Last night I listened to podcast. She used her company’s credit card accidentally. Although the amount was only 10 dollars, she was terminated.
She felt stressed out. She bought a lot of household supplites. She had forgot about household expenses.
#1，“podcast” does not need to translate. For example, people do not need to translate "skype", "zoom", and "whatsapp".
#2，In order to better understand who you mentioned, it is good to clarify whether "SHE" is the character in the podcast story or in your reality, so it is clearer to add "attributive" - "In the story".
#3，Chinese writing emphasizes logical relations, so it is necessary to add ". . . So "；“... because", "though" and "but " （因为...所以；虽然...但是）, so that the article looks more fluent.