¿Es lo mismo el aprendizaje colaborativo y cooperativo? ¿Tienen diferencias? ¿Cuándo utilizar cada uno de ellos? Esto y más en este nuevo episodio. ¿A qué esperas para escucharlo?

Momentos educativos

Aprendizaje Colaborativo vs. Cooperativo

В этом выпуске будешь изучать итальянский альфавит.

Итальянский язык с Андрюша

Alfabeto: азбука

Aquí les presento algunas frases que puedes escuchar en esta peli mexicana, chécala en Netflix.
1.	Mirrey
2.	Godínez
3.	Ahí muere
4.	Hábleme al chile
5.	No entendiste ni madres
6.	Ni a put4zos me voy a poner esa madre
7.	¿Te echaste un p3do?
8.	Órale, ya llégale
9.	¡¿Va?!
10.	No le hagan tanto al cuento
11.	Así como los ves
12.	Güeee!
13.	La vas a c4gar
14.	Se fue la luz
15.	‘ta bien leve
16.	Con los huevos en la garganta
17.	No aguanto a estos huevones
18.	Me c4ga
19.	No la vamos a c4gar
20.	Cáiganle a la casa
21.	A partirle su madre
22.	Ya se los cargó el payaso
23.	La madriza que te metieron

Hablando Al Chile

Mexican movie: Rebelión de los Godínez🎞️🍿

We apologise for interrupting the current programme, but we have some shocking news to report from the UK. People of a sensitive nature should look away now. 


ENGLISH IN A TEACUP

BREAKING NEWS

こんにちは！さゆりです。
今回のトピックは「7月7日は何の日？」です。
いつも聞いてくださってありがとうございます♡

你好！我是さゆり。
這次的主題是「7月7日是什麼日子？」。
感謝大家一直以來的收聽♡

Hi, i'm Sayuri!
Today's topic is "What day is July 7th?".
Thank you for listening to my podcast♡

▶︎スクリプトをチェックする｜Check the script
⁠https://blog.nihongo-sayuri.com/posts/tanabata-japanese-celebration/⁠

▶︎My Instagram
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/nihongo_sayuri/⁠⁠⁠⁠⁠

にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

［日常］7月7日は何の日？｜7月7日是什麼日子？｜What day is July 7th?

东汉时期，有个叫乐羊子的人，他有一位非常贤惠的妻子。

乐羊子到远方去求学，一年后，乐羊子回来了。
妻子问他为何这么快回家,他说:“出门时间一长就想家，没有什么别的原因。"

妻子听完拿起一把刀走到织布机前，说:“这织布机上的蚕丝一根一根地积累起来,才有一寸长; 一寸寸积累起来,才有一丈乃至一匹长。今天如果我将它割断，就会前功尽弃。

读书也是如此，你积累学问，应该每天获得新的知识，从而使自己的品行更加完美。
如果半途而废，和割断的丝有什么不同呢?"

乐羊子从妻子的话里得到很大启发，于是又继续去完成学业，整整七年没有回家。

成语“半途而废”指的就是事情没有完成而终止, 事情还没有做完就放弃了。
 
**在这儿我给大家解释一下，故事里提到的一寸是0.033米，一丈是3.33米，一匹是大概33米。


贤惠 xiánhuì virtuous
织布机 zhī bù jī  loom, knitting machine
蚕丝 cánsī  natural silk
割断 gē duàn sever ; cut off
前功尽弃 qián gōng jìn qì  waste all the previous efforts
品行pǐn xíng  conduct; behaviour
启发qǐ fā  inspire
终止 zhōng zhǐ terminate, termination


举例：
1.这项工作一定要坚持完成，绝不能半途而废。
2.就快到山顶了，大家继续坚持，千万不要半途而废啊！

HSK6 Vocab Based - Short Story Podcast

03. 成语故事—半途而废Idiom Stories--bàn tú ér fèi 

七夕节 qī xī jié：Qixi Festival
乞巧节 qī qiǎo jié: Qiqiao Festival
情人节 qíng rén jié: Valentine's Day
汉朝 hàn cháo: the Han Dynasty of China
浪漫 làng màn：Romantic
源于 yuán yú：Originating from
古代 gǔ dài：Ancient；ancient times
传说 chuán shuō：Legend
牛郎织女 niú láng zhī nǚ：the Cowherd and the Weaving Maid ; a metaphor for a couple
鹊桥 què qiáo：the Magpie bridge
相会 xiāng huì：Meeting
编织 biān zhī：Weaving
刺绣 cì xiù：Needle work
比赛 bǐ sài：Competition
祈福 qí fú： Pray for blessings
相亲相爱 xiāng qīn xiāng ài：be kind to each other and love each other