Jazyková výzva - třicátý den
Začala jsem tuto jazykovou výzvu před třiceti dny. To byl můj plán, že píšu texty každý den - minimálně tři věty. Takže tento text je třicátý text a taky je poslední.
Psala jsem pořád o mém vlastní životě, takže každý text byl užitečný. A taky jsem se učila nové slovo.
Chtěla bych pokračovat učení každý den, ale ještě nevím, co bude další krok.
A chtěla bych děkovat všichni, kdo mě pomohly a opravily moje texty :)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Jazyková výzva - třicátý den
Začala jsem tuto jazykovou výzvu před třiceti dny. To byl můj plán, že budu psát texty každý den - minimálně tři věty. Takže tento text je třicátý text a taky je poslední.
Psala jsem pořád o svém vlastním životě, takže každý text byl užitečný. A taky jsem se naučila nová slova.
Chtěla bych pokračovat v učení každý den, ale ještě nevím, co bude další krok.
A chtěla bych poděkovat všem, kdo mi pomohli a opravili moje texty :)
Skvělé, obdivuji každodenní nasazení! Já myslím, že pokrok je určitě vidět, jen tak dál!
"Učila jsem se nové slovo" is not grammatically incorrect, but I hope that it was more than one word, so I corrected it to plural to make it sound more natural. There is also a difference between učila/naučila:
Učila jsem se nová slova - I studied new words.
Naučila jsem se nová slova - I (have) learnt new words.
We never say "chtěla bych děkovat", it's always "chtěla bych poděkovat".
Pomohly/opravily suggests that the thanks are meant only for women. If the gender isn't clear from the text itself, however, we usually write pomohli/opravili, so that it has a general meaning and no further specification is needed.
Přeji hodně štěstí do dalšího studia!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
