Search from various English teachers...
Ireland flagJohn Kennedy
La differenza tra un tabacchino e un caffè La differenza tra un tabacchino e un caffè. Un giovane uomo entra in tabacchino. Lui vede che non ci sono le sedie. Lui esita. Il vecchio tabacchino lo fissa. V.T.: Buongiorno. G.U.: Buongiorno. Eh... Ho voluto... È possibile bere un cafè qua? V.T.: Non. Ma c’è un caffè all’angolo. G.U.: Grazia. V.T.: Da niente. Giovane uomo lascia il tabacchino. Tabacchino scuote il capo.

Corrections · 4

1
La differenza tra un tabacchino e un caffè

La differenza tra un tabacchino e un caffè.

Un giovane uomo entra in tabacchino. Lui vede che non ci sono le sedie. Lui esita. Il vecchio tabacchino tabaccaio lo fissa.

V.T.: Buongiorno.

G.U.: Buongiorno. Eh... Ho voluto... Volevo... È possibile bere un caffè qua?

V.T.: Non. Ma c’è un caffè all’angolo.

G.U.: Grazia. Grazie.

V.T.: Da Di niente.

Il Giovane uomo lascia il tabacchino. Tabacchino Il Tabaccaio scuote il capo.
0
La differenza tra un tabacchino e un caffè

La differenza tra un tabacchino e un caffè.

Un giovane uomo entra in un tabacchino (in alternativa per il negozio dove si comprano i tabacchi, puoi usare "tabaccheria". Sono sinonimi) . (Lui) vede che non ci sono le sedie. (Lui - in italiano no sei costretto a mettere sempre il soggetto. Anzi, se lo ripeti troppe volte diventa ridondante) esita. Il vecchio tabacchino (tabacchino e tabaccaio sono sinonimi per la persona che vende i tabacchi) lo fissa.

V.T.: Buongiorno.

G.U.: Buongiorno. Eh... Ho voluto Vorrei (oppure "volevo").. È possibile bere un caffè qua?

V.T.: Non. Ma c’è un caffè all’angolo.

G.U.: Graziae.

V.T.: Dai niente.

Il giovane uomo lascia il tabacchino. Il tabacchino scuote il capo.
0
La differenza tra un tabacchino e un caffè. Un giovane uomo entra in UN [tabacchino] TABACCAIO. Lui vede che non ci sono le sedie. Lui esita. Il vecchio tabacchino lo fissa. V.T.: Buongiorno. G.U.: Buongiorno. Eh... Ho voluto...(Voluto COSA?) È possibile bere un caFfè qua? V.T.: No[n]. Ma c’è un caffè all’angolo. G.U.: Grazi[a]E. V.T.: D[a]I niente. IL giovane uomo lascia il [tabacchino] TABACCAIO. IL tabacchino scuote il capo. Salut! J'espère d'être été utile. Dis-moi si tu as des autres doutes :) Bonne journée

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today