Jun 29, 2021 8:02 AM
Corrections · 2
それより、皆んながテスラや電気自動車を運転すれば大気汚染を減らす効果が表示されるはずです。 I guess you had the verb "to demonstrate" in your mind, but the Japanese verb 表示する is similar to "to display", unfortunately. You can use 期待されるはずです, too. 大気汚染を減らす効果が期待されるはずです。 (Cross-post)
June 29, 2021
それより、皆んながテスラや(+ほかの)電気自動車を運転すれば大気汚染を減らす効果が表示される→示されるはずです。 ①テスラなどの電気自動車 でもOKです。  ②表示する…Show some letters or numbers On monitor.  VS 示す…Show data.
June 29, 2021
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Language Skills
Arabic (Levantine), Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, French, Japanese, Korean, Persian (Farsi), Portuguese, Russian, American Sign Language (ASL), Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Russian