Ödevim 1 1. Geçen hafta çok yoğundum olduğum için evde misafir vardır. (I was very busy last week because there were guests in the house.) 2. Dün akşam çok yoğun geçtim ve sinemaya gitmek istemedim.

Search from various English teachers...

Betsy

Community Tutor

Ödevim 1 1. Geçen hafta çok yoğundum olduğum için evde misafir vardır. (I was very busy last week because there were guests in the house.) 2. Dün akşam çok yoğun geçtim ve sinemaya gitmek istemedim. (Last night, I was very busy and didn’t want to go to the movies.) 3. Yorucu bir gün sonra eve gittim. Hiçbir şey yapmak istemedim, sadece dinlenmek. (After a tiring day, I went home. I didn’t want to do anything, just rest.) 4. A: Günün nasıl geçti? (How was your day?) B: Benim günüm nasıl geçti? Yorucu geçti çünkü işte bir çok sorunlar vardı. (How was my day? Tiring, because there were a lot of problems at work.) A: Genelde işte o kadar yoğunmusun? (Are you generally so busy at work?) B: Maalesef, evet, ve her akşam çok yorgunum. (Unfortunately, yes...and I am very tired every evening.) A: O kadar yorgun olmak iyi değil. (It’s not good to be so tired.) B: Biliyorum..ama son zamanlarda herkes işte çok yoğun geçti. Bu günlerde iş çok yorucu. (I know...but these days, everyone at work is very busy. Work is very tiring these days.) 5. Bence, öğretmek hem ilginç hem yorucu. Benimle aynı fikirde misin? (I think teaching is both interesting and tiring? Do you agree with me?) 6. Bu günler yoğunum olduğum için çok insanlar ingilizce öğreniyor ve ben ingilizce öğretmenim. (I’m busy these days because many people are learning English...and I’m an English teacher.) 7. Bazi insanlar, tatil sonra, çok faaliyetlerden yorgunlar. Sence, ne için tatil? Faaliyet veya dinlenme için mi? (Some people, after a holiday, are tired due to (their) activities. In your opinion, what is a holiday for? Is it for activities or for relaxation?) 8. Genelde tatil sonra yorgunsun veya dinlenmişsin mi? (Generally, are you tired or rested after a holiday?) ****************************************************************************************************** Çok teşekkür ederim!

Jun 24, 2019 3:44 PM

Corrections · 2

Ödevim 1

1. Geçen hafta çok yoğundum <s>olduğum için</s> çünkü evde misafir vardı<s>r</s>.

(I was very busy last week because there were guests in the house.)

2. Dün akşam çok yoğun geçti<s>m</s> ve sinemaya gitmek istemedim.

(Last night, I was very busy and didn’t want to go to the movies.)

3. <s>Yorucu bir gün sonra </s>Yorucu bir günün ardından eve gittim. Hiçbir şey yapmak istemedim, sadece dinlenmek istedim.

(After a tiring day, I went home. I didn’t want to do anything, just rest.)

A: Günün nasıl geçti?

(How was your day?)

B: <s>benim</s> Günüm nasıl mı geçti? Yorucu geçti çünkü işte <s>bir çok</s> birçok sorun<s>lar</s> <s>vardı</s> çıktı.

(How was my day? Tiring, because there were a lot of problems at work.)

A: <s>Genelde işte o kadar yoğun musun</s> İşin çoğu zaman böyle yoğun oluyor mu?

(Are you generally so busy at work?)

B: Maalesef, evet, ve her akşam çok yorgun oluyorum.

(Unfortunately, yes...and I am very tired every evening.)

A: O kadar yorgun olmak iyi değil.

(It’s not good to be so tired.)

B: Biliyorum..ama son zamanlarda <s>herkes işte çok yoğun geçti</s> işyerinde herkes çok yoğun. Bugünlerde iş çok yorucu(İş bugünlerde çok yorucu)

(I know...but these days, everyone at work is very busy. Work is very tiring these days.)

5. Bence öğretmek hem ilginç hem yorucu. <s>Benimle aynı fikirde misin</s> Sence de öyle mi?

(I think teaching is both interesting and tiring? Do you agree with me?)

6. Bu günler yoğunum <s>olduğum için</s> çünkü pek çok insan<s>lar</s> İngilizce öğreniyor ve ben de İngilizce öğretmeniyim.

(I’m busy these days because many people are learning English...and I’m an English teacher.)

7. Bazı insanlar, tatil sonrasında, <s>çok faaliyetlerden yorgunlar</s> yaptıkları faaliyetlerden dolayı yorgun düşüyorlar. Sence ne içindir tatil? Faaliyet için midir <s>veya</s> yoksa dinlenme için midir?

(Some people, after a holiday, are tired due to (their) activities. In your opinion, what is a holiday for? Is it for activities or for relaxation?)

8. Genelde tatil sonrasında yorgun mu oluyorsun <s>veya</s> yoksa dinlenmiş<s>sin</s> mi?

(Generally, are you tired or rested after a holiday?)

******************************************************************************************************

Çok teşekkür ederim!

Rica ederim.

Some of them were correct grammar-wise, but I tried to make them sound more natural nonetheless.

<ol><li>When you use "olduğu için" and its derivatives, the reason precedes the statement. However, if you want the statement to precede the reason, you can join together the sentences using "çünkü". It is the equivalent of "because".</li><li>The word "geçmek", in its current sense, only takes a time window as a subject, not a person.</li><li>It's more natural to say "yorucu bir günün ardından" when you want to say "after a tiring day". You often use this structure when you want to talk about what happens after a time window with an adjective.</li></ol>

4B. If the topic is already abvious, you don't need to use the personal pronoun again. The "m" at the end already takes care of it. And phrases like "nasıl mı geçti?", "neden mi gittim?", or "nasıl mı başardım?" are appropriate when responding to someone asking the aforementioned question. "Neden gittin?" -> "Neden mi gittim?..."

4A. Often the one who is "yoğun" is not a person, but it's the work. People are generally described with "meşgul"(although "yoğun" still works in some situations). I also changed "genelde" to "çoğu zaman" because it felt more natural.

4B. It is necessary to use the word "oluyorum" to indicate that this situation happens every day. Saying "yorgunum" often means that you are tired right now or recently.

4B. Again, "geçmek" isn't used for people. You can simply say they were busy. The second sentence is correct, but in the parenthesis I changed the order of the words to shift the emphasis towards "bugünlerde".

5.Gramatically correct, but there's a more natural way.

6.Same as 1. Also "pek çok" means many.

Overcharacterlimit

June 24, 2019

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!