例文を作りましたが、例を直していただけませんか。「文法とか語彙とか自然な言葉」 お願いします。 1・試験に出ているほとんど問題はあまり難しくないけど、難しい問題で困ったとき、その問題の中心を見つけようにして、解決するべきです。 2・一年中で日本語の1級までの試験が受かるのは無理ではないのは、やって合格してた人がいるからです。しかし、一年やそこらで日本語を上達するのは不可能だ。 . . . あり

Search from various English teachers...

Niharika Negi

例文を作りましたが、例を直していただけませんか。「文法とか語彙とか自然な言葉」お願いします。 1・試験に出ているほとんど問題はあまり難しくないけど、難しい問題で困ったとき、その問題の中心を見つけようにして、解決するべきです。 2・一年中で日本語の1級までの試験が受かるのは無理ではないのは、やって合格してた人がいるからです。しかし、一年やそこらで日本語を上達するのは不可能だ。 . . . ありがとうございます　🙏

May 21, 2021 7:55 PM

Corrections · 7

例文を作りましたが、例を直していただけませんか。「文法とか語彙とか自然な言葉」お願いします。 1・試験に出ているほとんどの問題はあまり難しくないけど、難しい問題で困ったときは、その問題の中心を見つけるようにして、解答するべきです。 2・一年で日本語の1級までの試験に受かるのが可能なのは、やって合格した人がいるからです。しかし、一年やそこらで日本語を上達するのは不可能だ。 . . . ありがとうございます 🙏

May 25, 2021

例文を作りましたが、例を直していただけませんか。「文法とか語彙とか自然な言葉」お願いします。 1・試験に出ているほとんどの問題はあまり難しくないけど、難しい問題があって困ったとき、その問題の本質を見つけようと努めて、解決するべきです。 another 1. (i think it's more natural anwer) 1・試験に出ている問題のほとんどはあまり難しくないけど、難しい問題もあります。難しい問題に出会ったときは、焦らず、その問題が聞いていることを正しく把握するようにします。 2・勉強を始めて一年で日本語能力試験の1級に受かるのは無理ではないのは、実際に挑戦して合格した人がいるからです。でも、一年やそこらで実際に使う日本語(or 生きた日本語)を扱うようになるのは不可能だ。

人によって勉強にかけられる時間も目的も違いますから、１年でも合格できるという可能性をしっておくにこしたことはありませんが、それを知った上で、自分の個別な状況を把握して、自分のペース頑張るのがいいのかなと思います。

May 22, 2021

例文を作りましたが、例を直していただけませんか。「文法とか語彙とか自然な言葉」お願いします。 1・試験に出ているほとんどの問題(問題のほとんど)はあまり難しくないけど、難しい問題で困ったときは、その問題の中心を見つけようにして解決するべきです。 2・一年間勉強して、日本語の1級までの試験が受かるのは無理ではないのは、実際にやって合格してた人がいるからです。しかし、一年やそこらで日本語を上達するのは不可能だ。 . . . ありがとうございます 🙏

1. The phrase “most of the questions” in Japanese should form the same construction as English, which is “noun+possessive particle+noun”. 2. The first phase should be 一年間 since 一年中 sounds like “for the whole year without pausing.” At last, since you seem to be an advanced speaker, I added 実際に (means actually) to make it sound more natural. “It’s possible because there’s ACTUALLY some people who’ve passed it.” sounds more natural, doesn’t it? Hope it helps you! Good luck!

May 22, 2021

例文を作りましたが、例を直していただけませんか。「文法とか語彙とか自然な言葉」お願いします。 1・試験に出ているほとんどの問題はあまり難しくないけど、難しい問題で困ったとき、その問題の中心となる部分を見つけるようにして、解決するべきです。 2・一年間で、日本語の1級試験まで受かるのは無理ではない。実際に合格した人はいます。しかし、一年やそこらで日本語を上達するのは不可能だと思います。 . . . ありがとうございます 🙏

N4からN2までの勉強ならば、独学でもいいかもしれません。N2を受験するために、試験前には日本人と会話練習すると良いかと思います。また、問題集で間違えたところで、なぜ間違いなのかを明らかにする事が大切です。間違いの理由を理解しなければ、次の段階には進めませんよね。

July 16, 2021

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!