Search from various English teachers...
Javier Rosas
Professional Teacher⏳ Talking about duration in Spanish
In Spanish, we use HACE and DESDE HACE to talk about how long something has been happening.
🔹 HACE + cantidad de tiempo + que + verbo
We use this structure to say when something started.
Hace tres años que vivo en España.
Hace dos horas que espero el autobús.
👉 The action started in the past and continues now.
🔹 DESDE HACE + cantidad de tiempo
This structure focuses on the period of time until now.
No veo a Carlos desde hace un año.
Trabajo aquí desde hace cinco meses.
👉 Very common in spoken Spanish.
🧠 Easy rule
Hace + time + que + verb
Desde hace + time
Both express duration up to the present.
⚠️ Common mistake
❌ Vivo aquí desde tres años.
✅ Vivo aquí desde hace tres años.
Which sentence is correct?
Vivo aquí desde tres años.
Hace tres años que vivo aquí.
Desde hace tres años que vivo aquí.
Hace tres años vivo aquí desde.
2 quizzed
Jan 3, 2026 11:54 AM
Javier Rosas
Language Skills
English, Other, Spanish
Learning Language
Other
Articles You May Also Like

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 likes · 0 Comments

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 likes · 0 Comments

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 17 Comments
More articles
