CHISTES MEXICANOS

LAS ESPOSAS METICHES...

Береза
Белая береза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
И стоит береза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.
[1913] 

Russian poetry

Сергей Есенин. Береза

Un episodio lleno de construcciones que narran la historia de Colombia como amalgama de culturas, pensamientos y modos de ser y habitar el mundo. 
En el siguiente google docs encontrarán el artículo del podcast y algunas fotografías de distintas construcciones en épocas diferentes: https://docs.google.com/document/d/1HQYl66bsQbhd7k-Funmx8P9W-dLJiIkvRn4cRdC41QI/edit

Voces Difusora

Arquitectura colombiana: trazos de la historia

📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

¿Estás enamorado hasta las trancas?

un breve racconto di questa regione nel nord-est dell'Italia, al confine con la Slovenia

la Rubrica di Simona

il FRIULI VENEZIA GIULIA


Oh, je voudrais tant que tu te souviennes,
Des jours heureux quand nous étions amis,
Dans ce temps là, la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois je n’ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi,
Et le vent du nord les emporte,
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oublié,
La chanson que tu me chantais…
C’est une chanson, qui nous ressemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Et la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis.
Nous vivions, tous les deux ensemble,
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais.
Et la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis…



Jacques Prevert is considered one of the leading French poets of the 20th century and Les Feuilles mortes is his most famous poem. “Les Feuilles mortes” literally means “Dead Leaves”. Thus the title of the poem is symbolic of the paradoxical co-existence of the past and the present. The poem is about the power of memory and it stresses how the painful experiences of the past can never be completely forgotten. The poet tells the reader that even though one does not wish to consciously remember the past, seeing certain things involuntarily reminds one of past experiences. Remembering the past brings back to the poet both joy of pleasant moments and sadness of his loss of love. Despite their separation, the poet still appreciates the value of his love in his life. The deceptively simple style of Autumn Leaves hides its subtle and profound psychological power.

French Treasures

 JacquesPrévert - Les feuilles mortes; a beautiful lesson 

今回は"Don’t Look Up"について話しました。今話題の映画ですが、視聴したばかりの状態で感想を話しました！ぜひ観た方はコメントしてくださいね！
☆目次
0:00 オープニング
1:27 キャスト 
3:15 人の心理
5:10 現実との関連
☆語彙
うだつがあがらない
華(はな)がある
誇大広告(こだいこうこく)
突拍子(とっぴょうし)もない
浮世離(うきよばな)れ
どさくさに紛(まぎ)れて
分断(ぶんだん)
伏線(ふくせん)
風刺(ふうし)

"After 5" by Japanese Teacher

"Don’t Look Up"めちゃくちゃ面白かった

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

北海道旅行の続きです。
今回は4日目の話です。

中標津、なかしべつ、というところから、北に走りました。
北海道の道路といえば、日本ではめずらしく、まっすぐな道が多いです。

そんな中でも日本で2番目に長い道路に行きました。


天に続く道展望台
https://maps.app.goo.gl/kZe5ph5bpyvQix8MA?g_st=ic

この展望台から、
約28kmのまっすぐな道を見ることができます。
季節のタイミングがあえば、まっすぐな道の先に夕日を見ることができます。

他の場所では見ることができない景色です。
特別な場所ですね。


ちなみにまっすぐの道路で1番長いのも北海道にあります。
約29kmです。

海外ではこういったまっすぐな道は多いかもしれないですが、日本はせまい国なので、とてもめずらしいです。

もし、北海道旅行の予定があって、レンタカーを借りる人はぜひ行ってみてください！


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#327 車の北海道旅行、天に続く道、について！⑨

Buying Christmas Cards (no transcript today)