Italian Quando ero piccolo, giocavo molti sport. Ho cominciato giocare football americano quando ho avuto otto anni. Football americano qui negli stati uniti è vita. è lo sport più popolare. Ho giocat

Search from various English teachers...

Sean

Italian Quando ero piccolo, giocavo molti sport. Ho cominciato giocare football americano quando ho avuto otto anni. Football americano qui negli stati uniti è vita. è lo sport più popolare. Ho giocato fino al diploma di scuola superiore. Ero un bravo giocatore, ma non ero abbastanza grande per giocare al college. Ma allo stesso tempo ho iniziato a giocare a football americano, ho anche iniziato a boxing. Ero un boxer molto bravo e quando sono andato Ohio University ero nella squadra di boxing. Ho allenato quattro giorni una settimana. La cartilagine nel naso è brutta e ricordo i giorni in cui sarei tornato a casa dalla pratica e avrei sentito qualcosa di duro in bocca solo per scoprire che era un altro dente scheggiato. Tuttavia ho adorato boxing. Qui è una foto della mia squadra e io.

Jan 25, 2020 2:44 PM

Corrections · 2

Italian

Quando ero piccolo, <s>giocavo</s> facevo (o praticavo) molti sport (1). Ho cominciato a giocare football americano quando <s>ho avuto</s> avevo otto anni (3). Il Football americano qui negli Stati Uniti è vita (2). è lo sport più popolare. Ho giocato fino al diploma di scuola superiore. Ero un bravo giocatore, ma non ero abbastanza grande (forse intendi grosso) per giocare al college. <s>Ma allo stesso tempo</s> Quando ho iniziato a giocare a football americano, ho anche iniziato a fare (4) boxe <s>boxing</s>. Ero un boxer molto bravo e quando sono andato ad Ohio University ero nella squadra di boxing. Mi allenavo <s>Ho allenato</s> quattro giorni <s>una</s> alla settimana. La cartilagine nel naso è brutta. <s>e</s> Ricordo i giorni in cui tornavo <s>sarei tornato </s>a casa da<s> dalla pratica</s> allenamento e <s>avrei sentito</s> sentivo qualcosa di duro in bocca solo per scoprire che era un altro dente scheggiato. Tuttavia ho adorato (o adoravo) la box <s>boxing</s>. Qui è una mia foto con la <s>della</s> mia squadra <s>e io</s>.

(1) quando parli di uno sport specifico, anche noi usiamo il termine "giocare" (to Play). Esempio Giova a Calcio, Gioco a Basket, ecc.

Quando parli di sport in generale, non puoi usare "giocare". devi usare "fare" o "praticare"

(2) i nomi delle nazioni vanno maiuscole

(3) Narrative tense: quando racconti di qualcosa nel passato, usa l'imperfetto

(4) nel caso delle Boxe diciamo "fare box"

A parte i problemi con i tempo (non è facile sia chiaro) il resto è fatto benissimo. Ricordati il punto (3).

Ci sentiamo ciao

January 25, 2020

Italian

Quando ero piccolo, praticavo molti sport. Ho cominciato a giocare a football americano quando avevo otto anni. Il football americano qui negli stati uniti è vita (non userei questa espressione in un contesto formale o scritto) : è lo sport più popolare. Ho giocato fino a quando ho preso il diploma di scuola superiore/ fino alla fine delle superiori/ fino a quando mi sono diplomato. Ero un bravo giocatore, ma non ero abbastanza grande per giocare al college. ( In che senso abbastanza grande?) Quando ho iniziato a giocare a football americano, ho anche iniziato a praticare la boxe. Ero un boxer (pugile) molto bravo e quando sono andato alla Ohio University/ all'università in Ohio/all'università dell'Ohio ero nella squadra di boxe. Ho allenato quattro giorni una settimana. (Mi allenavo quattro giorni a settimana? Questo intendi?) La cartilagine nel naso è brutta (in che senso?) e ricordo i giorni in cui tornavo a casa dagli allenamenti e sentivo qualcosa di duro in bocca solo per scoprire poi che si trattava di un altro dente scheggiato. Tuttavia ho adorato la boxe. Questa è una foto di me e della mia squadra.

January 25, 2020

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!