Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
ксения мамонова
大家好!请您纠正我的错误 周三我打算去新西伯利亚。我好久没见我家人。我早就想好了。最近飞机票价格已经不贵了,所以我要回家。我买好了飞机票,但我还没准备好我的东西。我让我妈妈买电影票,我们打算一起去看电影。我知道新西伯利亚的每个地方,所以在哪儿我不用地图。因为我常常坐飞机去不同国家, 所以我一点儿也不怕一个人旅游。 你可以问我:你家人在新西伯利亚但你在莫斯科,为什么?去年我搬到了莫斯科,现在我在这儿学习。我不能说我一点儿也不想我家人。每天我给他们打电话,但这还不够。 谢谢 ☺️
#
Apr 26, 2024 4:32 PM
4
0
Answers · 4
1
周三我打算去新西伯利亚,因为我好久没见我的家人了。我早就想好了。最近飞机票的价格已经不贵了,所以我要回家。我买好了飞机票,但我还没准备好东西。我让我妈妈买电影票,我们打算一起去看电影。我了解or熟悉新西伯利亚的每个地方,所以在那儿我不用地图。(or所以在哪儿我都不用地图)因为我常常坐飞机去不同国家, 所以我一点儿也不怕一个人旅游。 你或许会问我:为什么你家人在新西伯利亚但你在莫斯科?去年我搬到了莫斯科,现在我在这儿学习。我不能说我一点儿也不想我的家人。虽然我每天给他们打电话,但这还不够。 写得很好👍
Apr 27, 2024 5:14 AM
1
1
1
更加符合中国人说话习惯的表达: 所以在哪儿我都不用地图 或者 所以我不用地图 为什么你的家人在新西伯利亚而你在莫斯科 原文的内容能够读懂但我想这样说更好
Apr 26, 2024 10:53 PM
1
1
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
ксения мамонова
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Follow
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
by
32 likes · 12 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
by
17 likes · 7 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
by
47 likes · 22 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.