Search from various English teachers...
Mia
Please help me to correct my Chinese-English traslation. Thank you! I trust you. You guide me to withstand the storms of life. You are faithful who will fight for me to the end. I am not afraid. You are my shepherd. You are the one who I depend on. You are by my side all night all day. 危难临到 我信靠你 深知你必领我渡过 你信实 为我坚持 到最后 当暴风雨向我靠近 有你同在我不至畏惧 你是我的牧者　我所倚靠 每个夜　每一天 我知你永远在身边
Apr 22, 2020 3:54 PM
Corrections · 4
Please help me to correct my Chinese-English traslation. Thank you!

I trust you.
You guide me to withstand the storms of life.
You are faithful who will fight for me to the end.

I am not afraid.
You are my shepherd.
You are the one who I depend on.
You are by my side all night all day.
correct dear


危难临到 我信靠你
深知你必领我渡过
你信实 为我坚持 到最后
当暴风雨向我靠近
有你同在我不至畏惧
你是我的牧者　我所倚靠
每个夜　每一天
我知你永远在身边
April 22, 2020
Please help me to correct my Chinese-English traslation. Thank you!

I trust you.
You guide me to withstand the storms of life.
You are faithful and <s>who</s> will fight for me to the end.

I am not afraid.
You are my shepherd.
You are the one who I depend on.
You are by my side all night all day.


危难临到 我信靠你
深知你必领我渡过
你信实 为我坚持 到最后
当暴风雨向我靠近
有你同在我不至畏惧
你是我的牧者　我所倚靠
每个夜　每一天
我知你永远在身边
April 22, 2020
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Mia
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English
Learning Language
English
Articles You May Also Like
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Comments
The Key to Learning a Language Faster
30 likes · 8 Comments
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Comments
More articles