Part one of Thumbelina by Author Hans Christian Andersen. Complete the short quiz afterward to check your understanding.

Cultural Immersion Through Stories with Chola English Stories

Thumbelina Part 1 – LEARN ENGLISH WITH STORY (with quiz)

Grimm's story read by Vietnamese northern accent


Learning Vietnamese through Story

Hansel and Gretel - Brothers Grimm - Truyện cổ Grimm - Practice listening Vietnamese

En este episodio de Español Express, exploramos el pretérito perfecto, el tiempo verbal que conecta lo que hiciste con lo que sigue presente hoy. 🚀
Aprende cuándo usarlo, cómo formarlo y practica con ejemplos claros y naturales.

☕🎧🎙️ Español Express 🎙️🎧☕

🎙️ Entre el pasado y el presente: el poder del pretérito perfecto ⏳✨

はい、こんにちは洋平先生です。
え、今日は”思い出”と”記憶（きおく）” のちがいのお話をしたいと思います。これ、どちらも英語で”memory”だと思うんですね。 でも、そのコアイメージ core image はかなりちがいます。えー、1つ目は

①嬉(うれ）しかったことや、楽しかったことは”思い出” の方がよく使われます。 

ま、例えば、
ok この学校には楽しい記憶がたくさんあります。 
〇この学校には楽しい思い出がたくさんあります。

うん、こちらの方がまあ、ふつうは、うん、ベターですね、自然な表現だと思います。えー、他にもえー、

②”記憶”は経験したことを言うことが多いです。えー、経験（けいけん）したことというか、えーと、あまり感情（かんじょう）、気持ちが入っていないデータのようなことですね。
 
えー、例えば、
〇この患者（かんじゃ）さん、頭を強く打ってから記憶がないんです。 
✕この患者（かんじゃ）さん、頭を強く打ってから思い出がないんです。

これはとても変な日本語です。これは言うことはできません。他にも

〇漢字を記憶しても復習しなければ、1週間をほとんど忘れてしまうよ。 
✕漢字を思い出しても、復習しなければ、1週間をほとんど忘れてしまうよ。

これは言うことができませんし、えー、そもそも”思い出をする” と動詞にすることができません。 
はい、記憶は ”記憶する” 、うん、”覚える”ということですね。動詞にすることができます。
えー、もう1つ
③悪いことを思い出と言ってもいいですが、記憶や体験（たいけん）、うん体験 ですねの方が多いと思います。

ok あそこで怖い思い出がある。
ok あそこで恐ろしい記憶がある
うん、これもオッケーです。オッケーですが、えーっとここでの 表現は、あー、例えば、

〇あそこに行くと恐ろしい記憶がよみがえる。
〇あそこで恐ろしい体験（たいけん）をした。

ちょっとこちらの方がベターですよね。
うん、どうですか、ちょっと最後ちょっとむずかしかったかもしれないですけど、え、”思い出”と”記憶（きおく）”のイメージわかってきましたか。 
はい、わかってくれたらちょっと嬉（うれ）しいです。はい、今日も聞いてくれてありがとうございます。じゃあ、みんな日本語の勉強がんばってください。 
バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃22　”思い出” と ”記憶（きおく）”＝memory？

En este episodio Hablaremo sobre: Los Diablos Danzantes de Yare.

Más que un baile, esta celebración representa fe, historia, identidad y lenguaje cultural.

Aprender español con esta tradición te ayudará a entender expresiones reales, vocabulario cultural y costumbres venezolanas..💛💙❤️

Spanish with Nathy

🎙️Los Diablos de Yare: faith, tradition and Venezuelan culture🎙️💛💙❤️👹

In this episode we discuss breaking down points, like nervouse breakdowns
we also look at ways that would help balance out our lifes, so that we could avoid burnout.

Teacher Koko

Mental Awareness

Disagreeing with someone doesn't have to mean having an argument. In this episode of *English for Real Life*, you'll learn some simple ways to disagree in English without sounding rude.

We'll look at ways to share a different opinion, give your own ideas, and keep the conversation friendly. You'll also learn how the words you choose can make your disagreement sound softer or more direct.

These skills can be useful at work and in everyday conversations!

English for Real Life with Venessa

How to Disagree Without Sounding Rude

HSK 3-6 Text Audios

HSK 3 Lesson 20 Text 3 

A new survey in Japan has shown that many people may be giving up on "happily ever after" when they get older than 35.

A survey by the Nippon Foundation asked 6,000 people, aged 15 to 45, about the country's falling birth rate. Among the 3,935 single participants, 46% said they want to get married, while 33% said they don't.

However, when asked if they really think they will get married, only 27% said yes, while 39% said no.

Younger people were more hopeful about marriage, with about 40% of those aged 15 to 25 thinking they will marry. But over 50% of single people aged 36 to 45 believe they won't get married, suggesting people may give up on marriage as they age.

Of the 1,313 people who said they don't want to get married, 40% said they prefer being single. Other reasons for staying single included not being able to see any benefit to marrying, and wanting to put their own life first. More than 20% didn't have a clear reason or just didn't know why.

For the 267 people who want to marry but think they won't, the top reason for thinking it won't happen is not having chances to meet potential partners, which was mentioned by 49% of these people. Others said they weren't good at getting along with people of the opposite sex, or felt financially insecure.

Where people lived also affected views on marriage. About 30% of people in central Tokyo and big cities thought they would marry, but only just over 20% of those in smaller towns and villages felt the same.

Marriages in Japan have been decreasing for years. In 2023, there were 3.9 marriages per 1,000 people in Japan — down from a high of 12 marriages per 1,000 people in 1947.