Gọi điện thoại với người già về coronavirus
A lô Dì Hòng?
Dì Hòng khỏe không?
Những ngày này dì cảm thấy thế nào?
Dì vẫn đi làm hay dì đang làm việc ở nhà?
Tôi đang thất nghiệp, nhưng chồng tôi đang làm việc tại nhà. Anh tôi vẫn đang đi làm.
Dì có đủ thực phẩm, thuốc men và đồ gia dụng trong vài tuần tới không?
Nếu không, sau đó tôi có thể lấy bất cứ thứ gì dì cần tại cửa hàng tạp hóa và thả nó tại nhà của dì.
Ngay bây giờ, tốt nhất là dì nên ở nhà càng nhiều càng tốt.
Tôi ở đây nếu bạn cần bất cứ điều gì.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
2
Gọi điện thoại với người già về coronavirus
Very well written. I'ma correct it to make it sounds more conversational.
A lô Dì Hòng?
Dì Hòng khỏe không?
Dì vẫn đi làm hay dì đang làm việc ở nhà?
Con đang thất nghiệp, nhưng chồng con đang làm việc tại nhà. Anh con vẫn đang đi làm.
Dì có đủ thực phẩm, thuốc men và đồ gia dụng đồ xài, đồ ăn, hay thuốc men trong vài tuần tới không?
Nếu không có, nói con biết, con đi mua giúp dì rồi đem qua nhà cho dì. (let me know, I'll go get it and bring it over for you --- equivalent to dropping it off, right?) sau đó tôi có thể lấy bất cứ thứ gì dì cần tại cửa hàng tạp hóa và thả nó tại nhà của dì.
Super sweet of you. Hope you, your family, and your auntie is doing well. Take care, the world is chaotic these days.
>> cleaner copy of my correction
A lô Dì Hòng?
Dì Hòng khỏe không?
Dì vẫn đi làm hay dì đang làm việc ở nhà?
Con đang thất nghiệp, nhưng chồng con đang làm việc tại nhà. Anh con vẫn đang đi làm.
Dì có đủ đồ xài, đồ ăn, hay thuốc men trong vài tuần tới không?
Nếu không có, nói con biết, con đi mua giúp dì rồi đem qua nhà cho dì.
Bây giờ, tốt nhất là dì nên ở nhà, hạn chế ra ngoài đường.
Cần con giúp gì thì nói con biết nhen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
