This episode introduces three idioms that use the word bush. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Bush

Practice the verb "form".
This time it is 「 dictionary form」.
Let's do a lot of oral practice together so that you can convert quickly.
Repeat and practice so that you can say all of them within the time limit.



Let's study Japanese with AKEMI.

⭐️ Practice Orally！⭐️ 20 Japanese verbs, 【dictionary form】conjugation practice！

In this episode you'll find out what made me laugh.  Spoil alert: It's about sound of animals. 

Shay的中文小课堂

Chat Episode1-动物的叫声

Наконец, после большого перерыва, я возвращаюсь со своими подкастами, ура! Теперь часть работы мне помогает делать чат GPT. Иду в ногу со временем, как говорится:)

Но давайте уже читать! Я поняла, что еще ни разу не использовала произведения Максима Горького, поэтому сегодня в программе его первый роман - “Фома Гордеев”.

Слова, которые объясняю в эпизоде: не удовлетворять - не доставлять удовлетворения, удовольствия - dissatisfy; напряженный - не спокойный, который требует сил, внимания - tense; ожидание - надежды на что-нибудь, предположения, предвкушение - expectation; повозиться - неспокойно, суетливо двигаться - romp; внушительно - впечатляюще, величественно - impressively; заговорить - начать разговор, высказаться - start talking; источник - то, что даёт начало чему-нибудь - source; неудовлетворенность - когда нет удовлетворения, состояние недовольства - dissatisfaction; неумение - когда не умеешь что-то, неспособность, незнание - incompetence; трудиться - работать усердно, прилагать усилия - labor, work hard; недостаток - когда нет нужного количества или качества - lack; представление - концепция, идея - concept, representation; большинство - большая часть, превосходящая число или количество - majority; способный - тот, кто имеет способности или возможности - capable; требоваться - быть необходимым, нужным - be required; избрать - выбрать - choose, elect; грубый - простой, без изящества, тонкости - rough; возвышаться - подниматься, быть выше - rise, tower; прочный - крепкий, надежный - lasting, strong.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите в комментариях, кого еще вам хотелось бы почитать. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 

Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Фома Гордеев" М. Горький

En este episodio de Porteña te cuento cuáles son los beneficios de conocer la gramática cuando estamos aprendiendo una lengua nueva

Porteña

¿Por qué estudiar gramática?

In this episode we will take a closer look at Chapter 8 of The Little Price. In this chapter he meets his unique flower for the very first time! 🌹

Here is the vocabulary featured in this episode: 

sprout (v.) – to begin to grow, or to produce new growth
sprout (n.) – a young plant or seedling
miraculous (adj.) – surprisingly wonderful
coquettish (adj.) – flirtatious in a playful way
adornment (n.) – something that decorates – like an ornament
painstakingly (adj.) – with extreme care and in great detail
tenderness (n.) – affection, gentleness and kindness

Thank you for listening! Don't forget to subcribe if you enjoyed this episode. See you next time!

Book Club: The Little Prince

Let's Explore The Little Prince: Chapter 8

¿Cuántas cosas creéis que se pueden aprender con una canción? ¡Hoy lo vamos a descubrir!

¿A que no sabéis quién es mi cantante favorita? ¡LA ROSALÍA!

Es una cantante española, muy joven, actual, moderna, y con su canción “Malamente” hoy vamos a aprender muchas cosas diferentes. ¿Estáis listos? ¡Allá vamos!

Empezamos por el título de la canción: “MALAMENTE”
¿Qué significa esta palabra? Y, sobre todo, muchos se preguntan: ¿es una palabra correcta?

¡Sí! Es una palabra correcta.

En español tenemos la palabra “MAL”.

Por ejemplo, la utilizamos para decir:

«Es que todo lo hago mal».

Pero, la Real Academia de la lengua Española nos dice que, “malamente”, aunque se utiliza poco, es correcto.

Un bocado de español

APRENDEMOS ESPAÑOL con MALAMENTE de la ROSALÍA

bīnɡ xiānɡ li yǒu yì xiē niú nǎi 。 
冰箱里有一些牛奶。   There is some milk in the fridge.

shā fā shànɡ yǒu yì zhī māo 。  
沙发上有一只猫。       There is a cat on the sofa.

zhuō zi shànɡ yǒu yí ɡè diàn nǎo 。
桌子上有一个电脑。   There is a computer on the desk.

  
bàn ɡōnɡ shì li méi yǒu rén 。   
办公室里没有人。             There is no one in the office.
wǒ de shū bāo li méi yǒu shū 。
我的书包里没有书。         There are no books in my schoolbag.