Отличный русский язык! Я бы так переписал. Перед Рождеством я поехала в Мюнхен. В поезде я работала немного, читала книгу и спала. В Мюнхене я отмечала праздники с моей семьей. Между Рождеством и Новым годом я встречалась с многими друзьями и с родственниками. Я была у сестры, у брата, у друзей из школа и из университете. Я обычно ездила на метро, но к брату я ездила на машине - потому что он живет далеко.

На поезде- в поезде,друзями-друзьями,из школа-из школы,из университете-из университета, я вела на машине-я вела машину,2й вариант-это правильный.

Перед Рождеством я съездила в Мюнхен. В поезде в Мюнхен я немного поработала, почитала книгу и поспала. Праздник я отпраздновала там со своей семьёй. От Рождества до Нового года я встретилась со многими друзьями и родственниками. Я была у сестра и у брата, у друзей со школы и с университета. В основном я ездила на метро, но к брату я поехала на машине, потому что он живёт далеко.

Перед Рождеством я поехала в Мюнхен. В поезде в Мюнхен я немного работала, читала книгу и спала. Я праздновала там с моей семьей. Между Рождеством и Новым годом я встретилась (или встречалась) с многими друзьями и с родственниками. Я была у сестры, у брата, у друзей из школы и из университета. Я обычно ездила на метро, но к брату я ездила на машине, потому что он живёт далеко.