Arabic Levantine Listening A1

 Present yourself

Welcome ! ☀️
Because it’s summer — and to keep things feeling light and fun — this podcast channel aims to stay connected to French pronunciation. The episodes are short and straightforward, each focusing on how to pronounce essential French sounds that are tricky or commonly mispronounced.

Today's episode is about the pronunciation of the nasal sound “in”.
➡️ Read the transcript while listening, to link the sounds to the spelling.
➡️ Prepare a paper and a pen, you will need them for the little quiz at the end of the episode.

Have fun !

TRANSCRIPTION :
Bonjour ! Comment ça va ? Pas trop chaud ? Chez moi il fait très très chaud. Mais je vais super bien !

Aujourd’hui on va pratiquer le son nasal en. “en” comme lavande.

“en” peut s’écrire : en / em / an  / am / aon 
Attention ! Ne dis pas : anne / on / in. Tu dis :  en en en

Voici  des exemples.
Répète après moi : pétanque / lavande / océan / vent / sandale / danser / ventilateur / vacances / camping / tente / transat

Super ! Maintenant un peu plus vite : 
Magnifique ! Maintenant le quiz final.
Est-ce que tu entends “en” dans le premier mot ? Le deuxième mot ? Dans les deux mots ? Ou dans aucun des mots ?
Do you hear the sound “en” in the first word ? The second word ? Both of the words ? Or none of the words ?

Prêt ? C’est parti !
1 … 2 … 3 … 4 … 5 … 6 … 7 … 8 … 9 … 10

Et voilà les réponses du quiz se trouvent à la fin de la description. C’est tout pour aujourd’hui. Allez on se revoit au prochain épisode ! A bientôt !

ANSWERS : 
1: ✅ / ✅
2: ❌ / ❌
3: ✅ / ❌ 
4: ❌ / ✅
5: ❌ / ✅
6: ✅ / ✅
7: ❌ / ✅ 
8: ✅ / ✅
9: ✅ / ✅
10: ✅ / ❌

The words of the Quiz :
1: banc / blanc
2: vent / vin
3: transat / glaçon 
4: peinture / tente
5: bonne / camping
6: océan / sandale 
7: pain / pétanque 
8: danser / chanter
9: changer / manger
10: inventer / thym


French Pronunciation to go

Pronunciation of the nasal sound "en"

##여러분! 새해 복 많이 받으세요!!!😄##
Happy happy new year!!!!2022!!
Have you thought about what your New Year's resolutions 2022 might be? 
Have you ever felt frustrated because of what you have done before?
Even though you made a decision, but you ended up failure… 
I am not here to talk about your resolutions. 
I am here to talk about the story of immigrant family who make a new start and face catastrophes like they have never done before!
But they embrace it! How do they get over them? 
92nd Academy awards winning Best Supporting Actress and circa 80 awards winning!
Why don’t you start new year with Minari ?

"새해 결심" 다들 있으시죠? 
그 결심이 오래 가지 않아 좌절한 적은 없으신가요? 
여기, 새로운 출발을 하는 이민 가족이 있습니다.
행복한 새 출발을 기대했지만 찾아오는 좌절들…
과연 이 가족은 어떻게 좌절을 극복했을까요? 
제92회 아카데미 시상식 여우조연상 수상 등 80개 수상에 빛나는 2021년 최고의 영화!
영화 “미나리”로 새해를 출발해 보세요^^

그거 봤어? Did you watch it?

07. Minari, The best movie for New year’s start! (새해에 보면 딱 좋은 한국드라마!)

In questo podcast parlo della economia circolare e la raccolta differenziata, utilizzo un po' di termini su questi due argomenti. Tempi verbali: presente, tempi del passato: passato prossimo e passato remoto. 

Vivendo tra due lingue

Economia circolare e raccolta differenziata 

今日は、レストランの会話についてご紹介します。						
みなさんは、レストランで注文が終わったときに、店員さんが						
「ご注文の品は以上でよろしいでしょうか」
（ごちゅうもの　しなは　いじょうで　よろしい　でしょうか）			
と言うのを聞いたことがありますか。	

レストランでは、まず、お客さまが食べたいものや飲みたいものを注文した後に、						
店員さんは注文を繰り返します。						
そして最後に、注文に間違いないかを確認します。						
その時に「ご注文の品は以上でよろしいでしょうか」と聞かれます。						
						
今のところ注文は他にないけれど後でまた注文するかもしれないというときには、 						
注文の最後に「とりあえず以上でお願いします」と日本人はよく言います。												
												
マクドナルドなどのお店では、注文のときに、						
「こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか」と店員さんに聞かれます。						
答えるときは、お店で食べる場合は「ここで食べます」
持ち帰る場合は、	「お持ち帰りでお願いします」と言えば、大丈夫です。						
										
また、海外では、レストランで食べ残したものを持ち帰る習慣がありますが、日本ではあまりしません。						
もし、持ち帰りたい場合は、「お持ち帰りできますか」と聞いてみましょう。						
						
ご注文の品は以上でよろしいでしょうか　Is that everything？Does that complete your order？
とりあえず、以上でお願いします。　　　That's all for now.
こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか　　　　Is this for here, or to go?
お持ち帰りできますか　　　　　　　　　Do you do take-out? 

Japanese culture ♪

旅行会話ーレストラン　Travel conversation-Restaurant　★beginner

In this episode we will talk about 【leftover women and men】, you will learn how to say 【charm,single,come across】 ect. The material helps you get used to different voice and accent. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【剩女剩男】的话题。
在中国，到了一定年龄还是单身，没有结婚的女人和男人被叫做剩女和剩男。这是一个不太友好的称呼。李银河老师是中国著名的社会学家，我们来听听她对这个话题有什么看法。
30岁好像是一个心理上的一个坎，女孩好像一过了三十岁就要被叫做“剩女”了，是吧？然后男孩也是，好一点儿吧，可能没准35岁，然后就算“剩男”了是吧。其实我是很反对这个“剩男剩女”这种说法，因为他这样说的时候，他有一个前提，就是人人都必须结婚。如果你要（是）不结婚，你就说剩下来的。说得更难听，你是被挑剩下来的。这个就是说你没有魅力啊，你失败啊，你不成功啊什么的，你不漂亮啊什么。种种的这个评价，所以我觉得不好。这个叫“剩女剩男”都不好。
人不一定非得结婚。我从80年代的时候，我看过一个国家统计局的数字，就是我们中国全人口里终身没有结过婚的占3.8%。大家就是至少觉得多了一个选项，就是我可以结婚我也可以不结婚了。就是过去这个选项是没有的，过去在中国如果你要是不结婚的话，你成为一个可怜的对象，觉得你的人生整个就是一个失败。你完全是个loser（失败者）。但是现在可不是了。现在独身可以作为一种，另一个选择了。那些（选择）独身生活方式的都是因为他们已经都安排好自己的养老，自己有能力养老，然后就可以做这种选择了。
就是说一桩爱情啊，有两个最重要的因素。一个是爱的能力，另外一个是运气，就是说你能碰上你爱的人。这两个因素缺一不可。我觉得其实爱情和婚姻跟年龄的关系并不太大。
你对这个话题有什么看法？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
一定	/	yí dìng	/certain
称呼	/	chēng hū	/appellation
社会学家	/	shè huì xué jiā	/Sociologist
坎	/	kǎn	/hurdle
没准	/	méi zhǔn	/probably
前提	/	qián tí	/premise
难听	/	nán tīng	/unpleasant to hear
被挑剩	/	bèi tiāo shèng	/be （picked） left
魅力	/	mèi lì	/charm
评价	/	píng jià	/comment，evaluation
非得	/	fēi dé	/must be
统计局	/	tǒng jì jú	/statistics
终身	/	zhōng shēn	/lifetime
选项	/	xuǎn xiàng	/option
对象	/	duì xiàng	/object
独身	/	dú shēn	/single
养老	/	yǎng lǎo	/live out one's life in retirement
一桩（爱情）	/	yī zhuāng （ ài qíng ）/a（love relationship）
因素	/	yīn sù	/factor
碰上	/	pèng shàng	/come across
缺一不可	/	quē yī bù kě	/None is dispensable