّار: ومـن هـذا؟
عـلي: هـذا أخـي عـيـسـى، هـو طالـب
عـمّار: ومـن هـذه؟
عـلي: هـذه أخـتـي عـبـلة، هـي مـعـلـمة. وهـذا جـدّي، وهـذه جـدّتـي
عـمّار: مـا شـاء الله!
 



Aprende árabe con Radia 

The family

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　LESSON12　

「どうして？って いわないで」 Don't ask me "why?"

The aim of this lesson...
こわくて、できないことを　はなします。
to talk about what you can't do because you're scared!!


4)Text, Applied conversation practice, Extra thinking training［3：57］ 


★★Text(Kanji)★★
「どうしてですか。エレベーターは　速くて　楽ですよ。」･･･知っています。でも、わたしは　エレベーターが　怖いです。だから、エレベーターに　乗ることが　できません。

こんなことが　ありました。３、４年前、エレベーターに　乗っていたとき、急に　エレベーターが　ストップしました。そして、エレベーターから　出ることが　できませんでした。一人でした。だれも　来ませんでした。それが　すごく　怖かったです。

また　ストップしたら、どうしよう？ だから、わたしは　いつも　階段や　エスカレーターを　使います。できるだけ　エレベーターは　使いません。だから、もう　どうして？ って　言わないで　くださいね。



★★Applied conversation practice★★
（また）・・・たら、どうしよう？って　しんぱい(Worried)／こわい(Scared)／ふあん(Anxious)です。だから、わたしは、・・・は・・・ません。

１）じてんしゃで　ころびました。×じてんしゃに　のります。
(I fell on my bicycle /ride a bicycle)

２）いぬが　てを　かみました。　×いぬに　さわります。
(Dog bit my hand /pet a dog)

３）おなかが　いたくなります。　×つめたい　たべものを　たくさん　たべます。
(get a stomachache /Eat a lot of cold food)

４）へんなひとが　います。　　　×よる、そとを　あるきます。
(Have strange people /Walk outside at night)


★★Extra thinking training★★
次の「だから」の文は、ＯＫですか。
Are these "だから“  sentences correct?

れい１）れい）わたしは　エレベーターが　こわいです。だから、エレベーターに　のることが　できません。 OK!

れい２）れい）きょうは　あたまが　いたいです。だから、こうえんを　さんぽしました。 ??


１）にほんに　いきたいです。だから、まいにち　８じに　ねます。
２）おなかが　いたいです。だから、くすりを　のみました。

NOTE:
The conjunction “だから（ですから）” can be used to express a reason. “A。だから、 B。" A is the reason for B.



LESSON12　どうして？って いわないで Don't ask me "why?"
1)［3：59］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：25］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［3：51］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［3：57］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［5：07］Let's challenge you too!
6)［3：09］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Japanese! わたしの いろいろな はなし

どうして？っていわないで（4）

Здравствуйте. Это пятый эпизод подкаста «Глубинный народ,» взгляд на культуру России из провинции.

Прошлой зимой я сфотографировал вывеску магазина продуктов «Баско» в Чайковском. Меня привлекло название этой сети магазинов с головным офисом в Ижевске, столице Удмуртии. Посмотрите ссылку на фотографию. Есть ещё «Баско Пати», сеть магазинов секонд-хенд с головным офисом в Екатеринбурге.

Наречие «бáско» означает «красиво» или «хорошо». Прилагательное будет «баскóй» или «бáский».

Я провёл детство на Южном Урале и не слышал такое слово, пока не приехал в Пермскую область.

Русский язык образованных людей звучит почти одинаково на необъятных просторах огромной страны. Однако существуют региональные слова, такие как «баско». Это не стандартный русский язык.

Яндекс нам подсказывает, что это слово употребляется в речи жителей Пермского края, Архангельской, Вологодской, Кировской и Свердловской областей.

Интересно, что в польском языке слово «boski» означает «божественный».

https://yandex.ru/profile/-/CDXpMGZ7 

https://yandex.ru/company/researches/2021/local-words

Глубинный народ

Баско

Apa kabar semua? Sehat? 
Wah, 3 bulan lagi kita akan sampai di akhir tahun. Yeay! Libur Natal dan Tahun Baru. Saya mau membeli hadiah Natal untuk ayah dan ibu saya. Kemarin, waktu saya mencari barang-barang menarik di internet, saya juga menemukan banyak barang abal-abal. Kalian tahu “barang abal-abal”? Artinya adalah produk kualitas murah, kualitas buruk, bisa juga palsu. “Palsu” di Bahasa Inggris adalah “fake”, di Bahasa Jepang adalah “偽物”. Ada banyak produk abal-abal di mana-mana. Hanya satu kali pakai langsung rusak, langsung tidak berfungsi dengan baik. Lebih baik membeli barang dengan harga sedikit mahal tapi punya kualitas baik daripada barang abal-abal. Ini menurut saya loh…Bagaimana menurut kalian? Ok, sampai jumpa di podcast berikutnya! Dadah!


Akhir minggu

Abal-abal

课文1：
马丁：  大卫，这是你的书吗？ 

大卫：是。

马丁：   这是  你的  词典   吗？

大卫：不是，这是      山本   的  词典。
马丁：    这 是  安妮  的 地图 吗？

大卫：  是。 马 丁，   这是  你的 本 子 吗？

马丁：     这是   我的本子。   这是     山本    的笔。


课文2：
马丁：大卫，你有本子吗？ 
大卫：有。
马丁：你有词典吗？
大卫：没有。
马丁：安妮有词典吗？
大卫：她也没有词典。山本有词典。 

课文3：
马丁：
      “安妮有一支笔，大卫有三个本子。他们没有词典。山本有两本词典。
我有一张地图。安妮也有一张地图。
这不是我的地图，是安妮的地图。

HSK2--materials and exercises for listenning, reading and speaking

这是安妮的地图

Vocabulary in English from Card games

Special thanks to Viviana for joining me today

The Jerome Meadows Experience

Cards on the Table

Z wird in den meisten Ländern anders ausgesprochen. Im Deutschen muss man das Z wie „ts“ aussprechen. Ausnahmen sind Wörter, die eingedeutscht wurden. Also, Wörter, die aus einem anderen Land stammen. 

Viel Spaß beim Hören, Erkennen und Mitmachen:

Zum zwölften Mal zog Zita ihren zerrissenen Mantel zurecht. Zögerlich spazierte sie zum Zaun, wo Ziegen zwischen Zweigen nach Futter suchten. „Zeit zu handeln!“, murmelte sie, als sie einen zerbrochenen Zaunpfahl entdeckte. Schnell griff sie nach einer Zange und zog Nägel aus der Tasche.

Zwischenzeitlich näherte sich ein großer Zugvogel und setzte sich auf den Zaun. Zita lächelte, während sie den Zaun flickte. Plötzlich hörte sie ein leises Zirpen – ein kleiner Zaunkönig zitterte auf einem Zweig.

„Was für ein zauberhafter Moment!“, dachte Zita zufrieden, als sie den Zaun fertig reparierte und zurück in ihr kleines Zuhause ging.

Aussprachehilfe 

das deutsche Z

El nopal es una planta cactácea de origen mexicano que tiene múltiples beneficios para la salud. 

El nopal es una planta que pertenece a la familia de las cactáceas. Su uso se remonta al periodo prehispánico. Y tiene distintos usos desde el gastronómico hasta el medicinal.

El nopal -o nopalli– es una planta mexicana que pertenece a la familia de las cactáceas. También es conocido comúnmente como palera o chumbera aunque su nombre científico es Opuntia ficus-indica. Este último nombramiento hace alusión a un pueblo griego llamado Opus u Opuncia y se le otorgó porque se cree que en este sitio existía una planta similar al nopal.

El nopal, de textura dura, color verde y cuerpo espinoso, se encuentra desde el norte hasta el centro de México. En nuestro país existen más de 100 especies de esta cactácea. Cabe señalar que es consumido y utilizado desde la época prehispánica debido a sus múltiples beneficios medicinales y, por supuesto, a su delicioso sabor.

Por ejemplo, en ese entonces se empleaba como auxiliar en el tratamiento de enfermedades de la piel. También era útil para curar pequeñas quemaduras, contusiones e incluso golpes y otras heridas generadas por las guerras.






